第7章 秦纪二（2/2）

胡亥听说扶苏死了，就想释放蒙恬。这时，蒙毅为秦始皇外出祈祷山川后返回。赵高对胡亥说：“先帝想要立您为太子已经很久了，但是蒙毅却劝谏说不行，不如杀了他！”于是，蒙毅也被囚禁在代地（今河北蔚县东北 ）。

接着，他们从井陉（今河北井陉西北 ）抵达九原（今内蒙古包头西北 ）。由于正值暑天，辒凉车里的尸体发出臭味，胡亥就诏令随从官员，让他们在车里装一石鲍鱼（胡三省注：孟康说，一百二十斤为一石。据《汉书·货殖传》：“鮿鲍千钧。”师古注释说，鮿，是一种干鱼，就是现在不抹盐晾干的鱼；鲍，就是现在的?鱼。然而有人把鲍读成鮠鱼的鮠，这就大错特错了。郑康成说把?鱼放在煏室里晾干，这也不对。在煏室里晾干的就是鲍，大概就是现在巴、荆一带人所说的鰎鱼。秦始皇用车载着鲍鱼来掩盖尸体的臭味，这里的鲍鱼就是?鱼；而在煏室里晾干的鲍，本来是不臭的。 ）来混淆气味。他们沿着直道回到咸阳后，才发布秦始皇驾崩的消息。太子胡亥继承皇位。

九月，秦始皇被安葬在骊山，墓穴深及三重泉水（胡三省注：师古说，三重之泉，是说到了有水的地方。我认为“锢”是指用铜液浇灌堵塞；“三泉”是取“九泉”的数字来说的 ），里面填满了各种奇珍异宝。还让工匠制造机关弩箭，有人靠近就会被射死。用大量水银来模拟江河湖海，通过机械装置让水银流动。（胡三省注：康《注》引刘伯庄的话说，机械装置相互连接，是为了防止有人靠近。我认为从文章的气势来看，从机关弩箭到有人靠近就被射死，文意已经完整；机械装置让水银流动，是承接用水银模拟江河湖海的意思，这样理解，文意非常通顺 ）墓顶绘制天文图像，墓底模拟地理风貌。后宫中那些没有子女的妃嫔，都被命令殉葬。葬礼结束后，有人说工匠们制造了机关，知道其中的秘密，担心他们泄露，于是在葬礼结束后，就把工匠们全部封闭在墓中。

二世皇帝想要诛杀蒙恬兄弟。二世皇帝哥哥的儿子子婴劝谏说：“赵王迁杀了李牧，任用颜聚；齐王建杀了他的故世忠臣，任用后胜，最终他们都亡国了。这两件事都发生在之前。如今蒙氏兄弟是秦国的大臣和谋士，陛下却想要一下子抛弃他们。诛杀忠臣而任用没有节操品行的人，这会让朝廷内部大臣们相互不信任，让朝廷外面的将士们离心离德啊！”二世皇帝不听劝谏，最终还是杀了蒙毅和内史蒙恬。蒙恬说：“从我的祖先到我的子孙，为秦国积累功劳和信誉已经三代了。如今我率领三十多万大军，虽然我被囚禁，但我的势力足以反叛。然而我自知必死却坚守道义，是不敢辱没先人的教诲，也是不敢忘记先帝的恩情啊！”说完就吞药自杀了。

扬雄在《法言》中说：有人问：“蒙恬忠诚却被诛杀，忠诚还有什么用呢？”回答说：“开山填谷，修筑长城，从临洮到辽水，劳民伤财，他的忠诚不足以称道。”

史臣司马光评论说：秦始皇正荼毒天下，蒙恬却为他效力，蒙恬的不仁可知。然而蒙恬明白做臣子的道义，虽然无罪却被诛杀，仍能至死坚守忠心，这也值得称赞。

二世皇帝，名胡亥，是秦始皇的小儿子。

元年（壬辰，公元前209年）

冬季，十月戊寅日，二世皇帝大赦天下。

春季，二世皇帝向东巡视郡县，李斯跟随。他们到达碣石，沿着海边向南，一直到会稽。二世皇帝把秦始皇所立的石碑都重新刻了一遍，在旁边刻上随行大臣的名字，以此彰显先帝的丰功伟绩，然后返回咸阳。

