第461章 项目启动:跨国协作的修罗场(2/2)

可问题还是接踵而至。海外团队对“水墨几何”的视觉概念理解不了,反回来的修改稿依旧呆板。林宇看着屏幕上的设计,急得直挠头,突然想到苏瑶之前提过的“可视化沟通”,立刻拍板:“光说不行,咱们做动态演示!”

他带领设计组把抽象的创意拆解成步骤动画,从水墨晕染的过程到几何图形的组合,一步步展示出来,还配上简单的文字说明。晚上开会时,海外团队看着动画,终于恍然大悟:“原来你们想表达的是‘传统与现代的融合’,太巧妙了!”

误会解开,协作效率瞬间提升。之前僵持不下的“锦鲤”物料,团队换成了“祥云+几何”的组合,既保留本土元素,又避开文化禁忌,海外团队当场通过。

为了让沟通更顺畅,林宇还搞了个“每日小课堂”,每天早上花十分钟教大家基础交流用语,从“进度如何”到“需要修改哪里”,简单实用。团队成员学得热火朝天,连最腼腆的小宋都能对着海外团队说出“这个方案我们非常满意”。

一周后,跨国协作进入正轨。双时区接力机制让信息传递零延迟,术语表和翻译支援解决了语言障碍,文化禁忌清单避免了不必要的冲突。之前需要三天才能确认的细节,现在半天就能搞定;海外团队还主动发来反馈:“和你们合作太高效了,这是我们遇到的最专业的本土团队!”

这天晚上,林宇看着同步过来的海外团队工作成果,终于松了口气。周姐端来一杯咖啡,笑着说:“林总,你这招‘组合拳’太管用了,现在咱们再也不用跟时差和语言死磕了。”

“这都是大家一起努力的结果。”林宇喝了口咖啡,眼里满是欣慰,“跨国协作就像跳双人舞,得互相配合、找对节奏,才能跳得好看。现在咱们节奏找对了,接下来就能全力推进项目了。”

话音刚落,海外团队的群里发来一张截图——他们把林宇团队整理的术语表打印出来,贴在了办公室墙上,还配文:“最佳合作搭档的‘沟通秘籍’!”

团队成员看到后,都忍不住笑了。林宇看着屏幕上的笑脸,心里越发笃定:任何困难都挡不住团结一心的团队。跨国协作的“三座大山”不仅没压垮他们,反而让团队更有凝聚力、更有战斗力。接下来,他们要带着这份默契,迎接项目执行中的更多挑战。