「Chapter 234 存在的证明与神性的冲突」(2/2)

「久远寺有珠、お前は生き生きとした人间だ。まごうことなき、もう一つの世界に実在する人间なのだ!」

(久远寺有珠,你是鲜活的人!实实在在存在于另一个世界的人!)

「我々全ての者にとって、自身が果たしてより高次元の存在によって『创造』されたのか否かという确证は、シュレーディンガーの状态にある。我々が生を受けて以来、我々が実行する自我の意志は、一秒ごとに疑いの対象となり得る——より高次元の存在が、人形の糸を操るように、我々にそうさせているのではないか?私は依然として『私』なのか?と。」

(我们所有人对于自身是否真的是被某个更高维存在【创造】的确定性是处于薛定谔状态。我们自降生以来,我们所执行的自我的意志每一秒可能都在遭到怀疑:是否有更高维的存在,牵动着傀儡般的丝线,指使我们这么做?我是否还是【我】?)

「もし谁もが皆、このような0と1のパラドックス博弈に反复して陥るならば、次の瞬间、如何なる外力の作用をも待たず、恐らくは所谓『作家』など最初から存在しなかったにも関わらず、人は自らを崩壊へと追い诘めてしまうだろう。」

(如果每个人都这么反复地陷入0和1的悖论博弈,那么接下来无需任何外力作用,甚至也许所谓的【作家】从一开始就不存在,人会把自己逼向崩溃!)

说到这里,他的声音陡然提升,带着一种近乎绝对的断言,清晰地响彻在安静的店内:

「故に、久远寺有珠、お前は忧える必要はない!お前は真实に存在する!お前は完全に设定されたものなどではない!お前は我々と同じく、自身の思想を持ち、自身の感情を持ち、自身の人生を歩む、真实存在の人间なのだ!!」

(所以,久远寺有珠,你无需担忧!你是真实存在的!你并非是完全被设定的!你是和我们一样,有自己的思想,有自己的感情,有自己的人生的,真实存在的人!!)

话音落下。

店内一片死寂。

水野姐妹彻底愣住了,眼睛睁得大大的,仿佛第一次真正理解了这个事实,一股巨大的、豁然开朗的安心感和认同感席卷了她们。

是啊!正是如此!

那又怎么样呢?谁能够完全意义上地去支配他们,就算是作家也不行!

「……!!」

久远寺有珠也猛地抬起头,脸上还挂着清晰的泪痕,但那双黑曜石般的眼眸中,之前的混乱、恐惧和绝望正在缓缓褪去,取而代之的是一种剧烈的震动和……

逐渐苏醒的、对自身存在的重新确认。

她并非虚假,并非被创作出来的存在。

她是真实的,有生命的人。

神渡准的话语像一把重锤,粗暴却有效地砸碎了她心中的冰层,露出了其下依旧鲜活的生命力。

然而,就在这一刻——

「……っ!」

(咝!)

神渡准的眉头几不可察地微微一蹙,搭在沙发扶手上的手指瞬间收紧。

一股剧烈的人性波动如同失控的潮水,猛地在他内心深处翻涌而起——

那是共情、是怜悯、是肯定他人存在价值后产生的、近乎“温暖”的情感共鸣!

这波动来势汹汹,几乎要冲破那70%神性艰难维持的平衡线!

【……危険!30%がさらに拡大しようとしている……70%の神性は、原罪の地を総体で抑制するかろうじて基准线だ……これ以上低下すれば、大问题が発生する……!】

(……危险!30%的人性试图进一步扩大……70%的神性已经是堪堪能够总体压制原罪之地的标准线……再下滑恐怕要出大事……!)

没有丝毫犹豫,那属于原罪君王的、冰冷绝对的意志如同最坚硬的闸门,轰然落下!

以一种近乎粗暴的方式,强行将那翻涌的人性波澜死死压回心底最深处,重新锁入冰冷的囚笼。

他的外表没有丝毫变化,甚至连呼吸的频率都未曾改变。

只有那双深渊般的眼眸最深处,一丝极其细微的、仿佛金属疲劳般的“轧み”(嘎吱声)一闪而逝,快得无人能察觉。

店内,因他方才那番掷地有声的话语而带来的震撼与暖意尚未消散。

而他,已重归绝对的、冰冷的平静。