夏季，四月，二世皇帝回到咸阳，他对赵高说：“人活在世上，就好比驾驭六匹骏马从一道缝隙前飞驰而过。我现在已经统治天下了，想要尽情享受耳目之娱，穷尽内心的喜好，来度过我的一生，你觉得可以吗？”赵高回答说：“这是贤明的君主才能做到的，昏庸混乱的君主是禁止这样做的。虽然如此，但有些事情还是不可以的，容我向您说明：沙丘之谋，各位公子和大臣们都有所怀疑。而且那些公子都是您的兄长，大臣们又是先帝任命的。如今陛下刚刚即位，这些人心里都怏怏不服，恐怕会发生变故。我整天战战兢兢，唯恐不得善终，陛下怎么能只顾享乐呢！”二世皇帝说：“那该怎么办呢？”赵高说：“陛下应该制定更加严厉的法律，加重刑罚，让有罪的人互相牵连治罪，诛杀大臣和宗室。然后招揽选拔遗民，让贫穷的人变得富有，让低贱的人变得尊贵。把先帝的旧臣全部清除，重新任用陛下信任的人。这样，陛下就会得到暗中的感激，祸害被消除，奸谋被堵塞，大臣们都会受到陛下的恩泽，蒙受陛下的厚德，陛下就可以高枕无忧，肆意享乐了。”二世皇帝觉得赵高说得对，于是重新修订法律，力求更加严苛。大臣和各位公子有罪，就交给赵高审讯治罪。于是，十二位公子在咸阳街市上被处死，十位公主在杜县（今陕西西安东南 ）被磔刑处死，他们的财物都被收归官府。因受牵连而被逮捕的人不计其数。

公子将闾兄弟三人被囚禁在内宫，最后才被定他们的罪。二世皇帝派使者对将闾说：“公子你对朝廷不忠诚，罪当处死！狱吏现在就来执法。”将闾说：“朝廷的礼仪，我从来不敢不遵守；朝堂上的规矩，我从来不敢有失；接受诏令应对，我从来不敢说错话。怎么能说我不忠诚呢？我实在不敢因为是皇亲就废弃做臣子的礼节，为什么要用这个罪名来处置我！希望能知道我到底犯了什么罪再死！”使者说：“我不能参与商议，只是奉命行事！”将闾于是仰天大呼三声“天”，说：“我没有罪！”兄弟三人都痛哭流涕，拔剑自杀。宗室成员都惊恐万分。公子高想要逃跑，又担心被灭族，于是上书说：“先帝在世的时候，我进宫就有赏赐的美食，出门就有车马乘坐，御府的衣服，我能得到赏赐；宫中马厩的宝马，我也能得到赏赐。我应当跟随先帝去死却没能做到，作为人子我不孝顺，作为人臣我不忠诚。不孝顺不忠诚的人，没有脸面活在世上，我请求跟随先帝去死，希望能葬在骊山脚下。希望陛下哀怜我！”二世皇帝看了奏书后很高兴，把赵高召来给他看，说：“这可以说是走投无路了吧？”赵高说：“做臣子的连担心自己的死都来不及，哪里还有心思谋反呢！”二世皇帝批准了公子高的请求，赏赐给他十万钱作为安葬费用。

二世皇帝又重新修建阿房宫，征调了五万名身强力壮的人屯卫咸阳，让他们学习射箭。咸阳城里用来饲养狗马禽兽的粮食不够了，二世皇帝就下令郡县征调，要求转运豆类、谷物和草料，而且让运送的人自带粮食，咸阳城三百里以内的百姓不得食用这些谷物。

