第10章 江译落网（2/2）

---

市公安局刑侦支队，一号审讯室。时间已近凌晨五点，窗外依旧漆黑，但城市边缘的天际线已隐约透出一丝冰冷的鱼肚白。

审讯室内灯光通明，将每一个角落都照得清清楚楚，没有任何阴影可以隐藏。江译坐在特制的审讯椅上，手铐和脚镣限制着他的行动。他换上了看守所提供的统一服装，头发依旧凌乱，脸色在强光下显得愈发苍白憔悴，眼窝深陷，但那双眼睛里的空洞似乎被一种更复杂的情绪所取代——疲惫、麻木，或许还有一丝彻底放弃抵抗后的漠然。

秦峰坐在他对面的桌子后，洛宇在一旁记录。桌面上，整齐地摆放着此次搜查和前期调查的关键证据复印件或照片：超市小票及指纹比对报告、便利店及居民楼监控截图（侧脸清晰）、记载着受害者信息的观察笔记本、伪造维修记录的查证材料、刚刚搜查到的作案手套、红绳碎片、以及那卷至关重要的红色塑料绳的照片。

审讯室内异常安静，只有空调出风口的微弱气流声和记录笔划过纸张的沙沙声。

秦峰没有立刻发问，他给了江译几分钟时间去面对桌子上那些无声却无比沉重的“物证”。然后，他才缓缓开口，声音平稳，不带任何情绪色彩，却蕴含着巨大的压力：

“江译，我是市刑侦支队支队长秦峰。你涉嫌于2023年9月15日至2023年12月28日期间，在本市滨河路、鼓楼巷等地，以绳索勒颈的方式，故意杀害赵鹏、吴迪、沈浩、韩磊、周明五人，并在死者脚踝系上红色塑料绳作为标记。这些，是你的作案工具，”他指了指红绳的照片，“这是你购买工具的证据，”指向小票和监控，“这是你长期观察、筛选受害者的记录，”指向笔记本，“这是你伪造不在场证明的证明。事实清楚，证据确凿。现在，给你一个机会，把事情从头到尾，清清楚楚地说出来。为什么杀人？怎么杀的？除了这五个，还有没有其他人？”

江译低垂着头，盯着自己戴着手铐、放在腿上的双手，长时间地沉默。审讯室里的时间仿佛被拉长、凝固。汗水从他的额角渗出，沿着苍白的脸颊滑落，滴在灰色的裤子上，洇开小小的深色圆点。

不知过了多久，也许只有几分钟，也许长达半小时。他终于缓缓地、极其艰难地抬起了头。他的眼睛布满了血丝，眼神涣散，仿佛穿越了漫长的时光隧道，聚焦在某个遥远的、痛苦的焦点上。他的嘴唇哆嗦着，喉结上下滚动，仿佛有千言万语堵在胸口，却又不知从何说起。

泪水，毫无征兆地、大颗大颗地从他眼眶里涌出，顺着脸颊滚落。不是嚎啕大哭，而是那种无声的、仿佛流尽了所有情感的崩溃。

“……三年……”他的声音沙哑得几乎难以辨认，每一个字都像是从破碎的胸腔里挤出来的，“……整整三年……我每天晚上一闭眼……就是我妹妹……躺在血泊里的样子……她那么爱笑……那么怕疼……”

他抬起头，泪眼模糊地看向秦峰，又像是透过秦峰看向虚空：“李泽明……那个混蛋……他喝了酒，开那么快……撞死了我妹妹……他就赔了点钱……在法庭上假惺惺地掉几滴眼泪……然后就什么事都没有了……他照样开他的公司，住他的豪宅……我妹妹呢？我妹妹就只剩下一块冰冷的墓碑！”

他的情绪逐渐激动起来，声音也提高了，带着积郁已久的悲愤和扭曲的恨意：“凭什么？！凭什么他们喝了酒，就可以随便开车，随便夺走别人的生命，然后拿钱就能摆平？！法律？法律管不了他们！那些酒驾的，有一个算一个，都是潜在的杀人犯！他们今天没撞死人，明天呢？后天呢？他们根本不配活着！他们呼吸的每一口空气，都是对我妹妹……对所有被他们祸害的人的嘲讽！”

