第284章 【后晋纪五】（1/2）

起阏逢执徐（甲辰）二月，尽旃蒙大荒落（乙巳）七月，共一年有余。

后晋齐王开运元年（甲辰，公元944年）

二月，甲辰朔日（初一），命令前保义节度使石赟守卫麻家口，前威胜节度使何重建守卫杨刘镇，护圣都指挥使白再荣守卫马家口，西京留守安彦威守卫河阳。不久，周儒引导契丹将领麻答从马家口渡过黄河，在东岸扎营，攻打郓州北面的渡口以接应杨光远。麻答是契丹主的堂弟。乙巳日（初二），派遣侍卫马军都指挥使、义成节度使李守贞、神武统军皇甫遇、陈州防御使梁汉璋、怀州刺史薛怀让率领军队一万人，沿着黄河水陆并进。李守贞是河阳人；梁汉璋是应州人；薛怀让是太原人。

丙午日（初三），契丹将高行周、符彦卿及先锋指挥使石公霸包围在戚城。在此之前，景延广命令诸将分地防守，不许互相救援。高行周等告急，景延广慢慢奏报皇帝，皇帝亲自率军救援。契丹解围离去，三位将领哭泣诉说救兵来得太慢，几乎不免于难。

戊申日（初五），李守贞等到达马家口。契丹派步兵一万人修筑营垒，将骑兵分散在外围，其余兵马数万屯驻在黄河西岸，用数十艘船渡兵，还未渡完，晋军逼近，契丹骑兵退走，晋军进攻他们的营垒，攻克。契丹大败，骑马跳河淹死的有数千人，被俘斩杀的也有数千人。河西的契丹兵痛哭离去，从此不敢再向东来。辛亥日（初八），定难节度使李彝殷奏报率兵四万从麟州渡过黄河，侵犯契丹境内。壬子日（初九），任命李彝殷为契丹西南面招讨使。起初，契丹主取得贝州、博州时，都安抚慰问当地百姓，有时授予官职、赐予服饰。等到在戚城和马家口战败后，忿怒怨恨，对所俘获的百姓，都杀死；俘获的军士，都用火烧烤。因此晋人愤怒，协力奋战。

杨光远率领青州兵想向西会合契丹。戊午日（十五日），下诏石赟分兵屯驻郓州防备他。下诏刘知远率领本部兵马从土门出兵恒州攻击契丹，又下诏让他在邢州与杜威、马全节会师。刘知远领兵屯驻乐平，不再前进。

皇帝居丧一年，就在宫中演奏细乐女乐。等到出兵，常令左右演奏三弦琵琶，用羌笛应和，击鼓歌舞，说：“这不是作乐。”庚申日（十七日），百官上表请求听音乐，下诏不准许。

壬戌日（十九日），杨光远围攻棣州，刺史李琼出兵击败他，杨光远烧毁营寨逃回青州。癸亥日（二十日），任命前威胜节度使何重建为东面马步都部署，率兵屯驻郓州。

阶、成二州义军指挥使王君怀率领部下千余人叛变投降后蜀，请求做向导攻取阶、成二州。甲子日（二十一日），后蜀军队进攻阶州。

契丹假装放弃元城离去，在古顿丘城埋伏精锐骑兵，以等待晋军与恒州、定州的军队会合后进行攻击。邺都留守张从恩多次奏报契丹已经逃遁；大军准备前进追击，适逢连下大雨而停止。契丹设伏十天，人马饥饿疲乏。赵延寿说：“晋军都在黄河边上，畏惧我军锋芒，必定不敢前进，不如就到他们城下，四面合围攻击，夺取他们的浮桥，那么天下就平定了。”契丹主听从，三月，癸酉朔日（初一），亲自率兵十余万在澶州城北布阵，东西横向包围城的两个角，登城眺望，看不见边际。高行周的前锋部队在戚城南面，与契丹交战，从午时到申时，互有胜负。契丹主率领精兵从中军方向杀来，皇帝也摆开阵势等待。契丹主望见晋军强盛，对左右说：“杨光远说晋兵一半已经饿死，现在怎么这么多！”用精锐骑兵左右冲击晋军阵势，晋军不动，万箭齐发，飞箭铺天盖地。契丹稍稍退却；又进攻晋军阵势的东侧，未能攻克。苦战到傍晚，两军死者不可胜数。天黑后，契丹引兵退去，在三十里外扎营。乙亥日（初三），契丹主帐下的小校偷了他的马逃来，说契丹已传递木刻书信，收兵北归。景延广怀疑有诈，关闭营垒不敢追击。