秋季，七月，阳城（今河南登封东南 ）人陈胜、阳夏（今河南太康 ）人吴广在蕲县（今安徽宿州南 ）起兵反秦。当时，朝廷征发闾左的百姓去戍守渔阳（今北京密云西南 ），九百人屯驻在大泽乡（今安徽宿州东南 ），陈胜、吴广都担任屯长。正赶上天下大雨，道路不通，他们估计已经误了期限。按照秦朝法律，误期都要被斩首。陈胜、吴广趁着天下百姓的愁苦怨恨，杀死了带队的将尉（胡三省注：师古说，这个官职原本是尉，当时率领戍边的人，所以叫将尉。《索隐》说，尉是官职；《汉旧仪》记载，大县设三名尉。这里的尉率领九百人屯驻，所以叫将尉 ），召集并号令众人说：“大家都误期了，按照法律都要被斩首。就算不被斩首，去戍边的人十个里面也得死六七个。况且大丈夫不死也就罢了，要死就要成就一番大名！王侯将相难道是天生的吗！”众人都听从了他们的号召。于是，他们假称是公子扶苏、项燕的队伍，因为百姓都很敬重扶苏，而楚国人又很爱戴项燕。他们筑起高台，歃血为盟，号称大楚。陈胜自立为将军，吴广担任都尉。他们攻打大泽乡，很快就攻克了，接着收集大泽乡的军队去攻打蕲县，蕲县也被攻下。陈胜又命令符离（今安徽宿州东北 ）人葛婴率领军队去夺取蕲县以东的地方，他们攻打铚（今安徽宿州西南 ）、酂（今河南永城西北 ）、苦（今河南鹿邑 ）、柘（今河南柘城 ）、谯（今安徽亳州 ）等地，都攻了下来。在行军过程中，他们不断收纳兵员，等到到达陈县（今河南淮阳 ）时，已经有战车六七百辆，骑兵一千多人，步兵几万人。他们攻打陈县时，陈县的郡守和县令都不在，只有守丞在谯门中抵抗，结果没能取胜，守丞战死，陈胜于是进入并占据了陈县。

当初，大梁（今河南开封 ）人张耳、陈馀结为生死之交。秦国灭掉魏国后，听说他们是魏国的名士，就重金悬赏捉拿他们。张耳、陈馀于是改名换姓，一起逃到陈县，做里监门（胡三省注：师古说，监门是士卒里面地位低下的；张耳、陈馀用这种卑微的身份隐藏自己。张晏说，监门就是里正的护卫。 ）来维持生计。里吏曾经因为一点过错鞭打陈馀，陈馀想要起身反抗，张耳踩了他一脚，示意他忍受鞭打。里吏离开后，张耳把陈馀拉到桑树下，数落他说：“当初我和你是怎么说的？如今你因为一点小羞辱就要和一个小吏拼命吗！”陈馀向他道歉。陈胜进入陈县后，张耳、陈馀前往陈胜的驻地求见。陈胜向来听说他们很贤能，非常高兴。陈县的豪杰父老请求拥立陈胜为楚王，陈胜就此事询问张耳、陈馀的意见。张耳、陈馀回答说：“秦朝施行暴政，灭掉其他国家，残害百姓。将军您冒着生命危险，为天下人铲除残暴。如今刚刚到陈县就称王，这会让天下人觉得您有私心。希望将军不要称王，赶快率兵向西进军，派人拥立六国诸侯的后代，为自己树立党羽，给秦国增加敌人。敌人多了，他们的力量就会分散；跟我们的人多了，我们的兵力就会强大。这样的话，野外就不会发生战争，六国都会成为我们的盟友，那么就不用在野外交锋了；各个郡县也不会为秦国守城，都会背叛秦国，恢复六国的统治，不再为秦国守城。我们就可以诛杀残暴的秦国，占据咸阳，向诸侯发号施令。诸侯们在灭亡后又得以复国，他们会感激您的恩德，服从您的统治，这样您的帝王大业就成功了！现在您只在陈县称王，恐怕天下人会因此懈怠。”陈胜没有听从他们的建议，还是自立为王，国号为“张楚”（胡三省注：刘德说，意思是张大楚国。张晏说，之前楚国已经被秦国灭掉，现在重新立楚，所以叫张楚 ）。

当时，各郡县的百姓都受够了秦朝的苛法，纷纷起来杀掉当地的长官，响应陈胜。有谒者从东方回来，把反叛的情况报告给二世皇帝。二世皇帝大怒，把谒者交给狱吏治罪。后来又有使者回来，二世皇帝询问情况，使者回答说：“只是一群盗贼在偷鸡摸狗罢了，郡守、郡尉正在追捕，现在已经全部抓获，不值得担忧。”二世皇帝听后很高兴。

