第180章 隋纪五（1/2）

起着雍执徐（戊辰年，公元608年），尽玄黓涒滩（壬申年，公元612年），共五年。

炀皇帝上之下

大业四年（戊辰年，公元608年）

1 春季，正月，乙巳日，隋炀帝下诏征发河北各军一百多万人开凿永济渠，引沁水（今山西沁水，胡三省注：隋同安郡，梁置豫州，后改晋州，后齐改江州，陈复称晋州，开皇初称熙州，因晋熙郡名州）向南与黄河连通，向北通往涿郡（今北京）。（胡三省注：《杂记》记载“三年六月，敕开永济渠，引汾水入河，在汾水东北开渠，合渠水到涿郡二千多里，通龙舟”，但永济渠即今天的御河，从未通汾水，《杂记》错误）。成年男子供应不足，开始征发妇女服役。

2 壬申日，任命太府卿元寿为内史令。

3 裴矩听说西突厥处罗可汗思念母亲，请求派使者招抚。二月，己卯日，炀帝派司朝谒者崔君肃（胡三省注：炀帝设谒者台大夫一人，设司朝谒者二人辅佐）携带诏书慰问晓谕。（胡三省注：《隋帝纪》作“崔毅”，现从《西突厥传》）处罗可汗见崔君肃时态度傲慢，接受诏书不肯起身，崔君肃对他说：“突厥本是一国，分裂为二，每年互相攻战，几十年不能互相消灭，显然是势力相当。但启民可汗率领部落百万人，卑躬屈膝向天子称臣，原因何在？正是因为深切怨恨可汗，不能独自制服你，想借大国之兵共同消灭可汗。群臣都想答应启民的请求，天子已经同意，军队出发在即。而可汗的母亲向夫人担心西突厥灭亡，日夜守在宫门，哭泣哀求，匍匐谢罪，请求派使者召回可汗，让你归降。天子怜悯她，所以派我来此。如今可汗如此傲慢无礼，那么向夫人就是欺骗天子，必将被处死于闹市，首级传示突厥王庭。朝廷出动大军，资助东突厥的部众，左右夹击可汗，灭亡就在眼前！何必吝惜两拜之礼，断绝慈母的性命，舍不得一句称臣的话，让国家化为废墟呢！”处罗可汗惊讶地站起身，流泪拜了两拜，跪着接受诏书，随即派使者随崔君肃进贡汗血马。

4 三月，壬戌日，倭国（今日本，胡三省注：倭国在百济、新罗东南，水陆游三千里，在大海中依山岛而居，都城在邪靡堆，即《魏志》所说的邪马台，在会稽以东，与儋耳相近）国王多利思比孤派使者入朝进贡，给炀帝的信中写道：“日出处天子致书日没处天子无恙。”炀帝看后很不高兴，对鸿胪卿说：“蛮夷书信无礼的，不要再上报。”

5 乙丑日，炀帝前往五原郡（今内蒙古五原一带），随后出塞巡视长城（去年所筑的长城）。行宫设有六合板城（胡三省注：《隋志》记载炀帝北巡出塞时，行宫设六合城，方一百二十步，高四丈二尺，以木制成，涂成青色，垒六板为城，上加女墙，四角起楼，设有机关防备），用枪车装载。每次停留，就把车辕向外作为外围，内部布置铁蒺藜（胡三省注：《尔雅翼》说现在军队用铁做茨状物，布在敌路，称为铁蒺藜，《六韬》中已有此物，《朝错传》称为渠答）；再设置弩床，都插有钢锥，锥尖向外；上面安装旋机弩，用绳子连接机关，有人触碰绳子，弩机就会旋转，对准触碰的方向发射。外围又用短箭围绕，设置铃柱、槌磬以预警。

6 炀帝招募能通绝域的人，屯田主事常骏等人请求出使赤土国（胡三省注：赤土国是扶南的分支，在南海中，水行百多天可到达，因国土多红色而得名，大概在今泰国宋卡一带）。炀帝非常高兴，丙寅日，命常骏携带五千段财物赏赐赤土国王。赤土是南海中的遥远国家。

