黄帝内经·素问·缪刺论赋（1/2）

医道渊深，典籍昭彰。《内经》璀璨，《缪刺》含章。探奇经之奥旨，究异络之玄芒。欲明针法之妙，先察气血之详。

盖闻人体经络，表里纵横。正经为干，支络为营。邪气侵袭，或中经行，或入络停。经病入脏，络病传形。缪刺之法，别于常经。左病刺右，右病刺左；上病取下，下病取膺。非独经病之治，更疗络病之征。

观夫邪气客于皮肤，留而不去。则为痹痛，或生麻木。其痛无常，走注无据。或左或右，游走弗住。此时缪刺，宜当速举。刺其皮络，以通营卫。邪去络畅，气血乃遂。

若乃邪客于手足少阴、太阴，及足阳明之络。令人卒心痛，暴胀胸胁。无积者，刺之立愈。先视其络，盛者取之。出血如豆，病乃可已。

又有邪客于手少阳之络，令人喉痹舌卷，口干心烦。臂外廉痛，手不及头。刺手小指次指爪甲上，去端如韭叶。左取右，右取左，如食顷而病除。

至于邪客于足厥阴之络，令人卒疝暴痛。刺足大指爪甲上，与肉交者，各一痏。男子立已，女子有顷而愈。

邪客于足太阳之络，令人头项肩痛。刺足小指爪甲上，与肉交者，各一痏。立已，不已，刺外踝下三痏，左取右，右取左。

若邪客于手阳明之络，令人气满胸中，喘息而支胠，胸中热。刺手大指次指爪甲上，去端如韭叶，各一痏。左取右，右取左，如食顷已。

且夫身形有痛，九候莫病。缪刺之理，贵在审证。视其部中，有浮络者。皆取之，左右毕已。病新者，浅刺之；病久者，深刺之。

是以缪刺之法，奇正相生。因势利导，妙合神明。或针或砭，皆为祛病。调和阴阳，燮理五行。使民无疾，寿域同登。愿吾辈承此绝学，扬岐黄之美名。传千年之医术，济天下之苍生。

～～～～～～～～～～

译：