第80章 晋纪二（1/1）
起昭阳大荒落（癸巳，公元2图书，将鬼目菜命名为芝草，把买菜命名为平虑草。吴主孙皓封黄耇为侍芝郎，封吴平为平虑郎，二人都被赐予银印青绶。（胡三省注：按照汉代的制度，银印青绶是中二千石官员的服饰。 ）
吴主孙皓每次宴请群臣，都要让他们喝得大醉。他还安排了十名黄门郎担任司过官，宴会结束后，这些司过官要分别上奏群臣的过失，无论是对视的眼神不当还是说错了话，没有不被检举的，犯了大错的人立即被处以刑罚，小错的人则被记录下来当作罪行，有的臣子甚至会被剥去脸皮，或者被凿瞎眼睛。因此，吴国上下离心离德，没有人愿意为孙皓尽心尽力。
益州刺史王濬上疏说：“孙皓荒淫无道、凶狠残暴，应该尽快出兵讨伐。如果有一天孙皓死了，吴国人再立一个贤明的君主，那吴国就会成为我们强大的敌人。我造船已经七年了（胡三省注：泰始八年，王濬开始造船，到这时大概已经七个年头了。 ），这些船每天都有腐朽损坏的；我已经七十岁了，离死亡也没多少日子了。这三个条件一旦错过，想要消灭吴国就很难了。我衷心希望陛下不要错失这个机会。”晋武帝于是下定决心讨伐吴国。这时，安东将军王浑上表说孙皓想要向北进攻，边境的守军都已经进入戒备状态，朝廷于是又商议明年再出兵。王濬的参军何攀当时正在洛阳，他上疏说：“孙皓肯定不敢出兵，我们应该趁着现在边境戒严的机会，出其不意地攻打吴国，这很容易成功。”
杜预上表说：“从闰月以来（胡三省注：这一年闰七月。 ），敌人只是下令加强戒备，但并没有增派兵力向上游进军。（胡三省注：吴国从建业攻打淮河、襄阳等地，都是从下游逆流而上。上，时掌翻。 ）从情理和形势来推断，敌人已经无计可施，他们的兵力无法兼顾东西两边，肯定会保住夏口（今湖北武汉市武昌区）以东的地区，以维持他们的生存。他们没有理由把大量兵力派往西方，使国都空虚。而陛下却误听他人的意见，放弃了讨伐吴国的大计，这会纵容敌人，产生更大的祸患，实在太可惜了。如果出兵可能失败，那么不发兵是可以的。但现在我们制定的作战计划，力求万无一失，如果成功了，就能开创太平盛世的基础；就算不成功，也不过是耗费一些时间罢了，为什么要犹豫而不尝试一下呢！如果要等到明年，天时和人事都难以预料，我担心会更困难。现在我们有万无一失的计划，没有失败的顾虑，我心里很清楚，我不敢因为自己的意见不明确而给自己带来后患，希望陛下明察。”过了一个月，晋武帝没有回复，杜预又上表说：“羊祜没有事先和朝廷大臣广泛商议，而是私下和陛下共同制定这个计划，所以才导致朝廷大臣有很多不同的意见。凡事都应该权衡利弊，这次讨伐吴国的行动，好处有十之八九，坏处只有十之一二，最多也就是没有成功而已。要是让大臣们说出这次行动会失败的理由，他们也说不出来，只是因为这个计策不是自己提出的，功劳也不会落在自己身上，他们为了掩饰之前言论的失误，所以才坚持反对。（胡三省注：这句话指出了贾充、荀勖、冯紞等人的心思。 ）近来朝廷里，无论事情大小，都有不同的意见，这虽然是因为人们的想法不同，但也是因为有些人仗着皇帝的恩宠，不考虑后患，所以轻易地表示赞同或反对。从秋天以来，我们讨伐吴国的意图已经有所暴露，如果现在停止行动，孙皓可能会因为害怕而想出应对的办法，他也许会迁都武昌（今湖北鄂州市），进一步修缮长江以南的城池，把百姓迁到远离城池的地方，到那时，城池难以攻打，野外又没有什么可以掠夺的，明年再想攻打吴国，可能就来不及了！”