第68章 汉纪六十（1/2）

从丁酉年（公元21沈约《志》，不在四十种将军名号之内。 ）；等到于禁被打败后，徐晃进军到阳陵陂（今湖北襄阳附近 ），关羽派军队屯驻在偃城（今湖北襄阳北 ，《括地志》记载：偃城在襄州安养县北三里，是古代郾子国的所在地。 ）。徐晃到达后，采用迂回战术，假装挖掘长长的壕沟，做出要截断关羽后路的样子，关羽的军队见状，烧毁营寨后撤离。徐晃占领偃城后，将营寨逐渐向前推进。曹操派赵俨以议郎的身份参与曹仁的军事事务，和徐晃一起向前推进，其他的救兵还没有赶到；徐晃所率领的兵力不足以解樊城之围，将领们却不断催促徐晃赶紧救援曹仁。赵俨对将领们说：“现在敌人的包围圈非常坚固，洪水还很大，我们的兵力单薄，而且曹仁被隔绝在里面，我们无法合力作战，现在贸然进攻，只会让内外的军队都遭受损失。现在不如让前军逼近包围圈，派间谍和曹仁取得联系，让他知道外面有救兵，以此激励将士们。我估计从北方来的救兵不出十天就能赶到，曹仁他们足以坚守到那时，然后我们内外夹击，一定能打败敌人。如果因为救援迟缓而受到责罚，我来为大家承担责任。”将领们听了都很高兴。徐晃的营寨距离关羽的包围圈只有三丈左右，他派人挖地道，还用箭把书信射入城中与曹仁联系，多次互通消息（消，有逐渐减弱、消失的意思；息，有逐渐生长、增强的意思。多次互通消息，这样城内城外就能知道彼此的情况。 ）。徐晃的营寨离关羽的包围圈这么近却无法取胜，如果吕蒙没有袭击江陵，关羽也迟早会被曹操打败，而曹操借助吕蒙的力量，是想让两个敌人相互消耗，自己坐收渔翁之利。

孙权写信给魏王曹操，表示愿意讨伐关羽来效力，并请求曹操不要泄露消息，以免关羽有所防备。曹操询问大臣们的意见，大臣们都说应该保密。董昭说：“军事行动讲究随机应变，关键是要合适。我们应该表面上答应孙权为他保密，实际上却把消息泄露出去。关羽得知孙权要从背后袭击他，要是回军自救，樊城之围就能迅速解除，我们便能从中获利。还能让这两个敌人相互对峙、消耗，就好比两匹马想要相互踢咬，给它们套上嚼子和缰绳后，虽然都想争斗，但却动弹不得，只能相互僵持，这样它们的力量必然会自行消耗。（胡三省注：上，这里指孙权出兵向上游进军攻打关羽。 ）我们就可以坐收渔翁之利。要是把消息保密，让孙权轻易得手，这可不是上策。而且，被围困在城中的将士不知道有救兵，估计城中粮食不足，心里会感到恐惧（意思是他们计算城中的粮食，觉得不足以支撑太久，就会心生恐惧。 ）。万一他们有了别的想法，麻烦可就大了。所以把消息泄露出去才是明智之举。况且关羽为人强悍，自恃江陵、公安两座城防守坚固，肯定不会马上退兵。”曹操说：“好！”立刻命令徐晃把孙权的书信用箭射到关羽的包围圈里和他的军营中。被围在城中的将士得知这个消息后，士气大振；关羽果然犹豫不决，没有立刻撤兵。（关羽虽然看到了孙权的书信，但他自认为江陵、公安防守坚固，孙权不可能短期内攻克；又凭借水势包围了樊城，觉得有攻破樊城的把握，此时放弃必然会前功尽弃，所以他才犹豫不决。 ）

