第40章 为政篇：诚信为本（1/2）

子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？”

一:逐字逐句白话详细解释:

1. “人而无信，不知其可也”：

1:字面意思:

一个人要是没有信用，我不知道他还能办成什么事。”

2:白话详解:

1人而无信： “而”在这里是“如果”的意思。“信”就是信用、诚信、说话算数。

一个人如果连信用都没有。

2不知其可也： “其”指代这个人。“可”可以理解为“行得通”、“能成事”、“可以依靠\/信任”。

我真不知道这个人还能干成什么事 \/ 这个人还有什么用 \/ 这个人还能靠得住吗？ 孔子在这里表达了一种非常强烈的否定和担忧。

2. “大车无輗，小车无軏，其何以行之哉”：

1:逐字解释:

1大车、小车： 古代的车分两种。大车一般指牛拉的载重车（比如运货的），小车一般指马拉的轻便车（比如坐人的）。

2輗（ni）、軏（yuè）： 这两个东西都是古代车上的关键小部件。

輗（ni）： 是大车（牛车）上连接车辕（车前驾牲口的两根长木）和车衡（固定在车辕前端，横在牛脖子上的横木）的那个活销子（插销）。

軏（yuè）： 是小车（马车）上连接车辕和车衡的那个活销子（插销）。

2:白话详解: