第44章 汉纪三十六(2/2)

辽东太守祭肜派偏何讨伐赤山的乌桓人(偏氏,是高辛氏的后代 。《急就章》中有偏、吕、何这几个姓氏 。《乌桓传》记载:赤山在辽东西北几千里 。《鲜卑传》记载:偏何攻打渔阳赤山的乌桓人钦歆志贲 。大概钦歆志贲原本是赤山部落的人,后来居住在渔阳塞外 ),大败乌桓,斩杀了他们的首领。塞外的各族都非常震惊恐惧,从西边的武威(今甘肃武威 )到东边的玄菟(今辽宁沈阳东 ,《郡国志》记载:武威郡在洛阳以西三千五百里 。玄菟郡在洛阳东北四千里 。“菟”,音tu ),各个部落都前来归附,边境地区一片安宁,于是汉明帝将边境的屯兵全部撤回。

东平王刘苍认为,汉朝中兴已经三十多年,四方没有忧患,应该修订礼乐制度,于是和公卿们一起商议确定了南北郊祭祀的冠冕、车服制度(光武帝建武二年,设立南郊祭祀。中元元年,在洛阳城北四里设立北郊祭祀 。现在确定它们的冠冕、车服制度 。《汉官仪》记载:北郊祭坛在城西北角,距离城墙一里左右 ),以及光武庙祭祀时的登歌、八佾舞的相关规定(《礼记》说:唱歌的人在堂上,这是尊重人的声音,天子的乐舞是八佾,由六十四人表演,八乘八等于六十四人 。“佾”,音yi ,是舞列的意思 ),然后上奏给汉明帝。

好畤愍侯耿弇去世( 《谥法》说:在封国内遭遇忧患叫做“愍” 。当时国家有大丧,所以用这个谥号来追谥耿弇,意思是他与国家同悲戚 。)。

**二年(己未,公元59年)**

春季,正月辛未日,在明堂祭祀光武帝刘秀,以光武帝配享上帝(“宗”,是尊崇的意思,尊崇并祭祀光武帝,让他配享上帝 )。汉明帝和公卿、列侯们,首次穿着冠冕、佩戴玉佩参加祭祀仪式(《汉官仪》记载:天子戴通天冠,诸侯戴远游冠,三公、诸侯戴进贤三梁冠,卿大夫、尚书、二千石官员、博士戴两梁冠,千石以下到小吏戴一梁冠 。天子、公卿、特进、诸侯在祭祀天地、明堂时,都戴平冕,天子的平冕有十二旒,三公、九卿、诸侯的平冕有七旒;他们的帽带颜色和绶带颜色一致,穿着黑色上衣、浅红色下裙 。《周礼》说:天子祭祀昊天上帝时,要穿着大裘,戴着冕,祭祀五帝时也是如此 。《三礼图》说:冕是用三十升的布漆制而成,宽八寸,长一尺六寸,前面是圆形,后面是方形,前面低后面高,有低头俯伏的形状,所以叫做冕 。希望人们地位越高,志向越低,所以用这个名字 。董巴《舆服志》说:显宗(汉明帝 )开始穿着冕服祭祀天地 。衣裳的颜色是上黑下红,天子的礼服上绣有日月星辰等十二种图案,三公、诸侯的礼服上绣有山龙等九种图案,卿以下官员的礼服上绣有华虫等七种图案,都采用五色;天子的礼服是刺绣的,公卿以下官员的礼服都是织成的,由陈留、襄邑进献 。徐广《车服注》说:汉明帝按照古礼完备了礼服的制度,天子在郊庙祭祀时穿的衣服,上面是黑色,下面是绛色,前面有三幅,后面有四幅,衣服上画有图案,下裙绣有花纹 。《礼记》说:古代的君子一定要佩戴玉佩,君子用玉来比喻自己的品德 。天子佩戴白玉,公侯佩戴山玄玉,大夫佩戴水苍玉,世子佩戴瑜玉 。《晋志》说:《周礼》中弁师掌管六种冕,司服掌管六种礼服,从天子到百姓,各有等级差别 。秦朝改变了古代的制度,郊祀时的礼服都采用纯黑色,旧有的制度被完全废除 。汉朝继承了秦朝的制度,二百多年来,都没能制定出新的制度 。等到中兴之后,汉明帝才开始采用《周官》《礼记》《尚书》以及各位儒者的解说,完备了衮冕之服 。天子的车乘、冠服,采用欧阳氏的说法;公卿以下官员的车乘、冠服,采用大、小夏侯氏的说法 )。祭祀仪式结束后,汉明帝登上灵台,观察云气和天象(《春秋左氏传》说:春分、秋分、夏至、冬至以及立春、立夏、立秋、立冬这八个节气,一定要记录云气和天象 。杜预注释说:云气和天象,指的是气象和灾变,提前观察妖异和祥瑞,以便提前做好准备 。《前汉书·天文志》说:每年正月初一,从天亮到吃早饭这段时间的云气对应麦子的收成,吃早饭到日昳这段时间的云气对应稷的收成,日昳到傍晚这段时间的云气对应黍的收成,傍晚到日落前这段时间的云气对应菽的收成,日落前到天黑这段时间的云气对应麻的收成,根据不同时间的云气颜色,来占卜适合种植的作物 ),并大赦天下。

三月,汉明帝来到辟雍,首次举行大射礼(《仪礼》说:大射礼,是天子在祭祀前,在射宫选择士人来辅助祭祀的礼仪 。设置虎侯、熊侯、豹侯,它们的形制就像现在的箭靶 )。

冬季,十月壬子日,汉明帝来到辟雍,首次举行养老礼;他任命李躬为三老,桓荣为五更。三老穿着都紵大袍,戴着进贤冠,拄着玉杖(《说文》说:“紵”,是苎麻的一种 。把苎麻织成漂亮的布,所以叫都紵 。《续汉志》记载:进贤冠,是古代的缁布冠,是文人儒士的服饰 。前面高七寸,后面高三寸,长八寸 。公侯戴三梁冠,中二千石到博士戴两梁冠,从博士以下到小史、私学弟子都戴一梁冠 。另外,在仲春之月,县道都要按户清查人口,百姓中刚满七十岁的人会被授予玉杖 。玉杖长七尺,顶端装饰着鸠鸟 。鸠鸟是不会噎食的鸟,希望老人也不噎食 。《尔雅翼》说:把玉雕刻成鸠鸟的形状,放在杖的顶端,叫做鸠杖,也叫玉杖 )。五更的服饰和三老一样,但不拄杖。汉明帝乘坐车驾来到辟雍的礼殿,坐在东厢房,派使者用安车到太学讲堂迎接三老、五更,天子在门屏处迎接,行交拜之礼;然后亲自引导他们从东阶(主阶 )上殿,三老则从西阶上殿;到达台阶时,天子按照礼仪向他们作揖。三老上殿后,面向东坐下,三公为他们设置几案,九卿为他们整理鞋子,天子亲自袒露上身,切割祭牲,端着酱碗请他们进食(“馈”,是进献食物的意思,酱是调味的主品,所以端着它请人进食 ),又拿着酒杯请他们漱口,还安排人在前面祝祷,希望他们吃饭时不被食物噎住,在后面祝祷,希望他们呼吸顺畅。五更面向南坐下,三公上前侍奉,礼仪和对待三老一样(贤良注解说:宋均说:三老,是知晓天地人之事的老人;五更,是知晓五行更替之事的老人 。郑康成说:三老、五更,都是年老且经历世事、退休的人;天子像对待父兄一样奉养他们,以此向天下人展示孝道和悌道 。之所以取名为三老、五更,是取象于三辰、五星,它们是上天用来照亮天下的 。都布,是一种布的名称 。进贤冠,是古代的缁布冠,是文人儒士的服饰,前面高七寸,后面高三寸,长八寸 。礼殿,是祭祀先圣、先师的地方 。阼阶,是东阶,为主人行走的台阶;宾阶,是西阶 。贤良注解说:酱,是肉酱;酳,是漱口,用来清洁口腔 。陆德明说:用酒漱口叫酳,用水漱口叫漱 。《音义隐》说:饭后漱口叫酳,音yin 。老人吃饭容易被食物噎住,所以在前后安排人祝祷,让他们不被噎住 。都,是质地优良的布 。进贤冠,是古代的缁布冠 。玉杖,长七尺,顶端装饰着鸠鸟,鸠鸟是不会噎食的鸟,希望老人也不噎食 。)。礼仪结束后,汉明帝带着桓荣和他的弟子们登上讲堂,亲自为他们讲解经典,各位儒者拿着经书在前面提出疑问,那些头戴冠带、身着官服的人围在桥门外观看听讲的,大概有上万人(《汉官仪》说:辟雍的四门外有水,用来限制观看的人,门外都有桥,观看的人站在水外,所以说“圜桥门” 。“圜”,是环绕的意思 )。于是,汉明帝下诏赐给桓荣关内侯的爵位(《考异》说:《帝纪》记载的诏书内容,前面提到李躬,后面却只封桓荣,似乎遗漏了“躬”字 。《桓荣传》、袁宏《汉纪》中,诏书只提到桓荣,没有提及李躬,现在存疑 ),三老、五更都享受二千石的俸禄,终身供养。还赐给天下的三老每人一石酒、四十斤肉。

汉明帝还是太子的时候,就跟随桓荣学习《尚书》,等到他即位后,仍然用对待老师的礼节尊崇桓荣。他曾经到太常府去,让桓荣坐在面向东的尊位上,为他设置几案和手杖,召集百官和桓荣的几百名学生,汉明帝亲自听讲。学生们有的离开座位提出疑难问题,汉明帝谦虚地说:“太师在这里呢。”结束后,他把太官准备的酒席器具全部赐给了太常府。每当桓荣生病,汉明帝总是派使者前去慰问,太官、太医在路上络绎不绝。等到桓荣病重,他上疏谢恩,请求归还爵位和封土。汉明帝亲自到他家探望病情,进入街道后,就下车,抱着经书走到桓荣床前,抚摸着桓荣,流下眼泪,还赐给他床褥、帷帐、刀剑、衣服和被子,过了很久才离开。从此,诸侯、将军、大夫们去探望桓荣病情时,不敢再乘车到他家门口,都在床前下拜。桓荣去世后,汉明帝亲自改换丧服,前往吊丧送葬,在首山的南面赐给他墓地(贤良注解说:首阳山,在今偃师县西北 )。桓荣的儿子桓郁应当继承爵位,他想把爵位让给哥哥的儿子桓泛;汉明帝不答应,桓郁这才接受封爵,但把所有的租税收入都给了桓泛。汉明帝任命桓郁为侍中。

汉明帝因为中山王刘焉是郭太后的小儿子,太后特别疼爱他,所以之前唯独把他留在京城,到这时才让他和其他王爷一起前往封国,并赐给他虎贲卫士和官骑(贤良注解说:《汉官仪》记载:驺骑,是王家的官骑 。我依据《刘焉传》,当时赐给他北军的一百名胡人骑兵,这些人擅长骑马射箭 。),对他的恩宠尤其优厚,只有他能往来于京城。汉明帝对待阴氏、郭氏两大家族,每件事都力求公平,两大家族多次受到赏赐,得到的恩宠都很优厚。

甲子日,汉明帝前往长安。十一月甲申日,他派使者用中牢之礼祭祀萧何、霍光,经过他们的墓地时,还在车上俯身行礼。然后前往河东郡;癸卯日,返回宫中。

十二月,护羌校尉窦林因欺君罔上和贪污罪,被关进监狱处死。当时,羌人滇吾反叛,滇岸前来投降,窦林上奏说滇岸是羌人的大豪酋。后来滇吾也投降了,窦林又上奏说他是第一豪酋。汉明帝对同一部族出现两个豪酋感到奇怪,便责问窦林,经过深入调查,了解了实情,大怒之下罢免了窦林的官职。凉州刺史又上奏弹劾窦林的贪污罪行,于是窦林被关进监狱处死。窦林是窦融堂兄的儿子。当时,窦氏家族有一位公爵、两位侯爵、三位公主、四位二千石官员,他们同时显赫一时(贤良注解说:一位公爵:指大司空 。两位侯爵:指安丰侯、显亲侯 。四位二千石官员:指卫尉、城门校尉、护羌校尉、中郎将 。我依据《窦融传》,窦融的儿子窦穆娶了内黄公主,窦穆的儿子窦勋娶了东海王刘强的女儿沘阳公主,窦友的儿子窦固娶了光武帝刘秀的女儿温阳公主 ),从祖父到孙子,他们的官府和府邸在京城中相互连接,在皇亲国戚和功臣中无人能比。等到窦林被诛杀,汉明帝多次下诏严厉责备窦融,窦融惶恐不安,请求退休,汉明帝下诏让他回家养病。

