第68章 八佾篇：乐和民声（1/2）

子语鲁大师乐，曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”

一:逐字逐句白话详细解析:

1子语鲁大师乐

1:白话翻译:

孔子对鲁国乐官谈论音乐（“大师”即掌管礼乐的官员）。

2:对话背景

鲁国“大师”是掌管礼乐的官员，孔子重视礼乐教化，这段对话体现他对音乐文化的关注与专业探讨。

2乐其可知也

1:白话翻译:

音乐的原理是可以被认知和掌握的。

2:深层含义:

孔子认为音乐有规律可循，体现他对礼乐体系的系统性认知，也暗含“教化可通过音乐推行”的理念。

3始作，翕如也

1:白话翻译:

音乐刚开始演奏时，众音和谐聚合，声势饱满。

2:白话详解:

1翕” 的本意是合拢、聚集。

2“翕如也” 形容音乐开始时，各种乐器一起发声，声音宏大、饱满、和谐，具有一种强大的吸引力和凝聚力，能将听众的情绪迅速带入音乐意境中。

3好比：

一场交响乐的开始，所有乐器在指挥的起势下轰然齐鸣，瞬间抓住了所有人的耳朵。

3:深层含义:

象征：礼之“敬”，开端需肃穆以定基调。

4从之，纯如也

1:白话翻译:

接着演奏，音调纯正清越，没有杂质。

2:白话详解:

1“从” 通“纵”，指乐曲舒展开来。

2“纯如也” 形容展开后的乐曲，音色纯净、和谐、不杂乱。各个声部相互配合，旋律优美而协调。

3好比：

齐奏之后，音乐进入主旋律，不同乐器交替或合奏，但听起来浑然一体，优美动人。

3:深层含义:

象征：情感的自然流露与调和。

5皦如也

1:白话翻译:

音乐演奏中，音调清亮明晰，辨识度高。

2:白话详解:

1“皦” 指明亮、清晰。

2“皦如也” 形容乐曲在进行中，节奏清晰、音调分明、段落清楚。高低、强弱、快慢的变化都清清楚楚，富有层次感，而不是混沌一片。

3好比：

你能清晰地听到小提琴的悠扬、大提琴的厚重和长笛的清脆，它们交织在一起却又各自分明，结构严谨。