陈胜任命吴广代理楚王，监督各路将领向西攻打荥阳（今河南荥阳东北 ）。

张耳、陈馀又劝说陈胜，请求率领一支奇兵向北夺取赵地。于是，陈胜任命他以前的好友陈县人武臣为将军，邵骚为护军（胡三省注：《姓谱》说，武姓是宋武公的后代。我认为自从有了谥号制度，以“武”为谥号的人很多，一定要说武姓是宋武公的后代，太拘泥了。《唐志·氏族》认为武氏出自姬姓，周平王的小儿子出生时手上有个“武”字的纹路，于是就以武为氏。这是因为武则天而附会出来的说法。赵明诚《金石录》有《汉敦煌长史武班碑》说，从前殷王武丁讨伐鬼方，他的后代分散，就以武为氏。邵姓是周文王的儿子邵公奭的后代；也有人说是周文王第十一个儿子耼季载的后代 ），张耳、陈馀为左、右校尉，拨给他们三千士兵，去夺取赵地。

陈胜又命令汝阴（今安徽阜阳 ）人邓宗去夺取九江郡（今安徽寿县 ）。（胡三省注：殷王武丁把叔父封在河北，就是邓侯，他的后代就以邓为氏。据《汉书·地理志》，汝阴县属汝南郡，是原来的胡国。九江原本是楚国的土地，秦国灭掉楚国后，分设九江郡；项羽灭掉秦国后，把这里封给黥布；汉高祖时改名为淮南国；汉武帝时又恢复为九江郡 ）当时，楚地聚集了几千人的队伍，多得数不胜数。

葛婴到达东城（今安徽定远东南 ）后，拥立襄强为楚王。后来他听说陈胜已经称王，就杀了襄强回来报告。陈胜却把葛婴杀了。

陈胜命令魏国人周市向北夺取魏地，任命上蔡（今河南上蔡 ）人房君蔡赐为上柱国（胡三省注：《索隐》说，房是邑名，在房邑封爵，所以号称房君。上柱国是楚国爵位中最尊贵的。蔡姓是以国为氏 ）。

陈胜听说周文是陈县的贤人，精通军事，就给他将军印，让他向西攻打秦国。

武臣等人从白马津（今河南滑县东北 ）渡过黄河，到达各个县城后，劝说当地的豪杰，豪杰们纷纷响应。他们一边行军一边收集兵员，很快就聚集了几万人，众人尊称武臣为武信君。武臣等人接连攻下赵国十多座城池，其余的则坚守不降。于是武臣率军向东北攻打范阳（今河北涿州）。范阳人蒯彻（胡三省注：蒯彻就是蒯通，《汉书》为避汉武帝讳，将“彻”改为“通”。蒯，音丘怪翻，是姓氏。《左传》记载，晋国有大夫蒯得）劝武信君说：“您一定要战胜后才去攻城略地，攻下城池后才能占领，我私下认为这是不对的。如果您真能听从我的计策，就可以不通过战斗而使城池归降，不用攻打就能夺取土地，传递一道檄文就能平定千里之地，您看这样可以吗？”武信君问道：“你这话是什么意思呢？”蒯彻说：“范阳县令徐公胆小怕死又贪得无厌，他想在您到来之前就投降。如果您把他当作秦国的官吏，像对待之前那十座城池的守将一样把他杀掉，那么边境的城池都会固若金汤，难以攻打。但要是您能赐予我侯爵的印信，让我送给范阳县令，让他乘坐华丽的马车，在燕、赵之地的郊外奔驰炫耀，那么燕、赵之地的其他城池就可以不战而降了。”武信君说：“好主意！”于是用一百辆车、二百名骑兵和侯爵印信去迎接徐公。燕、赵之地的人们听说后，不战而降的城池有三十多座。