当时晋武帝正在和张华下围棋（胡三省注：《博物志》记载：尧发明了围棋，用来教导儿子丹朱。也有人说：舜因为儿子商均愚笨，所以发明围棋来教导他，这种游戏没有智慧的人是玩不了的。 ），杜预的表章恰好送到，张华推开棋盘，拱手说道：“陛下圣明英武，国家富足，兵力强盛，而吴主孙皓荒淫暴虐，杀害贤能的人，现在讨伐吴国，很容易就能平定，希望陛下不要再犹豫！”晋武帝这才同意了伐吴的计划。他任命张华为度支尚书，负责计算和调配军粮运输。贾充、荀勖、冯紞却坚持反对，晋武帝非常生气，贾充吓得摘下帽子谢罪。仆射山涛退朝后对别人说：“如果不是圣人，外部安宁了，内部一定会有忧患。（胡三省注：这是《左传》中晋大夫范文子说的话。 ）现在我们把吴国当作外部的威胁，以此来使内部团结，这难道不是一种策略吗！”山涛身为大臣，不在朝堂上公开表明自己的观点，却在退朝后私下对别人说，大概是想迎合贾充吧。
冬季，十一月，晋朝大规模出兵讨伐吴国，派遣镇军将军、琅邪王司马伷从涂中（今安徽滁州市一带 ）出兵（胡三省注：伷，音胄。吴主孙权建造堂邑涂塘，就是这个地方。大概是从现在的滁州前往真州的路线。涂，读曰滁。 ），安东将军王浑从江西（今安徽和县一带 ）出兵，建威将军王戎从武昌（今湖北鄂州市）出兵，平南将军胡奋从夏口（今湖北武汉市武昌区）出兵，镇南大将军杜预从江陵（今湖北荆州市）出兵，龙骧将军王濬、巴东监军鲁国人唐彬从巴、蜀出兵，东西各路大军总计二十多万。晋武帝任命贾充为使持节、假黄钺、大都督（胡三省注：魏文帝任命曹真都督中外诸军事，赐予假黄钺。魏明帝太和四年，司马懿征讨蜀国时，加授大都督的称号。这仍然是沿用曹魏的制度。周武王讨伐商纣王时，左手拿着黄钺。黄钺是天子的器物，不是臣子可以专用的，所以叫做假黄钺。），让冠军将军杨济作为他的副手；贾充坚持说讨伐吴国不利，还说自己年老体弱，不能胜任元帅的重任，晋武帝下诏说：“你如果不去，我就亲自出征。”贾充没有办法，只好接受符节和黄钺，率领中军向南驻扎在襄阳（今湖北襄阳市），负责指挥各路军队。
7. 马隆向西渡过温水（今甘肃武威市东的温围水 ），秃发树机能等人率领数万人占据险要地势抵抗。马隆考虑到山路狭窄，便制造了扁箱车（胡三省注：陿，与“狭”同。车箱扁，就能在狭窄的道路上行驶。 ），还在车上建造木屋（胡三省注：木屋是用来遮挡风雨、抵御箭石的。 ），一路边战斗边前进，行军一千多里，杀伤了很多敌人。（胡三省注：《考异》说：《马隆传》记载：“有人在道路两旁堆积磁石，敌人穿着铁铠甲，行动受阻，而马隆的士兵都穿着犀牛皮铠甲，行动自如，敌人以为他们是神兵。”但这种说法太过荒诞，恐怕不可信。我认为磁石能吸引铁铠甲，确实有这个道理。 ）自从马隆西征后，消息就断绝了，朝廷上下都很担忧，有人说他已经战死了。后来马隆派来的使者在夜里到达，晋武帝高兴得拍着手大笑，第二天早晨，他召集大臣们说：“如果当初听从了你们的意见，凉州就保不住了。”（胡三省注：诘，去吉翻。朝，如字。 ）于是下诏授予马隆符节，任命他为宣威将军。（胡三省注：沈约《宋书·百官志》记载：曹魏设置了四十种将军名号，宣威将军位列第二。 ）马隆到达武威后，鲜卑首领猝跋韩、且万能率领一万多部落前来投降。十二月，马隆与秃发树机能展开大战，将其斩杀，凉州终于平定。