览，寻找可以设置宫苑的胜地。夏季，四月，下诏在汾州以北的汾水源头（今山西宁武一带）营建汾阳宫（胡三省注：《隋志》记载楼烦郡汾源县 ，旧称岢岚，大业四年改为静乐，有汾阳宫、管涔山、天池、汾水，《十三州志》说汾水出自武州的燕京山，即管涔山的别称，《水经注》记载燕京山上有大池，俗称天池，炀帝建汾阳宫环绕天池）。

8 起初，元德太子杨昭去世（见上卷大业二年），河南尹齐王杨暕按次序应立为继承人，元德太子的两万多官吏士兵全归杨暕统领，炀帝为他精心挑选属官，任命光禄少卿柳謇之为齐王府长史，告诫他说：“齐王德行功业完备，富贵自然会聚集在你家门；如果他有不善之举，罪过也会反过来降临。”柳謇之是柳庆的侄子（胡三省注：柳庆侍奉宇文泰）。杨暕的宠信日益深厚，百官争相拜见，道路拥堵。杨暕因此骄横放纵，亲近小人，所作所为多违法度。派亲信乔令则、库狄仲錡（胡三省注：库狄是复姓）、陈智伟寻找歌舞女色。乔令则等人趁机放纵，探访到百姓家有美女，就假传杨暕的命令招来，带入齐王府，奸淫后放走。库狄仲錡、陈智伟到陇西郡（今甘肃陇西），拷打各胡人，索要名马，得到几匹进献给杨暕；杨暕让归还主人，库狄仲錡等人谎称是齐王赏赐，取回家中，杨暕不知情。乐平公主（周天元皇后）曾对炀帝说柳氏女美貌，炀帝没有回应。过了很久，公主又把柳氏女进献给杨暕，杨暕收纳了她。后来，炀帝问公主：“柳氏女在哪里？”公主说：“在齐王那里。”炀帝不高兴。杨暕随炀帝到汾阳宫，大规模狩猎，炀帝下诏让杨暕率一千骑兵进入围场，杨暕捕获很多麋鹿进献；但炀帝却一无所获，于是发怒斥责随从官员，都说被杨暕的手下阻拦，野兽无法靠近。炀帝因此发怒，追查杨暕的罪过。当时制度规定：县令无故不得出境；有个伊阙县（今河南伊川）令皇甫诩，得宠于杨暕，违反禁令，被带到汾阳宫。御史韦德裕迎合旨意弹劾杨暕，炀帝命令一千多铁甲士兵大肆搜查杨暕的府第，彻底追查此事。杨暕的妃子韦氏早逝，杨暕与妃子的姐姐元氏妇私通，生下一女。杨暕召来相面的人查看后宫，相面人指着妃子的姐姐说：“这个生孩子的人会成为皇后。”杨暕因元德太子有三个儿子，担心自己不能继位，暗中用巫术诅咒，到这时都被揭发。炀帝大怒，斩杀乔令则等人，赐死妃子的姐姐，齐王府的僚属都被贬到边远地区。柳謇之因不能纠正杨暕获罪，被除名。当时赵王杨杲还年幼 ，炀帝对侍臣说：“我只有杨暕一个儿子，否则的话，应当将他在闹市处死以严明国法。”杨暕从此恩宠日渐衰减，虽然还是京尹，却不再参与朝政。炀帝常派一名虎贲郎将（胡三省注：炀帝改护军为虎贲郎将，正四品）监督齐王府事务，杨暕稍有过失，虎贲郎就上奏。炀帝也常担心杨暕生变，给他配备的侍从都是老弱之人，只是充数而已。太史令庾质是庾季才的儿子，他的儿子是齐王府属官，炀帝对庾质说：“你不能一心侍奉我，却让儿子侍奉齐王，为何如此三心二意！”庾质回答：“臣侍奉陛下，儿子侍奉齐王，实在是一心，不敢有二心。”炀帝仍发怒，贬他为合水县令（胡三省注：开皇十六年置合水县，为庆州治所，炀帝改庆州为弘化郡，唐改合水县为安化）。