南汉主命令中书令、都元帅越王刘弘昌到海曲谒见烈宗（刘隐）陵墓，到了昌华宫，派盗贼杀死了他。

契丹主从澶州北归分为两军，一路从沧州、德州，一路从深州、冀州返回。所过之处焚烧抢掠，方圆千里，百姓财物几乎殆尽。留下赵延照为贝州留后。麻答攻陷德州，擒获刺史尹居璠。

闽国拱宸都指挥使朱文进、阁门使连重遇，既然弑杀了康宗，常畏惧国人的讨伐，互相结为姻亲以巩固自己。闽主王曦诛杀果决，曾游览西园，因醉酒杀死控鹤指挥使魏从朗。魏从朗是朱文进、连重遇的党羽。又曾在酒酣时朗诵白居易的诗：“惟有人心相对间，咫尺之情不能料。”于是举酒向二人示意。二人起身，流泪再拜，说：“臣子侍奉君父，怎会有其他意图！”王曦不回答。二人非常恐惧。李皇后妒忌尚贤妃得宠，想弑杀王曦而立自己的儿子王亚澄，派人告诉二人说：“主上对二位特别不满，怎么办？”正值李皇后的父亲李真有病，乙酉日（十三日），王曦到李真宅第探病。朱文进、连重遇派拱宸马步使钱达在马上弑杀王曦，召集百官到朝堂，告诉他们说：“太祖昭武皇帝（王审知），开创闽国，如今子孙淫乱暴虐，荒废败坏了他的基业。上天厌弃王氏，应该另选有德之人拥立。”众人不敢说话。连重遇于是推朱文进上殿，给他披上龙袍戴上皇冠，率领群臣北面再拜称臣。朱文进自称闽主，将王氏宗族从王延喜以下老少五十多人全部收捕处死。安葬闽主王曦，谥号为睿文广武明圣元德隆道大孝皇帝，庙号景宗。任命连重遇总领六军。礼部尚书、判三司郑元弼言辞抗辩不屈，被罢黜回乡，准备投奔建州，朱文进杀死他。朱文进下令，放出宫人，停止营造，以改变王曦的政令。殷主王延政派统军使吴成义率兵讨伐朱文进，未能攻克。朱文进加封枢密使鲍思润为同平章事，任命羽林统军使黄绍颇为泉州刺史，左军使程文纬为漳州刺史。汀州刺史同安人许文稹，献出全郡投降朱文进。

丁亥日（十五日），下诏太原、恒州、定州的军队各回本镇。

辛卯日（十九日），马全节进攻契丹的泰州，攻克。

敕令天下登记乡兵，每七户共同出资装备一名士兵。

秦州军队救援阶州，从黄阶岭出兵，在西平打败后蜀军队。

南汉任命户部侍郎陈偓为同平章事。

夏季，四月，丁未日（初五），沿河巡检使梁进率领乡社兵收复德州。己酉日（初七），命令归德节度使高行周、保义节度使王周留镇澶州。庚戌日（初八），皇帝从澶州出发；甲寅日（十二日），到达大梁。侍卫马步都指挥使、天平节度使、同平章事景延广，既已被上下厌恶，皇帝也忌惮他不驯服难以控制；桑维翰援引他不救援戚城的罪责，辛酉日（十九日），加封景延广兼侍中，外调为西京留守。任命归德节度使兼侍中高行周为侍卫马步都指挥使。景延广郁郁不得志，见契丹强盛，开始忧虑国家破亡自身危险，于是日夜纵酒。朝廷因为契丹入侵，国家用度更加枯竭，又派使者三十六人分道搜刮百姓财物，各授封剑（代表皇帝权力）给予他们。使者多带领吏卒，携带锁链刑具、刀杖进入百姓家，百姓大小惊惧，求死无门。州县官吏又趁机为非作歹。河南府应出缗钱二十万，景延广增加到三十七万。留守判官河南人卢亿对景延广说：“您位兼将相，富贵已极。如今国家不幸，府库空虚，不得已向百姓索取。您怎能忍心再趁机求利，给子孙留下牵累呢！”景延广惭愧而停止。在此之前，下诏因杨光远反叛，命令兖州修治守备设施。泰宁节度使安审信，以修建城楼矮墙为名，搜刮民财来充实私人库藏。大理卿张仁愿任括率使，到了兖州，征收缗钱十万。正值安审信不在，拘押他的守库官吏，指点索取一库钱，已经凑满数目。

