第10章 江译落网（1/2）

凌晨时分，城市陷入最深的睡眠，只有零星的灯光和偶尔驶过的车辆打破这份静谧。滨河路，“译诚汽修”的卷帘门早已完全关闭，只有那盏“24小时营业”的灯牌还固执地亮着，在寒夜中散发着孤寂而诡异的光芒。店铺内一片漆黑，但根据热成像仪的显示和前期监控确认，楼上居住区有明确的热源信号，江译就在里面。

所有行动人员已就位，如同捕猎前的群狼，悄无声息地完成了对目标的合围。前门、后窗、通往楼顶的平台，所有可能的出口都被牢牢封锁。秦峰亲自指挥，洛宇带领突击小组准备破门。气氛紧张得仿佛能拧出水来，每一次呼吸都带着冬日夜晚刺骨的寒意和肾上腺素飙升的灼热。

时间指向凌晨三点整。这是人体生理最疲惫、警惕性相对较低的时刻。

“行动！”秦峰对着耳麦低声下令。

---

“砰——！”

一声沉闷的巨响，强行破拆工具瞬间摧毁了连接一楼店铺与二楼居住区的简易防盗门锁芯。突击队员如同黑色的潮水，迅猛地涌上狭窄的楼梯，战术手电的光束交叉切割开楼上的黑暗。

二楼是一个单间加一个小卫生间的格局，陈设简单到近乎简陋。一张单人床靠墙放着，床上被子凌乱。一张旧书桌，上面堆着一些汽修手册和零散的工具。一个简易衣柜。空气里弥漫着淡淡的机油味、灰尘味，还有一种难以言喻的、类似于陈旧纸张和封闭空间特有的沉闷气息。

江译就坐在床沿上。他似乎没有睡觉，穿着白天那身深色的工装，只是外套脱了搭在椅背上。他手里正拿着一块沾着机油的棉布，无意识地反复擦拭着一把沉重的活动扳手，金属在昏暗光线（来自窗外远处路灯的微弱余光）下偶尔反着冷光。破门的巨响和骤然涌入的光线、人影让他猛地抬起头。

他的脸在战术手电光束的直射下，瞬间失去了所有血色，惨白如纸。瞳孔因为突如其来的强光和震惊而骤然收缩。他握着扳手的手猛地攥紧，指节发白，身体下意识地想要弹起，喉咙里发出一声短促的、类似于受困野兽般的抽气声。

“警察！不许动！放下手里的东西！”冲在最前面的特警队员厉声大喝，枪口稳稳指向他。

几乎是本能反应，江译的身体猛地向床边一缩，攥着扳手的手抬了一下，似乎想将它作为武器或进行最后的、无谓的抵抗。但训练有素的突击队员没有给他任何机会。两人如同猎豹般扑上，一人精准地扣住他持械的手腕，用力一拧，另一人则迅速控制住他的另一只手臂和肩膀。沉重的扳手“哐当”一声掉在水泥地上，发出刺耳的声响。

江译爆发出惊人的力量，嘶吼着挣扎，身体扭动，试图挣脱控制。“放开我！你们干什么！凭什么抓我！”他的声音嘶哑，充满了被突然侵犯领地的狂怒和一种更深层的、绝望的惊慌。

但压倒性的力量和控制技巧很快将他彻底制服。他被反剪双手，脸被迫压在冰冷粗糙的床单上，手腕被冰凉的手铐“咔嚓”锁死。所有的挣扎在瞬间被瓦解，只剩下胸膛剧烈的起伏和粗重而不甘的喘息。

秦峰和洛宇此时才迈步上楼。秦峰的目光扫过这个简陋的房间，最后落在了江译床头的简易木架上。那里，摆着一个擦拭得很干净的相框。相框里，是一个年轻女孩笑容灿烂的照片——江玥。照片前，还放着一个已经干枯的小小花环。

秦峰走过去，拿起那个相框，借着队员手电的光，看着照片里那张永远定格在二十四岁的鲜活脸庞。然后，他转向被队员从床上拖起来、按坐在椅子上、头发凌乱、眼神充血却依旧死死瞪着他的江译。