9 乙卯日，下诏因突厥启民可汗遵奉朝廷教化，想改变戎狄习俗，应在万寿戍修建城池房屋，其帷帐床褥等物品，务必优厚供给。

10 秋季，七月，辛巳日，征发二十多万成年男子修筑长城，从榆谷（胡三省注：此榆谷应在榆林以西）向东延伸。

11 裴矩劝说铁勒部落攻打吐谷浑，大败吐谷浑。吐谷浑可汗伏允向东逃到西平郡（今青海乐都，胡三省注：炀帝改鄯州为西平郡）境内，派使者请求投降求救；炀帝派安德王杨雄从浇河郡（今青海贵德，胡三省注：炀帝改廓州为浇河郡）出兵，许公宇文述从西平郡出兵接应。宇文述到达临羌城（汉临羌县城），吐谷浑畏惧宇文述兵力强盛，不敢投降，率领部众向西逃遁；宇文述率军追击，攻克曼头、赤水二城（胡三省注：《隋志》记载炀帝平定吐谷浑后，在古赤水城置河源郡，下辖曼头城），斩杀三千多人，俘获吐谷浑王公以下二百人，俘虏男女四千多人返回。伏允向南逃到雪山（今青海玉树一带的雪山），其故地都空了，东西四千里、南北二千里的区域都归隋朝所有，设置郡县镇戍（胡三省注：置鄯善、且末、西海、河源四郡及多个县），将天下轻罪囚犯迁到这里居住。

12 八月，辛酉日，炀帝亲自祭祀北岳恒山（今山西浑源恒山），大赦天下。河北道的郡守全部聚集，裴矩招致的西域十多个国家都来助祭（胡三省注：《裴矩传》误作“三年”，现从《帝纪》）。

13 九月，辛未日，征召天下鹰师（训练鹰隼的人）全部聚集到东京洛阳，前来的有一万多人。

14 冬季，十月，乙卯日，颁布新度量衡标准（胡三省注：去年四月壬辰日，炀帝改度量衡，依古式，现在向天下颁布）。

15 常骏等人到达赤土国境内，赤土国王利富多塞派三十艘船迎接，用金锁链牵引常骏的船，航行一百多天，入境一个多月后，到达赤土国都（胡三省注：赤土国都名僧只城）。国王的住所和器物极其奢华，接待使者的礼仪也很隆重，派儿子那邪迦随常骏入朝进贡。

16 炀帝任命右翊卫将军河东人薛世雄为玉门道行军大将（胡三省注：炀帝改蒲州为河东郡，改行军总管为行军大将），与突厥启民可汗联合进攻伊吾（今新疆哈密，胡三省注：《考异》指出薛世雄击伊吾在《帝纪》中无记载，《本传》称在征吐谷浑后一年，此处调整到伊吾献地前）。军队出玉门关，启民可汗未到。薛世雄孤军越过沙漠，伊吾人起初以为隋军不能到达，都未设防；听说薛世雄已过沙漠，大为恐惧，请求投降。薛世雄于是在汉旧伊吾城东筑城，留银青光禄大夫王威率一千多士兵驻守后返回。