8. 晋武帝下诏，向朝廷大臣询问政务的得失，司徒左长史傅咸上书（胡三省注：《晋志》记载：司徒增设左、右长史各一人。 ），认为：“现在国家和百姓都很贫困，原因是官员设置太多。以前都督只有四个，现在加上监军已经超过十个；（胡三省注：曹魏初期设置都督诸军，东部、南部用来防备吴国，西部用来防备蜀国，北部用来防备胡人，根据将领的资历和威望，分别授予征、镇、安、平的称号，一共只有四个。后来增设了都督邺城守诸军、都督秦雍凉诸军、都督梁益诸军、都督荆州诸军、都督扬州诸军、都督徐州诸军、都督淮北诸军、都督豫州诸军、都督幽州诸军、都督并州诸军，一共十个。资历较浅的，担任监军。 ）大禹划分天下为九州，现在的刺史数量几乎是那时的一倍；（胡三省注：当时有司州、豫州、徐州、兖州、荆州、扬州、梁州、益州、宁州、交州、秦州、雍州、凉州、冀州、幽州、并州、青州十八个州的刺史。几，居希翻。 ）现在的户口数量只有汉代的十分之一，（胡三省注：汉代元始初年，有民户一千三百二十三万三千六百一十二户，人口五千九百一十九万四千九百七十八人，这是汉代人口最鼎盛的时候。桓帝初年，有民户二千六百零七万九百零六户，人口五千零六万六千八百五十六人。曹魏吞并蜀国后，景元四年，把魏、蜀两国的人口统计在一起，有民户九十四万三千四百二十三户，人口五百三十七万二千八百九十一人。大概人口数量还能达到汉代的十分之一，但户数却不到汉代的十分之一。 ）然而设置的郡县却更多；还虚设了很多军府，动不动就有上百个，这些军府对保卫京城并没有什么帮助；五等诸侯，也白白设置了很多属官；（胡三省注：军府，指骠骑、车骑、卫、伏波、抚军、都护、镇军、中军、典军、上军、抚国、领军、护军、左右卫、骁骑、游击、前后左右军以及各种杂号将军的府署。五等诸侯的属官，王设置傅、友、文学、郎中令、中尉、大农、左右常侍、侍郎、典书、典祠、典卫、学官等令、典书丞、治书、中尉司马、世子、庶子、陵庙牧长、谒者、中大夫、舍人、典府。公侯以下设置属官，根据封国的大小，没有固定的制度。 ）这些官员的俸禄都来自百姓，这就是国家贫困的原因。当务之急，是要合并官职、减少劳役，让上下都致力于农业生产。”傅咸是傅玄的儿子。当时又有人提议削减州、郡、县一半的官吏，让他们去从事农业生产，中书监荀勖认为“削减官吏不如精简官职，精简官职不如减少事务，减少事务不如让人心思清净。从前萧何、曹参辅佐汉朝，实行清静无为的政策，百姓因此安宁统一，（胡三省注：事见十二卷汉惠帝二年的记载。 ）这就是所谓的让人心思清净。抑制浮夸的言论，简化公文文案，忽略细小苛刻的规定，宽容小的失误，对于那些喜欢改变常规来谋取私利的人，一定要严惩不贷，这就是所谓的减少事务。把九卿寺合并到尚书省，把御史台的事务交给三公府处理，这就是所谓的精简官职。（胡三省注：九寺，指九卿寺。汉初，九卿各有自己的职责，东汉以后，尚书各曹分管各项事务，九卿几乎成了虚设的官职，所以荀勖想把它们合并到尚书省。兰台，即御史台。三府，指三公府。汉代丞相有长史、司直，御史大夫有中丞、侍御史，负责监察检举违法之事，所以荀勖想把御史台的事务交给三公府处理。）如果只是简单地制定一个规则，把天下的官吏都削减一半，恐怕文武百官、郡国的职责，事务的繁简难易程度不同，不能一概而论。如果因此出现政务空缺，都需要重新恢复原来的设置，这样或许会引发更多的问题，这一点不能不慎重考虑。”