陈胜派遣周章之后，因为看到秦朝政治混乱，便产生了轻视秦国的想法，不再设置防备。博士孔鲋（胡三省注：孔鲋是魏相子顺的儿子，孔子的八世孙，就是之前藏书的那个人）劝谏说：“我听说兵法上讲：‘不要依赖敌人不来攻打我们，而要依靠我们自身不可被攻破。’如今大王只依赖敌人而不依靠自己，如果一旦遭受挫折，后悔都来不及了。”陈胜说：“我的军队之事，先生就不必操心了。”

周章沿途收集兵马，到达函谷关时，已有战车千辆，士兵数十万人，抵达戏（今陕西临潼东北）地后，便驻扎下来。二世皇帝得知后大惊失色，与群臣商议说：“这可怎么办才好？”少府章邯（胡三省注：据《汉书·百官公卿表》，少府是秦朝官职，掌管山林、池泽的赋税，以供宫廷的费用。《姓谱》记载，齐国人降鄣，他的子孙去掉“邑”旁改为章姓。少，音诗照翻。邯，音下甘翻）说：“盗贼已经逼近，而且人数众多，势力强大，现在征调附近各县的军队已经来不及了。骊山有很多服劳役的刑徒，请陛下赦免他们，发给他们兵器去迎击盗贼。”二世皇帝于是大赦天下，派章邯赦免骊山的刑徒和家奴所生的儿子，将他们全部征发去攻打楚军，结果楚军大败。周章战败逃走。

张耳、陈馀抵达邯郸后，听说周章战败撤退，又听说为陈胜攻城略地回来的将领大多因被人谗言诋毁而获罪被杀，于是劝武信君自立为王。八月，武信君自立为赵王，任命陈馀为大将军（胡三省注：据《汉书·百官公卿表》，前、后、左、右将军是周末时期的官职，秦朝沿用，位同上卿。汉朝的大将军相当于三公 ），张耳为右丞相，邵骚为左丞相，并派人向陈胜报告。陈胜得知后大怒，想要把武信君等人的家族全部杀掉，然后发兵攻打赵国。柱国房君蔡赐劝谏说：“秦国还没有灭亡就诛杀武信君等人的家族，这就等于又树立了一个秦国这样的敌人；不如趁机向他们祝贺，让他们赶紧率兵向西攻打秦国。”陈胜觉得有道理，听从了他的建议，把武信君等人的家属迁到宫中软禁起来，封张耳的儿子张敖为成都君，派使者去赵国祝贺，同时命令他们赶快发兵西进关中。

张耳、陈馀劝赵王说：“大王在赵国称王，并非楚国的本意，他们只是出于策略才来祝贺您。如果楚国灭掉秦国，一定会对赵国用兵。希望大王不要向西进军，而是向北夺取燕、代之地，向南收取河内地区来扩充自己的势力范围。燕，是涿郡以北的地方；代，是常山以北的地方；河内原本是魏国的土地，当时属于河东郡。赵国南面占据黄河，北面拥有燕、代之地，楚国即使战胜秦国，也一定不敢来压制赵国；如果楚国不能战胜秦国，就必然会重视赵国。赵国趁着秦、楚两败俱伤的时机，就可以在天下实现自己的志向了。”赵王认为他们说得对，因此没有向西进军，而是派韩广去夺取燕地，李良去夺取常山，张黡（音乌点翻，又于琰翻）去夺取上党。

九月，沛（今江苏沛县）人刘邦在沛县起兵，陶唐氏衰败之后，他的后代中有个叫刘累的人，曾以养龙侍奉孔甲，被赐姓豢龙氏。到了晋国，士会从秦国回到晋国，他留在秦国的后代便以刘为姓。刘邦字季，他高鼻梁、眉骨突出，左大腿上有七十二颗黑痣。刘邦为人乐善好施，心胸豁达，常有远大的志向，不喜欢从事家中的生产劳作。他起初担任泗上亭长（胡三省注：秦法规定，十里设一亭。亭长是管理亭子的官吏；亭子，是供旅客停留食宿的地方。《史记正义》说：《国语》中有寓室，就是现在的亭子。亭长大概相当于现在的里长，百姓有了争端，官吏在亭中评判是非，得以处理政务。“泗上”，《史记》作“泗水”。《括地志》记载，泗水亭在徐州沛县东一百步，那里有高祖庙 ）。单父（今山东单县）人吕公，喜欢给人相面，他看到刘邦的相貌后，认为他很奇特，便把女儿嫁给了他。吕公的女儿就是吕后。