大业五年（己巳年，公元609年）

1 春季，正月，丙子日，改东京为东都。

2 突厥启民可汗入朝，炀帝赏赐更加丰厚。

3 癸未日，下诏在天下推行均田制。

4 戊子日，炀帝从东都向西返回长安。

5 己丑日，下令民间的铁叉、搭钩、?刃等都禁止使用。

6 二月，戊申日，炀帝到达西京长安。

兵练武，准备攻击吐谷浑。五月，乙亥日，炀帝在拔延山（今青海化隆境内，胡三省注：《隋志》西平郡化隆县有拔延山）大规模狩猎，围场绵延二十里（胡三省注：《隋帝纪》作“二千里”，疑为“二十里”之误）。庚辰日，进入长宁谷（今青海西宁南，胡三省注：长宁谷在古晋昌郡界，湟水支流长宁川流经此地），翻越星岭（今青海海晏县东）；丙戌日，到达浩亹川（今青海大通河，胡三省注：《水经注》记载浩亹河出塞外，流经西平鲜谷塞，东经养女北山，《隋志》西平郡湟水县有旧浩亹县，）。因桥梁未建成，炀帝斩杀都水使者黄亘及督役者九人（胡三省注：炀帝改都水监为都水使者，《考异》指出《隋帝纪》“梁浩亹，御马度而桥坏”的记载有误，现从《略记》），几天后桥建成，才继续前行。

吐谷浑可汗伏允率领部众据守覆袁川（今青海门源永安滩附近），炀帝分兵围剿：内史元寿向南屯驻金山（今青海大通娘娘山），兵部尚书段文振向北屯驻雪山（今祁连山），太仆卿杨义臣向东屯驻琵琶峡（今青海门源仙米峡），将军张寿向西屯驻泥岭（地点待考，胡三省注：四面合围伏允）。伏允率几十名骑兵突围，派名王谎称自己是伏允，据守车我真山（今青海祁连县东南）。壬辰日，炀帝下诏命右屯卫大将军张定和前往抓捕。张定和轻视敌军人少，不穿铠甲，挺身登山，被吐谷浑伏兵射死；其副将柳武建攻击吐谷浑，将其击败。甲午日，吐谷浑仙头王走投无路（胡三省注：?同蹙），率领男女十多万人投降。六月，丁酉日，炀帝派左光禄大夫梁默等追击伏允，兵败被杀。卫尉卿刘权（胡三省注：此处“刘”上应有“彭城”二字）从伊吾道出兵，攻击吐谷浑，到达青海（胡三省注：《隋志》西海郡有青海，周长千余里），俘虏一千多人，乘胜追击到伏俟城（吐谷浑都城，在青海西岸四十五里）。

辛丑日，炀帝对给事郎蔡徵说：“自古天子有巡狩之礼，而江东各帝多涂脂抹粉，深居宫中，不与百姓相见，这是什么道理？”蔡徵回答：“这正是他们不能长久的原因。”丙午日，炀帝到达张掖郡（今甘肃张掖，炀帝改甘州为张掖郡）。炀帝西巡前，命裴矩劝说高昌王麴伯雅及伊吾吐屯设（胡三省注：吐屯设是突厥所置，镇守伊吾）等，以厚利引诱，召他们入朝。壬子日，炀帝到达燕支山（今甘肃永昌焉支山，胡三省注：《隋志》武威郡番禾县有燕支山），麴伯雅、吐屯设等及西域二十七国在道旁拜见，都命他们佩戴金玉、穿着锦缎毛织品，焚香奏乐，歌舞喧哗。炀帝又命武威、张掖的士人女子盛装围观，衣服车马不鲜艳的，由郡县督促置办。车马人群拥堵，绵延几十里，以显示中原的强盛。吐屯设献上西域几千里土地，炀帝非常高兴。癸丑日，设置西海、河源、鄯善、且末等郡（胡三省注：西海郡设于伏俟城，河源郡设于赤水城，鄯善郡设于古楼兰城，且末郡设于古且末城），将天下罪犯发配为戍卒驻守。命刘权镇守河源郡积石镇（胡三省注：《志》载河源郡有积石山，为黄河发源地，杜佑称在西平郡龙支县南），大规模开垦屯田，抵御吐谷浑，打通西域通道。

