第74章 你是外语学院毕业的（2/2）

她没有在售书区多做停留，径直走向了挂着经理室牌子的办公室。

轻轻叩门，得到允许后，她推门而入。

办公桌后坐着一位戴着眼镜、气质儒雅的中年男子。

谢清禾走上前，不卑不亢地说明来意，并将背包里那份准备的文件夹双手递上。

“同志您好，打扰一下。”

“我叫谢清禾，是刚随军到咱们这边的家属，这是我平时做的一些翻译习作和创作的故事稿件，冒昧想请您指点一下，看看是否有机会为书店或者相关的出版编译工作尽一份绵薄之力。”

男子闻言，推了推眼镜，有些惊讶地抬起头。

接过那个略显厚重的文件夹，触手是纸张特有的质感。

当他翻开牛皮纸封面，看到稿纸上那手流畅漂亮、堪比印刷体的英文花体字，以及旁边排版工整、用词精准优雅的中文翻译时，眼中闪过一丝明显的讶异。

再快速浏览那几页故事大纲，其构思之巧妙、视角之新颖，更是远远超出了他对一位随军家属的预期。

抬起头，重新仔细地打量了一下眼前这个年轻漂亮、衣着朴素却难掩灵气的女同志，尤其注意到她眼神中那份不同于常人的沉静与坚定。

“谢清禾同志，这些……都是你独立完成的？”

他的语气不由得带上了几分郑重，少了最初的随意。

“是的，同志。”

谢清禾微笑着肯定，眼神清澈而坦诚，带着适度的自信：“都是我利用业余时间学习和尝试的成果。”

男人心里暗暗称奇，随军家属他见得多了，大多是来买些通俗小说、连环画或者给孩子买文具的。

像这样直接带着如此专业、高质量的作品来自荐的，他还是头一回遇到。

男人脸上的随意迅速被惊讶和认真所取代。

扶了扶眼镜，低下头仔细地阅读起来，越看越是心惊。

“谢清禾同志……你这……这翻译功底相当深厚啊！”

男人不住出声赞叹，再次抬起头时，目光里已充满了欣赏：“你是外语学院毕业的，不知道师承何人？”

谢清禾谦逊地笑了笑，应对自如：“您过奖了，我只是高中毕业，没什么名校背景，就是自己特别喜欢，平时跟着广播和能找到的旧教材瞎琢磨。”

“没随军前，在沪市老家那边，也帮图书馆翻译过一些外文资料，算是有点实践机会。”

男人听到“沪市”和“实践机会”，眼中闪过一丝了然，他就说嘛，光是“瞎琢磨”很难达到这种信手拈来的熟练度，看来这位女同志有些不一样的经历。

但他很识趣地没有深究，毕竟每个人都有自己的机缘。