后来，刘邦以亭长的身份为沛县押送刑徒去骊山，途中很多刑徒都逃走了。刘邦估计等到达骊山时刑徒都会跑光，于是走到丰西泽中亭时，他停下来饮酒。到了夜里，刘邦解开刑徒们的绳索，对他们说：“你们都走吧，我也从此逃命去了！”刑徒中愿意跟随他的壮士有十多人。

刘邦带着酒意，夜里从小路穿过沼泽地，有一条大蛇挡住了去路，刘邦拔剑将蛇斩为两段。有个老妇人哭着说：“我的儿子是白帝之子，变成蛇挡在路上，如今被赤帝之子杀了！”说完就突然不见了。刘邦逃亡隐藏在芒、砀山泽（今河南永城东北与安徽砀山之间 ）的岩石之间，经常有奇异的事情发生。沛县的子弟听说后，很多人都愿意归附他。

等到陈胜起义后，沛县县令想率领沛县响应陈胜。县吏萧何、曹参说（胡三省注：据《曹参传》记载，曹参是县吏，萧何是主吏。孟康说，主吏就是功曹。《姓谱》记载，宋国公族的支子采食于萧地，后来便以萧为姓 ）：“您是秦朝的官吏，现在想要背叛秦朝，率领沛县的子弟起义，恐怕他们不会听从您的命令。希望您召回那些逃亡在外的人，这样能得到几百人，凭借他们来胁迫众人，众人就不敢不听从了。”于是县令命令樊哙去召刘邦。此时刘邦的队伍已经有几十上百人了。沛县县令后来反悔了，担心刘邦会生变故，便关闭城门防守，还想杀掉萧何、曹参。萧何、曹参害怕，翻过城墙投靠刘邦寻求自保。刘邦于是写了封信，用箭射到城墙上，送给沛县的父老，向他们陈说利害关系。父老们便率领子弟一起杀掉沛县县令，打开城门迎接刘邦，并拥立他为沛公（胡三省注：春秋时期，楚国僭越称王，楚国的大夫大多被封为县公，比如申公、叶公、鲁阳公等。现在拥立刘邦为沛公，就是采用楚国的制度 ）。萧何、曹参等人招募沛县子弟，得到两千多人，以此响应各路诸侯。

项梁是楚国将领项燕的儿子，他曾经杀过人，和侄子项籍一起到吴中躲避仇家。吴中当地的贤士大夫都比不上他。项籍年少时学习认字写字，没有学成便放弃了；又去学习剑术，还是没有学成。项梁为此很生气。项籍说：“认字写字，能够用来记姓名就行了！剑术，只能抵挡一个人，不值得学；我要学习能抵挡万人的本领！”于是项梁就教项籍兵法，项籍很高兴，但只是大致了解了兵法的意思，又不肯深入学习。项籍身高八尺多，力气大得能举起大鼎。

会稽郡守殷通（胡三省注：徐广说，当时还没有太守的称呼。我认为战国时期，郡守只称守，景帝中二年七月才开始称太守。《姓谱》记载，周武王灭商后，他的子孙分散各地，有的以殷为姓 ）听说陈胜起义，想要发兵响应，他派项梁和桓楚统领军队。当时桓楚正逃亡在草泽之中。项梁说：“桓楚逃亡在外，没有人知道他的下落，只有项籍知道。”项梁于是出门告诫项籍拿着剑在外面等候，然后又回到屋内，与郡守坐在一起，说：“请您召见项籍，让他去召回桓楚。”郡守说：“好。”项梁便召唤项籍进屋。不一会儿，项梁给项籍使了个眼色说：“可以动手了！”于是项籍拔剑斩下郡守的头。项梁拿着郡守的头，佩戴上他的印绶（胡三省注：《释名》说，印，就是信物，用来封存物品作为凭证；也可以说因，是封存物品并交付给别人的依据。绶，就是接受的意思，是系印的丝带，用来传递印信 ）。郡守的部下大惊失色，一片混乱，项籍击杀了几十上百人，整个府中的人都吓得趴在地上，不敢起身。项梁于是召集以前相识的豪强官吏，向他们说明起兵反秦的事情，接着便发动吴中的军队，派人去收取会稽郡下属各县，得到了八千精兵。项梁自任会稽郡守，项籍为副将，去攻打会稽郡下属各县。此时项籍年仅二十四岁。