当时全国共设一百九十个郡，一千二百五十五个县，八百九十万多户。东西长九千三百里，南北宽一万四千八百一十五里。隋朝的强盛，至此达到。

炀帝认为裴矩有安抚远方的谋略，升他为银青光禄大夫。从西京各县及西北各郡，都向塞外转运物资，每年耗费亿万；运输途中因道路艰险及遭遇劫掠，人畜死亡无法到达的，郡县都要征调百姓家产补偿。由此百姓失业，西部地区先陷入困境。

起初，吐谷浑伏允派儿子顺入朝，炀帝扣留顺不让返回。伏允败逃后，无法维持生计，率几千骑兵投奔党项（胡三省注：《隋书》称党项羌是三苗后裔，有宕昌、白狼等部，自称猕猴种，东接临洮、西平，西抵叶护，南北数千里，居山谷间，每姓为一部落）。炀帝立顺为可汗，送到玉门关，让他统领剩余部众；以吐谷浑大宝王尼洛周为辅。顺到西平郡后，部下杀死尼洛周，顺未能入境而返回。

丙辰日，炀帝登上观风行殿（胡三省注：即观风行殿），陈列盛大仪仗，召高昌王麴伯雅及伊吾吐屯设上殿宴饮（胡三省注：《考异》指出《略记》载此事在六月壬寅，现从《隋帝纪》），其余蛮夷使者二十多国在阶下陪同，演奏九部乐（胡三省注：炀帝立清乐、龟兹、西凉、天竺、康国、疏勒、安国、高丽、礼毕为九部乐）及鱼龙戏娱乐，赏赐各有差别。戊午日，大赦天下。

吐谷浑有青海，民间传说将母马放在湖边，能生下龙种（胡三省注：《吐谷浑传》载青海中有小山，冬季放母马于此，称得龙种，曾得波斯草马放入青海，生骢驹，日行千里，称青海骢）。秋季，七月，炀帝在青海设置马牧，放二千匹母马在川谷中以求龙种，没有效果而停止。

炀帝向东返回，途经大斗拔谷（今甘肃民乐扁都口，胡三省注：《新唐志》载凉州二百里有大斗军，本赤水守捉，开元十六年设军，因大斗拔谷得名）。山路狭窄险要，士兵鱼贯而出（胡三省注：单行依次前进，如鱼贯），风雪昏暗，文武官员饥饿寒冷，衣服湿透，深夜未能到达前营，士兵冻死大半（胡三省注：《考异》指出《帝纪》载此事在六月癸卯，因西部虽寒，六月不会大雪冻死人畜，现从《略记》），马驴冻死十之八九，后宫妃嫔、公主有的狼狈失散，与士兵混杂住在山间。九月，炀帝进入西京长安。冬季，十一月，丙子日，再次前往东都洛阳。

8 民部侍郎裴蕴因民间户籍中脱漏户口及虚报老小的情况很多，上奏请求验看相貌（胡三省注：阅其貌以验老小）。若一人不实，相关官员就被解职。又允许百姓举报，若抓获一名壮丁，令被举报之家代替缴纳赋役。这一年，各郡统计新增壮丁二十四万三千人，新归附人口六十四万一千五百人。炀帝临朝查看户籍，对百官说：“前代没有贤才，导致如此欺诈；如今户口都真实，全靠裴蕴。”裴蕴由此逐渐被亲信重用，不久升任御史大夫，与裴矩、虞世基参与掌管机密。裴蕴善于揣摩炀帝的心思，想治罪的人，就歪曲法律罗织罪名；想赦免的人，就附和轻刑条款予以释放。此后大小案件都交给他处理，刑部、大理寺不敢争执，必须先请示他再判决。裴蕴有辩才，能言善辩，量刑轻重都由他决定，分析明快，当时人无法反驳（胡三省注：《书》曰“知人则哲，能官人”，史言知人善任之难）。