魏王曹操从洛阳（今河南洛阳 ）向南救援曹仁，大臣们都说：“大王您要是不赶紧行动，曹仁就要战败了。”只有侍中桓阶说：“大王您认为曹仁等人有能力判断局势吗？”曹操回答：“有。”桓阶又问：“大王您是担心他们不尽力吗？”（这里的“二人”指曹仁、吕常 ）曹操说：“不是。”桓阶接着问：“那么您为什么还要亲自前往呢？”曹操说：“我是担心敌人太多，而徐晃等人的力量不够。”桓阶说：“如今曹仁他们身处重重包围之中，却能拼死坚守，没有二心，正是因为他们知道大王您在远处为他们做后盾。身处必死之地，必然会有拼死抗争的决心。他们内心有拼死抗争的信念，外面又有强大的救兵，大王您只需按兵不动，显示出我们还有余力，又何必担心失败而亲自前往呢？”曹操觉得他说得很有道理，于是驻军在摩陂（根据《水经》记载，摩陂在颍川郏县，方圆大概十五里。魏青龙元年，有龙出现在陂中，于是改名为龙陂。 ），先后派遣殷署、朱盖等十二支军队去支援徐晃。

关羽在围头有屯兵，另外还在四冢（今湖北襄阳附近 ）屯兵，徐晃于是扬言要攻打围头的屯兵，却暗中去攻打四冢。（胡三省注：《章：乙十一行本「冢」下有「羽见四冢」四字。 ）四冢快要被攻破时，关羽亲自率领五千步兵和骑兵出战；徐晃迎击，关羽败退。关羽的营寨周围有十层堑壕和鹿角，徐晃乘胜追击，和关羽一起冲入包围圈，打败了关羽，傅方、胡修都战死了，关羽只好撤围退兵，但他的战船仍然占据着沔水（今汉江 ），襄阳和外界依旧隔绝不通。

吕蒙到达寻阳（今湖北武穴东北 ）后，把精锐士兵都埋伏在战船里，让士兵们穿上平民的衣服，扮成商人的模样，日夜兼程前进，把关羽设置在江边的岗哨全部抓获捆绑起来，所以关羽对此毫无察觉。（即使岗哨被抓获捆绑，如果麋芳、傅士仁没有背叛之心，关羽还是有可能得知消息的。 ）麋芳、士仁向来就对关羽轻视自己心怀不满，关羽出兵在外时，他们供应的军事物资有时不能及时送到，关羽曾说“回去后，一定要治他们的罪”，麋芳、士仁都很害怕。于是吕蒙让原骑都尉虞翻（孙权曾任命虞翻为骑都尉，后因诽谤被流放到丹阳。吕蒙请求让他跟随自己，当时虞翻没有官职，所以称他原来的官职。 ）写信劝说士仁，向他陈说利害关系，士仁收到信后就投降了。虞翻对吕蒙说：“这是用计出兵（指吕蒙用计夺取荆州 ），应该带着士仁一起行动，留下军队守住城池。”于是吕蒙带着士仁来到南郡（今湖北荆州 ）。麋芳守城，吕蒙让士仁现身，麋芳见状，便打开城门投降了。吕蒙进入江陵，释放了被囚禁的于禁，安抚了关羽及其将士的家属，还下令军中：“不得骚扰百姓，不能索要财物。”吕蒙的部下中有一个和他同郡的人，拿了百姓家的一个斗笠来遮盖官府的铠甲；铠甲虽然是公物，但吕蒙认为这违反了军令，不能因为是同乡就不执行军法，于是流着泪将他斩首。从此，军中纪律严明，路不拾遗。吕蒙早晚都派亲信去慰问抚恤老人，询问他们生活上的困难，给生病的人提供医药，给饥寒的人送去衣服和粮食。关羽府中的财宝，都被封存起来，等待孙权前来。

关羽得知南郡被攻破，立刻向南撤退。曹仁召集将领们商议，大家都说：“现在关羽处境危急，心怀恐惧，我们可以趁机追击，将他擒获。”赵俨说：“孙权想趁着关羽和我们交战的机会，从背后袭击关羽，他担心关羽回救时，我们会趁他们双方疲惫时进攻，所以才言辞恭顺地请求效力（求效，就是请求效力。也有人说：用委婉恭顺的言辞来谋求成效。 ），不过是想趁机行事，看看对自己是否有利罢了。如今关羽已经势单力薄，四处奔逃，我们更应该留下他，让他成为孙权的威胁。如果我们深入追击，孙权就会改变策略来防备我们，这反而会给我们带来祸患，大王肯定也会深谋远虑到这一点。”曹仁于是解除了追击的行动（赵俨的计策，就是战国策士所说的让双方都有利并共存的计策。解严，就是解除警戒，不再追击关羽。后来陆逊在峡中打败刘备后，收兵回营，不再追击刘备，用的也是这个计策。 ）。魏王曹操听说关羽撤退，担心将领们追击，果然赶紧按照赵俨的计策下令给曹仁。

