第632集:文化差异的巧妙应对(1/2)
老夫子盯着屏幕,手指在桌面上轻轻敲了两下。会议室里没人说话,只有翻译软件断断续续蹦出的字幕在滚动。
刚才还热热闹闹的聊天区,现在一片空白。语音频道里只剩下背景杂音,像是风吹过铁皮屋顶的声音。参会人数从十五人掉到了六人。
他低头看了眼时间——离工作坊开始才过去二十三分钟。
小李坐在旁边,脸色发白。她刚说完那句话后,对面的人就一个接一个退出了。她张了张嘴,想解释,但老夫子抬手拦住了她。
“先别说话。”他说。
他打开金手指,把刚才那段对话复制进去,点了“跨文化分析”。三秒后,报告出来了。
【关键冲突点:直接否定式表达在当地协作语境中等同于公开贬低。该地区技术社群重视贡献认可,批评需前置肯定铺垫。】
老夫子看完,把平板转向小李:“你那句‘不符合标准’,他们听成了‘你们做的都是错的’。”
小李愣住:“可我只是想说……要按规范来。”
“但他们不在乎规范。”老夫子说,“他们在乎自己花时间改的东西有没有被当成一回事。”
他转头看向视频窗口。林工还在,头像亮着。修船的老傅也还在。两人没走,但也没说话。
老夫子按下通话键:“请陈教授上线。”
画面一闪,一个戴眼镜的男人出现在角落的小框里。他穿着灰色衬衫,坐姿端正,说话前先停了两秒。
“先别道歉。”他说,“道歉会让他们觉得你在应付。”
“那说什么?”小李问。
“说你看懂了他们的努力。”陈教授语气平稳,“比如,那个pvc外壳,不是解决了问题吗?你就说这个。”
老夫子点头,关掉麦克风静音。
“重启会议。”他说。
几秒后,主屏重新点亮。老夫子的声音传了出去。
“刚才那个防水壳的设计,我们技术组看了三遍。”他说,“它让我们发现,实验室测的防潮数据,跟海边的实际环境差太远。”
弹幕动了一下。
一条消息跳出来:“真的?”
老夫子继续说:“我们现在就在改下一版原型图,已经把你们用的这种密封方式加进去了。编号001方案。”
林工的头像闪了闪,打开了麦克风:“你们不觉得太土了吗?”
“土?”老夫子反问,“能在盐水里撑一个月的就是好设计。我们那些光溜溜的金属壳,在这儿连三天都扛不住。”
有人笑了。聊天区冒出一个表情包——一只螃蟹举着扳手。
气氛松了下来。
老夫子趁机说:“老傅,你上次提的那个铁皮外壳,能不能给我们看看?”
画面切换,老傅的摄像头动了。镜头晃了几下,对准一张木桌。上面摆着一块弯成弧形的旧铁皮,边缘打磨过,还钻了几个小孔。
“我想做成可拆的。”老傅的声音带着口音,“这样坏了换起来快,还能用废料。”
技术团队的人立刻开始记笔记。老周在纸上画结构草图,一边画一边点头。
老夫子说:“这想法很好。我们现在的外壳更换要整台拆,你们这个,十分钟就能换完。”
林工插话:“要是再加个把手,拎着更方便。”
“加上。”老夫子说,“回头我们出个通用支架设计,你们怎么改都行。”
聊天区又热闹起来。有人问能不能用铝皮,有人说试试塑料桶改装。
小李悄悄给老夫子递了张纸条:**还要提标准的事吗?**
老夫子摇头,低声说:“现在不谈对错,只谈能做什么。”
他重新打开主麦:“接下来,我们不做讲解,只做回应。你们有什么改法,尽管试。改完了,拍个视频,发到协作平台就行。”
林工问:“改坏了怎么办?”
“那就说明哪里不行。”老夫子说,“我们最怕的不是改坏,是没人敢动。”
众人安静了一瞬。
然后,林工说了句:“那我明天就拆一台。”
老夫子笑了:“等你拆完,我们直播连线。”
会议节奏变了。不再是单方面输出,而是来回讨论。有人提材料,有人讲工具,还有人说自己村里有个电工,专会修发电机。
本章未完,点击下一页继续阅读。