第58章 语法课（2/2）

全场死寂。

只有空调出风口的呼呼声。

那个男主汤姆没忍住，“噗嗤”一声笑出来，赶紧假装喝水掩饰。

珍妮弗的脸瞬间涨成了猪肝色。她引以为傲的“潮流改动”，被对方用教科书般的语言学知识批得一文不值。最可气的是，叶星晚那个语气。

太优雅了。

那种优雅不是装出来的，是一种居高临下的、学者对文盲的关怀。

“你懂什么！”珍妮弗猛地站起来，椅子在地板上划出刺耳的尖叫，“我是为了让角色更亲民！观众才不管什么该死的术语！”

“but i care.”（但我介意。）

叶星晚淡淡地说。

“siren is a hunter. she doesn’t fight truck drivers. she fights elites.”

（siren是猎人。她不跟卡车司机打架。她只杀精英。）

这句话一出，史密斯的眼睛瞬间亮了。

“fuck yes!”史密斯一拍大腿，“就是这个感觉！siren的格调必须拉高！珍妮弗，她说得对。把那些该死的街头黑话删了，我们要的是冷战时期的那种专业感！那种冷冰冰的暴力美学！”

珍妮弗难以置信地看着导演：“史密斯！你听她的？她只是个配角！”

“she is right.”编剧也推了推眼镜，小声补刀，“‘static’确实不准确，我之前就想改了，但是没敢说……”

珍妮弗站在那里，感觉自己像个被扒光了的小丑。她狠狠地瞪了叶星晚一眼，抓起剧本坐下，不再说话。

【情绪值收割完毕。】

【来源：珍妮弗（羞愤 200，000）】

【来源：剧组全员（震惊 认可 150，000）】

【解锁成就：语言大师。】

叶星晚坐回椅子上，重新变成那个毫无存在感的配角。

她看着珍妮弗那颤抖的肩膀，心里毫无波澜。

这才哪到哪。

“好了，继续。”史密斯心情大好，“下一场，高速公路追逐戏。这场戏很关键，动作组准备好了吗？”

动作指导麦克站了起来：“车子已经改装好了。珍妮弗的特技替身到了吗？”

“不用替身。”

珍妮弗突然开口。她抬起头，眼神里带着一股狠劲，那是被羞辱后的疯狂反扑。

“我自己开。”她盯着叶星晚，“既然有人说我是卡车司机，那我就让她见识见识，什么是真正的速度。”

她转头看向叶星晚，挑衅地扬起下巴：“你也自己开，敢吗？”

阮阮在后面拼命摆手。

叶星晚笑了。

“只要买了保险。”

她拿起面前的矿泉水，拧开，喝了一口。

“随时奉陪。”