他剧烈地喘息着，胸膛起伏，手铐随着他的动作发出轻微的碰撞声。

“我开始只是恨……后来，我发现自己开始忍不住去看……去看那些深夜从酒吧出来，摇摇晃晃开车的人。”他的语气渐渐变得冰冷，虽然依旧带着泪，但那泪水仿佛也结了冰，“我看到他们肆无忌惮地违规，看到他们差点撞到行人还满不在乎……我就在想，如果那天晚上，有人提前阻止了李泽明……我妹妹是不是就不会死？”

“所以……你就自己当了‘判官’？”秦峰沉声问道，目光如炬。

江译猛地看向他，眼神里闪烁着一种偏执而疯狂的光芒：“对！没人来管，我来管！没人给他们应有的惩罚，我来给！我要让他们也尝尝……脖子被勒紧，喘不上气，眼前发黑的滋味！我要让他们在死前最后一刻，知道自己是因为什么死的！那根红绳……那是标记！是给他们打上的‘罪人’的烙印！也是……也是我给我妹妹……一个交代……”说到最后，他的声音低了下去，重新被巨大的空洞吞噬。

“你是怎么选择目标的？怎么知道他们的路线？”洛宇追问道。

“……‘夜色酒吧’……那里出来的，很多都喝多了，还自己开车。我……我的店就在附近，有时候他们的车坏了，会来修。我会留意……听他们聊天，看他们的习惯。后来，我就开始有意识地记下来……谁常去，大概什么时候走，喜欢走哪条路……”江译喃喃道，仿佛在回忆一套熟练的工作流程，“那些路段……我都很熟，哪里没监控，哪里僻静……我以前是学汽修的，也喜欢研究地图……”

“五个受害者，都是你一个人干的？有没有同伙？”秦峰问。

“没有！都是我！”江译突然激动起来，挣扎了一下，“都是我计划的！我一个人干的！从买绳子，到跟踪，到……到下手……都是我！他们该死！他们活该！”

“作案工具，除了绳子，还有什么？怎么处理受害者的物品？”

“就……就用绳子。从背后……套上去，用力……很快……”江译的呼吸再次急促，描述变得简略而模糊，似乎不愿意过多回忆具体细节，“他们的东西……我不碰。我只系上绳子……然后离开。有时候……会不小心沾上点东西，手套我会烧掉……绳子每次用新的，剩下的……剪碎，分开扔……这次……是没来得及处理干净……”

他的供述，虽然在某些细节上仍显粗略，但整体过程与警方已经掌握的证据和重建的案情基本吻合。动机、预备、实施、掩盖，逻辑链条完整。

审讯持续了数小时，江译在情绪剧烈波动和极度疲惫下，断断续续地交代了五起案件的大致经过，承认了所有指控。虽然他极力将行为描绘成一种“正义的审判”，但无法掩盖其非法剥夺他人生命、制造连环血案的残酷本质。

当他在最后的讯问笔录上按下鲜红的手印时，窗外天色已经大亮。新的一天开始，阳光透过审讯室高高的窗户，在地板上投下明亮的光斑，却无法驱散这里弥漫的沉重与阴冷。

真凶落网，历时数月的“红绳连环杀人案”宣告侦破。轰动一时的悬念终于揭开，残忍的真相暴露在阳光之下。一个因至亲悲剧而心理扭曲的灵魂，用最极端的方式宣泄仇恨，最终将自己也拖入了万劫不复的深渊。

然而，对于秦峰和专案组而言，工作远未结束。证据的最终固定、卷宗的完善、检察院的移送、法庭的审判，以及对这起案件背后更深层的社会、法律、心理问题的思考，都将是接下来需要面对的任务。但至少在这一刻，他们可以给那些无辜的受害者、给焦急的公众、也给数月来承受巨大压力的自己，一个初步的、沉重的交代。

红绳的秘密，已然解开。但由它系上的死结，所造成的伤害与引发的思考，或许才刚刚开始。