第64章 八佾篇：君先尽礼，臣方尽忠（1/2）

定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”

孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”

一:逐字逐句白话详细解析:

1定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”

1:白话翻译:

鲁君权柄旁落（三桓专权），君臣秩序崩坏。定公此问实为寻求重振君威之道。

2:深层含义:

鲁定公当时君权旁落，国内由“三桓”等权臣把持。他的问题很可能带着一种现实的焦虑：

作为弱势的君主，我该如何驾驭这些强大的臣子？他期待的答案，或许是一些权术或控制之道。

2孔子对曰：

孔子的回答：一个相互尊重的契约

孔子的回答没有偏向任何一方，而是提出了一个对等的、基于道德的原则。

3对君主的要求：“君使臣以礼”

1:白话详解:

“使”：是使用、差遣，但绝不是奴役。它建立在承认臣子人格和尊严的基础上。

“礼”：这里不仅仅是礼貌，更是一整套尊重、规矩和法度。

它包括：

1尊重：把臣子当作共同治理国家的伙伴来尊重，而不是当作奴才。

2信任：给予臣子相应的职权和信任，不随意猜忌干涉。

3按规矩办事：在任命、赏罚、咨询等一切环节都遵循既定的制度和礼仪，不凭个人好恶肆意妄为。

2:白话翻译:

简单说，就是君主首先要像个君主，要守规矩、有尊严地对待下属。

4对臣子的要求：“臣事君以忠”