9 突厥启民可汗去世，炀帝为他停止朝会三天，立其子咄吉为始毕可汗；始毕上表请求娶公主，下诏依从突厥习俗。

10 起初，内史侍郎薛道衡因才学享有盛名，长期担任要职，隋文帝末年出为襄州总管；炀帝即位后，从番州刺史（胡三省注：《隋志》广州仁寿元年改番州，因番禺得名，炀帝改南海郡）召回，想任他为秘书监。薛道衡到后，献上《高祖文皇帝颂》，炀帝看后不高兴，对苏威说：“道衡极力赞美前朝，这有《鱼藻》讽刺的意思（胡三省注：《诗小序》称《鱼藻》刺幽王，言万物失性，王居镐京将不能自乐，君子思武王）。”任他为司隶大夫，准备治罪。司隶刺史房彦谦劝薛道衡断绝宾客，言辞谦卑，薛道衡不听。恰逢商议新法令，久议不决，薛道衡对朝臣说：“如果高熲不死，法令早就确定施行。”有人上奏，炀帝发怒说：“你怀念高熲吗！”交执法部门查办。裴蕴上奏：“道衡自负才学依仗旧恩，有无君之心，把过错推给国家，妄造祸端。论罪名似乎隐晦，但究其心意，实为叛逆。”炀帝说：“对，我年轻时与他同行（胡三省注：指伐陈时），他轻视我年幼，与高熲、贺若弼等人在外专权；我即位后，他心怀不安，幸亏天下无事，没来得及谋反。你说他叛逆，深得我心。”薛道衡自认为罪名不大，催促司法部门早作判决，希望上奏时炀帝会赦免，让家人准备饮食，等待宾客探望。上奏后，炀帝令他自尽，薛道衡完全没料到，没能自杀。司法部门再次上奏，炀帝命人将他缢杀，妻儿流放且末（今新疆且末）。天下人都认为他冤枉。

11 炀帝大规模检阅军械，称赞武器铠甲精美，宇文述趁机进言：“这都是云定兴的功劳。”炀帝立即升云定兴为太府丞。

大业六年（庚午年，公元610年）

1 春季，正月，癸亥朔日，凌晨三刻，有几十名盗贼，戴白帽穿白衣，焚香持花，自称弥勒佛，从建国门（胡三省注：东都皇城端门）入宫，守门人都跪拜。随后抢夺卫士武器，准备作乱；齐王杨暕遇到斩杀了他们。于是京城大肆搜捕，连坐一千多家。

2 炀帝因各蕃国酋长都聚集洛阳，丁丑日（正月十五日），在端门街（洛阳皇城端门外街道）大规模上演百戏，戏场周围五千步，演奏丝竹的有一万八千人，声音传到几十里外，从黄昏到清晨，灯火照亮天地；持续一个月才结束，耗费巨万。从此每年都如此。

各蕃国请求到丰都市（东都东市）交易，炀帝同意。先命整修店铺，屋檐统一，设置华丽帐幕，堆满珍奇货物，人员衣着华丽，连卖菜的也用龙须席（胡三省注：龙须席用龙须草织成，今淮上安庆府居民多能织）。胡客有时经过酒食店，都被邀请入座，酒足饭饱后散去，不收费，欺骗说：“中国富饶，酒食向来不收费。”胡客都惊叹。其中狡黠的人察觉异常，见用丝绸缠树，说：“中国也有穷人，衣不蔽体，为何不把这些东西给他们，缠树有什么用？”市人惭愧无法回答。

炀帝称赞裴矩的才能，对群臣说：“裴矩很懂我的心意，凡上奏的都是我已想好的，我还没说，他就已上奏；若不是为国尽心，怎能如此！”当时裴矩与右翊卫大将军宇文述、内史侍郎虞世基、御史大夫裴蕴、光禄大夫郭衍因谄媚受宠。宇文述善于侍奉，举止逢迎，侍卫都效仿他。郭衍曾劝炀帝五天一上朝，说：“不要学高祖，白白劳累自己。”炀帝更认为他忠诚，说：“只有郭衍与我心意相同。”