第6035章 跨境初探：语言与合规的“双重难题”（2/2）

这句话像一盆冷水，直接浇灭了团队的士气。小张瘫在椅子上，一脸绝望：“完了，这单肯定要黄了，咱跨境广告部怕是要成公司的笑柄了。”

小李也红了眼眶，小声嘀咕：“都怪我翻译不好，要是我英语再厉害点就好了。”

郑薇看着垂头丧气的团队，心里也不是滋味。她知道大家已经拼尽全力，可语言和合规这两座大山，实在不是靠一腔热血就能翻过去的。

她再次找到林宇，语气里带着一丝无奈：“林总，要不咱还是放弃这单吧？跨境业务比想象中难太多，咱团队现在的能力根本扛不住。”

林宇却没应声，他走到落地窗前，看着楼下川流不息的车流，突然想起了直播营销部那次惨败。当时大家也是这般灰心丧气，可最后还是逆风翻盘了。他转头看向郑薇，语气坚定：“不试试怎么知道不行？这单不仅不能放弃，还得做好，不然咱跨境广告部就真的抬不起头了。”

话虽这么说，可难题摆在眼前，团队成员们依旧愁眉不展。晚上八点，跨境广告部的办公室里依旧灯火通明，小李抱着合规手册昏昏欲睡，小张对着翻译软件唉声叹气，郑薇则盯着被驳回的方案，绞尽脑汁想修改思路，可脑子里却一片空白。

就在这时，林宇推门走了进来，手里还拎着几杯热咖啡。他把咖啡分给众人，笑着说：“别愁眉苦脸的，天塌不下来。语言和合规确实是难题，但咱也不是没招了。”

众人抬头看向他，眼里满是疑惑。小李忍不住问：“林总，难道你有什么好办法？”

林宇神秘地笑了笑，没直接回答，只是拿起那份被驳回的方案：“先别想怎么改，咱先把问题拆清楚。第一，语言沟通要精准；第二，合规细则要吃透。这两件事，咱一个个解决。”

虽然不知道林宇葫芦里卖的什么药，但看着他胸有成竹的样子，团队成员们心里的焦虑总算缓解了些许。郑薇端起热咖啡，抿了一口，突然觉得这杯咖啡比以往任何时候都要暖，仿佛连带着心里的寒气都驱散了几分。只是她不知道，林宇即将拿出的“杀手锏”，会彻底打破这场跨境业务的僵局。