这一年,首次在五郊举行迎气仪式(《续汉书》记载:在五郊举行迎气仪式的祭坛,四方的祭坛各自按照方位设置,中央的祭坛在未位,祭坛都高三尺 。立春那天,在东郊迎春,祭祀青帝、句芒,车驾和服饰都用青色,演奏《青阳》之歌,表演八佾舞中的云翘之舞 。立夏那天,在南郊迎夏,祭祀赤帝、祝融,车驾和服饰都用红色,演奏《朱明》之歌,舞蹈和迎春时一样 。在立秋前十八天,在中央祭坛迎接黄灵,祭祀黄帝、后土,车驾和服饰都用黄色,演奏《朱明》之歌,表演八佾舞中的云翘育命之舞 。立秋那天,在西郊迎秋,祭祀白帝、蓐收,车驾和服饰都用白色,演奏《白藏》之歌,表演八佾舞中的育命之舞 。立冬那天,在北郊迎冬,祭祀黑帝、玄冥,车驾和服饰都用黑色,演奏《玄冥》之歌,舞蹈和迎秋时一样 )。

新阳侯阴就的儿子阴丰娶了郦邑公主。公主骄横嫉妒,阴丰一气之下杀了她,因此获罪被诛杀,他的父母也都自杀了。(这位公主是光武帝刘秀的女儿。贤良注解说:郦县,属南阳郡 。 )

南单于汗去世,单于比的儿子适继位,成为?僮尸逐侯鞮单于。

**三年(庚申,公元60年)**

春季,二月甲寅日,太尉赵熹、司徒李欣被免职。丙辰日,刘秀任命左冯翊郭丹为司徒。己未日,任命南阳太守虞延为太尉。

甲子日,刘秀立贵人马氏为皇后,皇子刘炟为太子。

马皇后是马援的女儿,光武帝刘秀时期,她被选入太子宫中。她能够侍奉阴后,与其他妃嫔相处融洽,礼仪周全,上下都对她很满意,因此备受宠爱;等到汉明帝即位,她被封为贵人。当时,马皇后的前母姐姐的女儿贾氏也被选入宫中,生下了皇子刘炟;汉明帝因为马皇后没有儿子,便让她抚养刘炟,并对她说:“人不一定要自己生孩子,只担心对孩子的关爱不够罢了!”马皇后于是尽心尽力地抚养刘炟,付出的辛劳超过了对自己亲生的孩子。太子刘炟也非常孝顺,母子之间慈爱深厚,始终没有一点嫌隙。马皇后常常因为皇帝的子嗣不多,而向皇帝推荐身边的女子,唯恐做得不够。后宫中有被皇帝宠幸的女子,她每次都会加以安慰和接纳;如果有多次被皇帝宠幸的,她就给予更高的待遇。

等到有关部门上奏请求确立皇后时(皇后居住的宫殿称为长秋宫 ),汉明帝没有表态,皇太后说:“马贵人品德在后宫中最为出众,她就是合适的人选。”马皇后正式成为皇后之后,更加谦逊恭敬,喜欢读书。她经常穿着粗糙的丝绸衣服(贤良注解说:“大练”,就是大帛 。杜预注释《左传》说:大帛,是厚丝绸 。 ),裙子也不加边饰。每月初一和十五,各位妃嫔和公主前来朝见的时候,看到马皇后的袍衣质地粗糙,还以为是绮罗绸缎,走近一看,才忍不住笑了。马皇后说:“这种丝绸特别适合染色,所以我才用它。”大臣们上奏的事情中有难以决断的(“平”,是决断的意思 。“难平”,指难以决断的事情 ),汉明帝多次用这些事来考验马皇后,马皇后总是能分析得头头是道,处理得合情合理,然而她从不因家事干预朝政。汉明帝因此对她更加宠爱和敬重,感情始终没有衰减。

汉明帝思念中兴时期的功臣,于是在南宫云台绘制了二十八位将领的画像,以邓禹为首,依次是马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳肜、铫期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆;后来又增加了王常、李通、窦融、卓茂,总共三十二人。(云台功臣的排列顺序,以邓禹、吴汉、贾复、耿弇、寇恂、岑彭、冯异、朱祜、祭遵、景丹、盖延、铫期、耿纯、臧宫、马武、刘隆为一列,马成、王梁、陈俊、杜茂、傅俊、坚镡、王霸、任光、李忠、万修、邳肜、刘植、王常、李通、窦融、卓茂为一列。这种排序与之前的史书并不一致。马援因为是皇后的父亲,出于避嫌,唯独他不在其中。