关羽多次派人去和吕蒙联系，吕蒙每次都优厚地款待使者，让他们在城中四处参观，到每个士兵家中慰问，有的还让家人写家书表示平安。使者回去后，关羽的将士们私下相互询问，得知家人都平安无事，而且受到的待遇比平时还好，因此都没有了斗志。吕蒙之所以能擒获关羽，就是因为瓦解了他的军心。

恰逢孙权到达江陵，荆州的将领和官吏们都纷纷归附；只有治中从事、武陵（今湖南常德 ）人潘濬称病不见，孙权派人用床把他从家里抬来，潘濬伏在床上，脸贴着席子，痛哭流涕，哽咽得不能自已。孙权呼喊着他的字和他交谈（潘濬字承明。 ），诚恳地安慰劝解他，还让亲信用手巾为他擦脸。潘濬起身，下地叩拜谢恩，孙权就任命他为治中，荆州的军事事务，都向他咨询。郝普、麋芳、傅士仁在东吴没什么作为，而潘濬却能崭露头角，和陆逊、诸葛瑾地位相当，有见识的人可以从这里看出如何识别人才。武陵郡的部从事樊伷引诱各少数民族，想要带领武陵归附汉中王刘备（按照汉代制度：州牧、刺史管辖各个郡，每个郡都设置部从事。 ）。有人向孙权报告，建议派一万人去讨伐，孙权没有听从；他特意召见潘濬询问，潘濬回答说：“给我五千兵，就足以擒获樊伷。”孙权问：“你为什么这么轻视他？”潘濬说：“樊伷出身南阳的世家大族（南阳的樊氏，是光武帝母亲的家族，所以说是世家大族。 ），虽然能说会道，但实际上没什么才能。现在人们常常根据能言善辩来评判一个人的才能，这是多么荒谬啊！我之所以了解他，是因为他曾经请州里的人吃饭，等到中午，饭菜还没准备好，十几个人只好自己起身离开，从这件小事就能看出他的能力了。”（侏儒是古代的优伶，凭借滑稽搞笑取悦他人。观察他的一个行为细节，就能看出他的本事。 ）孙权大笑，立刻派潘濬率领五千人前往，果然将樊伷斩杀，平定了叛乱。孙权任命吕蒙为南郡太守，封孱陵侯，赏赐一亿钱和五百斤黄金；任命陆逊兼任宜都太守（《吴录》记载：蜀昭烈帝在西陵设立宜都郡，就是夷陵；唐代是峡州夷陵郡。 ）。

十一月，汉中王刘备设置的宜都太守樊友弃城逃走，各城的官吏以及少数民族的首领都向陆逊投降。陆逊请求用金、银、铜印授予那些刚刚归附的人，又攻打蜀将詹晏等人

陆逊请求用金、银、铜印授予那些刚刚归附的人，又攻打蜀将詹晏等人（詹是姓氏，周朝有詹父，楚国 有詹尹。 ），以及秭归（今湖北秭归 ）那些拥兵自重的大姓势力，将他们全部击败并使其归降，前后斩杀、招降的人数以万计。孙权任命陆逊为右护军、镇西将军，晋封娄侯，让他屯驻在夷陵（今湖北宜昌 ），镇守峡口（西陵峡口 ）（胡三省注：娄县，前汉时属会稽郡，后汉时属吴郡。范成大《吴郡志》记载：娄县，现在叫做昆山县，县城东北三里有个村落，名叫娄县，大概就是古代娄县的治所。峡口，就是西陵峡口。《宜都记》记载：从黄牛滩向东进入西陵界，到峡口有一百多里。这里山水曲折，两岸高山连绵，不是在正午或半夜，都看不见太阳和月亮。 ）。