戊寅日，命令侍卫马步军都虞候、泰宁节度使李守贞率领步骑兵二万到青州讨伐杨光远，又派神武统军洛阳人潘环及张彦泽等率兵屯驻澶州，以防备契丹。契丹派兵救援青州，齐州防御使堂阳人薛可言截击，打败契丹兵。

丙戌日，下诏诸州所登记的乡兵，号称武定军，共得七万余人。当时正值战乱饥荒之后，又有这种骚扰，民不聊生。

丁亥日，邺都留守张从恩上言：“赵延照虽然占据贝州，但部下士兵都是久客他乡想回归故里，应迅速进军攻打。”下诏任命张从恩为贝州行营都部署，督率诸将攻击他。辛卯日，张从恩奏报赵延照纵火大肆抢掠，弃城逃跑，屯驻在瀛州、莫州，凭借水泽固守。

朱文进派使者到南唐，唐主囚禁他的使者，准备讨伐他，适逢天气暑热、疾病流行而停止。

六月，辛酉日（二十一日），官军攻克淄州，斩杀其刺史刘翰。

太尉、侍中冯道虽是首相，但模棱两可，没有主见决断。有人对皇帝说：“冯道，是太平时期的良相；如今处于艰难时期，好比让禅僧去放鹰追猎。”癸卯日，任命冯道为匡国节度使，兼侍中。

乙巳日，南汉主将齐王刘弘弼幽禁在私宅。

有人对皇帝说：“陛下想要抵御北狄，安定天下，非桑维翰不可。”丙午日，重新设置枢密院，任命桑维翰为中书令兼枢密使，事无大小，全部委任他处理。几个月之间，朝廷事务大致得到治理。

滑州黄河决口，淹没汴州、曹州、单州、濮州、郓州五州境内，环绕梁山与汶水汇合。下诏大量征发数道民夫堵塞决口。堵塞后，皇帝想刻碑记载此事。中书舍人杨昭俭劝谏说：“陛下刻石记功，不如颁布哀痛的诏书；挥笔颂美，不如颁发责备自己的文告。”皇帝认为他说得好而停止。

起初，后晋高祖割让北部边境土地贿赂契丹，因此府州刺史折从远也向北隶属契丹。契丹想把黄河以西的百姓全部迁徙去充实辽东，州人大为恐慌，折从远凭借险要地势抗拒。等到皇帝与契丹绝交，派使者告谕折从远让他攻击契丹。折从远领兵深入，攻克十余寨。戊午日，任命折从远为府州团练使。折从远是云州人。

甲子日，重新设置翰林学士。戊辰日，任命右散骑常侍李慎仪为兵部侍郎、翰林学士承旨，都官郎中刘温叟、金部郎中、知制诰武强人徐台符、礼部郎中李澣、主客员外郎宗城人范质，都为学士。刘温叟是刘岳的儿子。

秋季，七月，辛未朔日（初一），大赦天下，改年号（为开运）。

己丑日（十九日），任命太子太傅刘昫为司空兼门下侍郎、同平章事。

八月，辛丑朔日（初一），任命河东节度使刘知远为北面行营都统，顺国节度使杜威为都招讨使，督率十三位节度使以防备契丹。桑维翰两次执掌朝政，将杨光远、景延广排挤出朝廷，到此时一道制书指挥，十五位节度使无人敢违抗，当时人佩服他的胆略。朔方节度使冯晖上表章自我陈述未老可用，但制书（任命将领的名单）遗漏了他。桑维翰召来值班学士让他起草答复诏书说：“不是制书有意遗忘，实在是因为朔方是重地，非你无人能镇守。本想调你到内地，但接替你也需要奇才。”冯晖得到诏书，非常高兴。当时军国事务繁多，各部门及使者咨询请示络绎不绝，桑维翰随事裁决，起初好像不加思考，人们怀疑他疏略；但退下去仔细商议，也终究不能更改。然而他任宰相很凭个人爱憎，一顿饭的恩惠、瞪眼的小怨必定回报，人们也因此轻视他。契丹入侵时，皇帝两次命令刘知远到太行山以东会师，都过期未到。皇帝怀疑他，对亲近的人说：“太原（刘知远）完全不帮助朕，必定有异心。如果真有异心，为什么不快点行动！”到这时虽然任命他为都统，但实际上没有指挥权，密谋大计，都不得参与。刘知远也自知被疏远，只是谨慎处事自我保全而已。郭威见刘知远有忧虑神色，对刘知远说：“河东山河险固，风俗崇尚武力，土地多产战马，平静时努力耕种，动乱时练习军事，这是称霸称王的资本，有什么可忧虑的！”