夏季,四月辛酉日,汉明帝封皇子刘建为千乘王,刘羡为广平王(《郡国志》记载:高帝把西平昌设置为千乘郡,在洛阳以东一千五百二十里 。《地理志》记载:武帝征和元年,设置为平干国,宣帝五凤二年,又恢复为广平国 。《郡国志》记载:光武建武十三年,撤销广平国,把它的属县划归巨鹿郡 。贤良注解说:广平县城的旧城,在今洺州永年县以北 。千乘,就是现在的青州,旧城在今淄州高苑县以北 )。

六月丁卯日,有彗星出现在天船星座的北面(《晋·天文志》记载,大陵有八颗星在胃宿的北面,再往北的九颗星叫天船,也叫舟星,是用来渡越险阻的 。天河向西南流淌,环绕大陵、天船、卷舌后向南延伸 。)。

汉明帝大规模修建北宫。当时正逢大旱,尚书仆射、会稽(今浙江绍兴 )人钟离意前往皇宫,摘下官帽,上疏说:“从前成汤遭遇大旱,用六件事来责备自己,他说:‘是我的政令不恰当吗?是我让百姓过于劳累了吗?是我修建的宫室太奢华了吗?是宫中的女宠太盛行了吗?是贿赂之风盛行吗?是进谗言的人得势了吗?’(《帝王记》记载:成汤遭遇大旱七年,他斋戒沐浴,剪掉头发,磨断指甲,以自己作为祭品,在桑林的神社前祈祷,用这六件事来责备自己 )我看到现在北宫正在大规模修建,这让百姓耽误了农时;自古以来,人们并不为宫室狭小而苦恼,只担心百姓生活不安定,陛下应该暂且停止修建,以顺应天意。”汉明帝下策诏答复他说:“成汤用六件事来责备自己,过错在他一人,你把帽子戴上,鞋子穿上,不用谢罪!”(策诏,就是把诏书写在简策上 )又下令让将作大匠停止其他宫殿的修建,减少那些不急需的工程。汉明帝还下诏感谢公卿百官,随后,上天就及时降下了大雨(《说文》说:雨可以滋润万物,所以叫澍)。

钟离意举荐全椒(今安徽全椒 )县长刘平,汉明帝下诏征召刘平,任命他为议郎。刘平在全椒任职时,施政宽厚,对百姓有恩惠,有的百姓主动增加财产来缴纳赋税,有的百姓为了能服劳役而少报年龄。刺史、太守巡视辖区的时候,发现监狱里没有囚犯,人们都安居乐业,不知道该询问什么,只能宣布诏书后就离开了。

汉明帝生性狭隘多疑,喜欢通过暗中观察来显示自己的明察(贤良注解说:“隐”,就是私下的意思 。我认为“隐”,指人们耳目所不能及的地方,汉明帝喜欢通过自己的耳目去窥探这些地方并揭露问题 。),公卿大臣们多次遭到他的斥责,尚书以下的近臣甚至会被他拉扯、打骂。他曾经因为一件事对郎官药崧发怒,用手杖打他;药崧吓得躲到了床下,汉明帝非常生气,大声喊道:“郎官出来!”药崧这才说:“天子应该有庄严的仪态,诸侯应该有盛大的气象(这是《礼记·曲礼》中的话 。郑玄注释说:这些都是形容人们行走、仪容举止的样子 。贤良注解说:“穆穆”,是美好的样子 。“皇皇”,是盛大的样子 ),我可没听说过君主亲自出手打郎官的。”汉明帝这才赦免了他。