田儋（音丁甘翻）是原齐国的王族。田儋的堂弟田荣，田荣的弟弟田横，他们都很豪放勇猛，家族势力强大，能够得到众人的拥护。周市攻打魏地来到狄县（今山东高青东南），狄县据城防守。田儋假装绑着自己的家奴，带着一群年轻人来到县衙，声称要拜见县令并杀掉这个家奴（胡三省注：应劭说，古代杀奴婢都要报告官府。田儋想杀县令，所以假装绑着家奴来拜见。廷，就是县衙。）。见到狄县县令后，田儋趁机杀死县令，然后召集当地的豪强官吏和青年子弟说：“诸侯都起来反抗秦朝，自立为王了。齐国是古代的诸侯国，我田儋是田氏族人，应当称王！”于是他自立为齐王，发兵攻打周市。周市的军队只好退回。田儋随后率兵向东夺取并平定了齐地。

韩广率领军队向北夺取燕地，燕地的豪杰们想要共同拥立韩广为燕王。韩广说：“我的母亲还在赵国，这样做不行！”燕地的人说：“赵国现在西边担忧秦国，南边担忧楚国，他们没有力量来阻止我们。况且以楚国那么强大，都不敢杀害赵王将相的家属，赵国又怎么敢杀害将军您的家人呢！”韩广于是自立为燕王。过了几个月，赵国把燕王的母亲和家属送回了燕国。

赵王和张耳、陈馀向北到燕地边境去攻城略地，赵王趁间隙偷偷外出时，被燕军抓住了。燕军把他囚禁起来，要求赵国割地。赵国派使者去请求放回赵王，燕军却总是把使者杀掉。有个干杂役的士兵跑到燕军营地，对燕将说：“您知道张耳、陈馀想要什么吗？”燕将回答：“他们想要回他们的大王。”这个士兵笑着说：“您并不了解这两个人的真实想法。武臣、张耳、陈馀他们靠着马鞭和马棰，拿下了赵国几十座城池，他们难道不想面南称王，难道愿意一辈子只做将相吗！只是因为赵国的局势刚刚稳定，不敢马上三分赵国各自称王罢了。暂且按照年龄大小，先拥立武臣为王，以此来稳定赵国人的心。如今赵国已经平定，这两个人也想瓜分赵国称王，只是时机还不成熟罢了。现在您囚禁了赵王，他们名义上是来求您放回赵王，实际上是想让燕国把赵王杀掉，这样他们就可以瓜分赵国，各自称王了。以一个赵国的力量都能轻易对付燕国，更何况以两个贤王的力量，他们联手声讨您杀害赵王的罪行，灭掉燕国就更容易了！”燕将听后，便放回了赵王，这个杂役士兵还驾车把赵王送了回去。

周市从狄县返回，来到魏地，想要拥立原魏国公子宁陵君魏咎为魏王。宁陵就是汉朝的宁陵县，属陈留郡（胡三省注：《括地志》说，宋州宁陵城就是古代的宁陵 ）。当时魏咎在陈县，无法回到魏地。魏地已经平定，诸侯们都想拥立周市为魏王。周市说：“天下混乱的时候，才能看出谁是忠臣。如今天下都起来反叛秦国，从道义上讲，一定要拥立魏王的后代才行。”诸侯们坚持要拥立周市，周市始终推辞不接受。他派人到陈县去迎接魏咎，往返了五次，陈胜才答应送魏咎回魏地，于是拥立魏咎为魏王，周市为魏国丞相。

这一年，二世皇帝把卫君角废为平民，卫国断绝了祭祀。周朝分封的诸侯国中，卫国是最后一个灭亡的。