朱文进自称威武留后，暂时代理闽国事务，派使者奉表向后晋称臣。癸丑日（十三日），任命朱文进为威武节度使，主管闽国事务。

癸亥日（二十三日），在澶州设置镇宁军，将濮州隶属其下。

起初，吴国濠州刺史刘金去世，儿子刘仁规接替他；刘仁规去世，儿子刘崇俊接替他。南唐烈祖（李昪）在濠州设置定远军，任命刘崇俊为节度使。适逢清淮节度使姚景去世，刘崇俊厚赂权贵要人，请求兼领寿州。唐主假装不知道他的意图，调任刘崇俊为清淮节度使，任命楚州刺史刘彦贞为濠州观察使，火速前往接替他；刘崇俊后悔。刘彦贞是刘信的儿子。

九月，庚午朔日（初一），日食。

丙子日（初七），契丹侵犯遂城、乐寿，深州刺史康彦进击退他们。

冬季，十月，丙午日（初七），南汉主在邕州毒死镇王刘弘泽。

殷主王延政派部将陈敬佺率兵三千屯驻尤溪及古田，卢进率兵二千屯驻长溪。泉州散员指挥使桃林人留从效对同僚王忠顺、董思安、张汉思说：“朱文进屠杀王氏宗族，派心腹分别占据各州。我们世代受王氏恩惠，却拱手侍奉逆贼，一旦富沙王（王延政）攻克福州，我们死有余愧！”众人都认为对。十一月，留从效等各自带领军中所交好的壮士，夜晚在留从效家饮酒，留从效欺骗他们说：“富沙王已平定福州，有密旨命令我们讨伐黄绍颇。我看诸位的相貌，都不是久处贫贱的人。听从我的话，富贵可以图谋；不然，灾祸就要到了。”众人都踊跃听命，操起白木棍，翻墙进入，抓住黄绍颇，斩杀。留从效拿着州印到王继勋宅第，请他主持军府事务。留从效自称平贼统军使，用盒子装了黄绍颇的首级，派副兵马使临淮人陈洪进送到建州。陈洪进到达尤溪，福州戍兵数千人拦路。陈洪进欺骗他们说：“义军已诛杀朱文进（时据福州），我兼程赶去向建州嗣君（王延政）报告，你们还守在这里干什么？”拿出黄绍颇的首级给他们看，众人于是溃散，大将数人跟随陈洪进前往建州。王延政任命王继勋为侍中、泉州刺史，留从效、王忠顺、董思安、陈洪进都任都指挥使。漳州将领程谟听说后，立即杀死刺史程文纬，立王继成暂时代理州事。王继勋、王继成，都是王延政的侄子，朱文进诛灭王氏时，二人因关系疏远得以保全。汀州刺史许文稹奉表向殷国请求投降。

十二月，癸丑日（十五日），加封朱文进同平章事（宰相），封闽国王。

李守贞围攻青州很长时间，城中粮食吃尽，饿死的人超过一半。契丹援兵不到，杨光远远远地向契丹方向叩首说：“皇帝，皇帝，你害了杨光远啊！”他的儿子杨承勋、杨承祚、杨承信劝杨光远投降，希望保全家族。杨光远不答应，说：“我昔日在代北，曾用纸钱祭天池然后沉入水中，人们都说我应当做天子，暂且等待。”丁巳日（十九日），杨承勋斩杀劝杨光远反叛的节度判官丘涛等人，把他们的首级送给李守贞，纵火大喊，劫持他的父亲出府居住到私宅，上表等待治罪，开城接纳官军。