“江译，”秦峰的声音在寂静的房间里异常清晰，没有高昂的质问，只有一种沉重的平静，“为了给你妹妹报仇，你就用那根红绳，杀了五个……在你看来或许‘有罪’，但法律上与你妹妹的悲剧并无直接关联的人？”

江译的目光，随着秦峰的话语，机械地移向他手中的相框，移向照片里妹妹的笑脸。那一瞬间，他眼中所有的狂怒、惊慌、挣扎，如同潮水般骤然褪去，只剩下一种无边无际的、深不见底的空洞和麻木。他停止了无意义的身体对抗，整个人像是被抽走了脊梁骨，瘫坐在椅子上，只是死死地盯着那张照片，嘴唇微微颤抖着，却再也发不出任何声音。

---

突击抓捕控制现场的同时，持有正式搜查令的法证人员和刑侦队员，已经开始对二楼居住区和楼下汽修店铺进行彻底、细致的搜查。每一寸空间，每一件物品，都被置于专业而严苛的目光之下。

搜查的重点明确：与作案相关的衣物、工具、残留物、以及任何可能记录其犯罪计划或心理轨迹的物品。

在二楼那个简易衣柜的底层，一个不起眼的、塞在几件旧工作服下面的铁质饼干盒被找了出来。盒子没有上锁。打开后，里面整齐地放着几样东西：一双普通的黑色棉线手套；一小卷用透明塑料袋封着的、剪裁整齐的红色塑料绳碎片，大约有十几段，每段长度不超过五厘米；还有几张从不同角度拍摄的、滨河路及周边区域夜晚路况的照片，照片上有些地点被用红笔画了圈。

法证人员苏晚小心翼翼地提取了手套和绳碎片。初步检验，在手套的指尖和掌心部位，通过高倍放大镜和特定光源，发现了极其细微的、与红色塑料绳相同的合成纤维残留。而那些绳碎片的材质、颜色、直径，与五起命案现场受害者脚踝上系着的红绳，肉眼比对几乎完全一致。

“秦队，洛宇，有发现！”苏晚将物证袋递过来，语气带着确凿的凝重，“手套上有红绳纤维残留。这些绳碎片，与作案用绳同源可能性极高。”

紧接着，楼下汽修店的搜查有了更重大的突破。在店铺最里侧、一个用于存放废旧配件和杂物的厚重铁皮工具柜的底层，被一堆油腻的破布和废零件掩盖着，搜查人员发现了一个半新的硬质塑料工具箱。工具箱本身很普通，但打开后，里面除了几件常规工具，赫然放着一卷尚未用完的红色塑料绳！

绳子是工业卷装，直径约三毫米，鲜艳的红色。卷轴上大约用掉了三分之二。刑侦队员洛宇戴上手套，极其小心地将这卷红绳取出，与物证袋中现场红绳的照片及刚才发现的绳碎片进行比对。颜色、光泽、材质纹理，完全吻合。

更关键的是，在这卷红绳的外包装塑料膜上，以及卷轴内部起始段的绳体上，法证人员迅速进行了初步的痕迹显现，发现了数枚清晰的指纹。经过快速比对，与江译的指纹特征相符。同时，在绳体表面一些不易察觉的皱褶处，还提取到了微量的、可能与人体皮肤接触或环境附着有关的物质，需要进一步实验室分析以确定是否与受害者有关联。

当洛宇捧着这卷红绳走上二楼，将其展示在眼神空洞的江译面前时，整个房间的空气仿佛都凝固了。

“江译，”洛宇的声音不高，但每个字都像铁锤敲打在砧板上，“这卷红绳，是在你的工具柜里找到的。上面有你的指纹。这和你杀害赵鹏、吴迪、沈浩、韩磊、周明时，系在他们脚踝上的绳子，是一样的。这双手套上的纤维，和这些绳子碎片，又怎么解释？”

江译的目光缓缓从妹妹的照片上移开，落在那卷鲜红的绳子上。他的瞳孔似乎微微缩了一下，但脸上依旧没有任何表情，只有一片死寂的苍白。他沉默着，仿佛那卷绳子和他毫无关系，又仿佛那抹红色灼伤了他的眼睛，让他无法直视。