第82章 里仁篇：君子怀德（1/2）

子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

一:逐字逐句白话详细解析：

1. “君子怀德”

1:白话详解:

1怀： 心里装着、惦记着、关注点放在哪里。

2德： 道德、品德、修养、做人的根本原则。

2:白话翻译:

君子心里整天琢磨的是：我怎么做才能成为一个更好的人？我的言行是否符合道德标准？我有没有仁爱之心？我够不够正直？他们追求的是内在的修养和人格的完善。

2. “小人怀土”

1:白话详解:

1小人： 这里不是骂人，而是指普通人（相对于有更高追求的君子），或者更看重实际利益、目光相对短浅的人。

2土：土地、田产、房产，引申为安身立命的物质产业和舒适区。

2:白话翻译:

小人心里整天惦记的是：我的房子够不够大？我的地够不够多？我的小日子过得舒不舒服？他们更关注的是物质层面的拥有和生活的安逸稳定（“土”象征着安身立命的具体物质基础）。

3. “君子怀刑”

1:白话详解:

1刑： 原意是刑法、刑罚。这里引申为规矩、法度、行为准则、社会规范。君子不是想着怎么逃避惩罚，而是敬畏规则，自觉遵守法纪和社会规范。

2:白话翻译:

君子心里装着的是：我这样做合不合规矩？会不会触犯法律？符不符合社会的公序良俗？他们重视行为的边界和后果，懂得自我约束。

4. “小人怀惠”

1:白话详解:

惠： 恩惠、好处、小便宜、眼前的利益。

2:白话翻译:

小人心里装着的是：这事对我有什么好处？我能捞到什么实惠？有没有便宜可占？他们做事的出发点和关注点往往是眼前的、具体的、个人的利益得失。