离骚1帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。（1/2）

1《离骚》

2《九歌》

3《天问》

4《九章》

5《远游》

6《卜居》

7《渔父》

8《九辩》

9《招魂》

10《大招》

11《惜誓》

12《招隐士》

13《七谏》

14《哀时命》

15《九怀》

16《九叹》

17《九思》

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

我是颛顼帝的远代子孙，父亲名为伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

正当寅年的寅月寅日，我降生了。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

先父观察衡量我降生时的情况，一出生就赐给我美名。

名余曰正则兮，字余曰灵均。

父亲把我的名取为正则，同时把我的字取为灵均。

纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

我既有这么多美好的内在品质，又加上以美好的容态。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

肩披江离和长在幽僻处的白芷，将秋天的兰花连缀起来做成佩饰。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。

时间过得飞快我好像跟不上，心忧岁月不等待我。

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

早晨我采撷坡上的木兰，傍晚摘取洲中的宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。

时光迅速逝去不能久留，春去秋来时序替代。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

感念草木的凋零陨落，只怕有才能、有作为的人也会早衰。

不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？

何不趁着年富力强去除邪恶污秽，何不改变现行的法度。