中医气血津液辨证赋（1/2）

原夫气血津液，乃人身之三宝：

气若昊天行健，血如坤德载濡，津液润物无声。

其盛也，则形神俱旺，若江河奔涌沃原野；

其衰也，必百疴丛生，似旱魃焚焦裂阡陌。

——此乃内伤之纲纪，辨证之玄枢！

至若气机之变，首察虚陷滞：

气虚者，若长空风息：

神疲声怯息短，倦卧懒言若禾萎；

自汗漫漶如露，舌淡脉弱似丝縢。

气陷者，犹地维倾裂：

坠胀后重，脏垂若瓜悬藤蔓；

眩昏耳鸣，清阳不升似雾沉。

气滞者，类云塞雷嗔：

胀痛走窜，郁结胸胁如石壅；

嗳噫太息，脉弦舌黯似波腾——

此乃升降出入之乱，枢机否塞之征！

次观血证之变，当辨虚瘀热：

血虚者，似枯泽失溉：

面白唇淡甲悴，眩悸寐浅若絮飘；

经少色淡愆期，舌瘦脉芤似漏卮。

血瘀者，如浊壅川渠：

刺痛拒按夜剧，症块青紫若岩峙；

肌肤甲错蟹缕，舌紫脉涩似刀硎。

血热者，若燎原灼络：

斑疹衄涌，鲜红漫溢如霞染；

谵妄躁狂，舌绛脉数似鼎烹——

此乃荣润温煦之乖，离经妄行之变！

终审津液之患，详别亏痰水：

津亏者，犹旱泉涸裂：

唇燥咽干肤槁，便结溺赤若龟坼；

呛咳无痰声嘶，舌红少津似砂砾。

痰饮者，类浊凝窍隧：

咳唾稠粘，瘰疬核聚如珠串；

眩悸呕涎，怪症百出似魅萦。

水停者，若洪涛漫野：

肿满按陷，身重如裹千钧絮；

溲短腹膨，舌胖苔滑似沼生——

此乃输布蒸化之逆，浊阴泛溢之灾！

故曰：九证纵横，尽归阴阳消长；三宝互化，全凭气化周流。

气虚血瘀者，当益气以行舟；

津枯血燥者，需滋濡而通渠。

痰瘀互结，若顽石阻川，非破涤不除；

气水相搏，似狂澜没岳，必开阖乃平。

——此乃《内经》藏象之奥，仲景杂病之髓！

～～～～～～～

译：