当时朝廷上下人人恐惧,都争着表现得严厉苛刻,以避免被责罚,只有钟离意敢于直言劝谏,多次封还诏书,遇到大臣有过失,他总是设法为他们开脱。恰逢接连出现异常现象,钟离意上疏说:“陛下敬畏鬼神,忧虑百姓的疾苦,然而天气却不调和,寒暑失常,这是因为大臣们不能宣扬教化,履行职责,反而把苛刻当作风气,百官之间没有相互亲近的心意,官吏和百姓也没有和睦相处的意愿(《尔雅》说:“雍雍”,就是和睦的意思 ),以至于违背了祥和的气氛,引发了天灾。对待百姓,应该用德行去感化他们,难以用武力去制服他们。《鹿鸣》这首诗中一定要提到宴饮作乐(《鹿鸣》是《诗经·小雅》中宴请群臣的诗 。诗中说:“呦呦鹿鸣,食野之苹;我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”又说:“我有旨酒,以宴乐嘉宾之心。”),就是为了让人和神的心情都融洽,这样之后天气才会和谐。希望陛下彰显圣德,减轻刑罚,顺应时令节气来调和阴阳。”汉明帝虽然不能及时采纳他的建议,但知道他一片赤诚,始终很敬重他。

秋季,八月戊辰日,汉明帝下诏将太乐官改为太予,这是根据谶文来改的(贤良注解说:《尚书璇玑钤》说:有汉朝皇帝出现,德政融洽,制作的音乐名为“予” 。所以依据《璇玑钤》来更改 。《汉仪》记载:太予乐令一人,俸禄六百石 。蔡邕《礼乐志》记载:汉朝的音乐分为四品:第一品是《太予乐》,负责郊庙、上陵殿各种祭祀和进食时的音乐;第二品是《周颂雅乐》,负责辟雍、飨射、祭祀六宗、社稷时的音乐;第三品是《黄门鼓吹》,是天子宴请群臣时用的音乐;第四品是《短箫铙歌》,是军乐 )。

壬申日是月底,发生了日食。汉明帝下诏说:“从前楚庄王在位时没有发生灾祸,他却因此更加警戒自己(《说苑》记载:楚庄王看到上天没有出现怪异现象,大地也没有发生灾异,就说:‘上天难道把我忘了吗?’这说明他能主动向天问罪,肯定不会拒绝别人的劝谏 );鲁哀公时祸乱严重,上天却没有降下谴责(《春秋感精符》记载:鲁哀公时期,政治越来越混乱,却一直没有日食现象 。按照常理,政治混乱应该引发日食的变化;但没有出现日食,是因为谴责他也没有用,告诉他他也不会醒悟,所以在记载鲁哀公的篇章中,完全没有日食的异常记载 )。如今出现的这些变故,如果我们及时补救,或许还来得及,希望有关部门认真思考自己的职责,来匡正我这个没有德行的君主!”

冬季,十月甲子日,汉明帝跟随皇太后前往章陵(光武帝建武六年,把舂陵乡改为章陵县 )。荆州刺史郭贺,为官政绩卓着(荆州管辖南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙等郡 ),汉明帝赐给他三公的礼服,上面绣有黼黻图案,还配有冕旒(东汉的制度,冕冠上垂着旒,前后都有,三公、诸侯的冕冠有七旒,用青玉做珠子 ),并下令他在巡视辖区时去掉车前面的帷幔(《尔雅》说:“襜帷”是遮蔽在车前面的 。“襜帷”,就是车前面的帷幔 。孔颖达说:“襜帷”,山东人称为“裳”,也有人叫它“潼容”,《诗经·氓》中说:“淇水汤汤,渐车帷裳。”注释说:“帷裳”,就是“潼容” 。车上面有盖子,四周垂下来的部分就叫“幨” 。),让百姓能够看到他的仪容服饰,以此来彰显他的德行。戊辰日,汉明帝从章陵返回。

这一年,京城和七个郡国发生了大水灾。

莎车王贤凭借武力威逼并夺取了于阗(今新疆和田 )、大宛(今中亚费尔干纳盆地 )、妫塞等王国(妫塞国,是塞种人建立的国家,因为靠近妫水居住,所以以此为国名 。),并派自己的将领去镇守。于阗人杀死了莎车王派来的守将君德,拥立首领休莫霸为王,贤率领各国的几万兵力攻打于阗,却被休莫霸打得大败,自己侥幸逃脱,狼狈地逃回。休莫霸进而包围了莎车,却在战斗中被流箭射中,不幸身亡。于阗人又拥立休莫霸哥哥的儿子广德为王,广德派他的弟弟仁去攻打贤。之前广德的父亲被拘留在莎车,贤为了求和,就把他父亲送了回去,还把自己的女儿嫁给广德,与于阗结为亲家。(这为后来广德杀死贤埋下了伏笔 )