第46章 汉纪三十八（1/2）

起于丙子年（公元览 ），派大鸿胪持符节去监督办理丧事，让四姓小侯、各国的王爷、公主都去参加葬礼。

??夏季，六月，北匈奴三木楼訾部落的大人稽留斯等人率领三万多人来到五原塞（今内蒙古包头西北 ）归降。（稽留斯等人的部落，大概居住在三木楼山 。）

??冬季，十二月甲午日，汉章帝前往陈留（今河南开封东南 ）、梁国（今河南商丘 ）、淮阳（今河南淮阳 ）、颍阳（今河南许昌西南 ）；戊申日，返回宫中。

??刘肇被立为太子后，梁氏家族私下里互相庆贺；窦氏家族的人听说后，十分厌恶他们（“恶”，音wu ）。窦皇后想要让自己的家族独享尊荣，嫉妒梁贵人姐妹，多次在汉章帝面前诋毁她们（“数”，音shuo ），渐渐地，汉章帝对梁贵人姐妹越来越疏远和猜忌。这一年，窦氏家族写匿名信，诬陷梁竦犯下大逆不道的罪行（贤良注解说：“飞书”，就像现在的匿名信 ），梁竦最终死在狱中，他的家属被流放到九真（今越南清化一带 ），梁贵人姐妹也因忧愁而死。供词中还牵连到梁松的妻子舞阴公主，舞阴公主因此获罪，被流放到新城（今河南伊川西南 ，新城县属河南郡 。贤良注解说：就是现在洛州的伊阙县 ）。

??顺阳侯马廖，为人谨慎忠厚，能自我约束，但性格宽厚和缓，不善于管教约束子弟，他的子弟们都骄横奢侈，不遵守规矩。校书郎杨终给马廖写信，告诫他说：“您地位尊贵，备受天下人瞩目。您的弟弟黄门郎年轻，血气方刚（贤良注解说：马廖的弟弟马防和马光都担任黄门郎 ），没有像窦长君那样谦逊退让的风度（汉文帝窦皇后的哥哥窦长君，为人谦逊，不以富贵骄人 。），却结交一些轻薄狡猾、品行不端的人，对他们放纵不管，不加教导，任由他们发展，想想过去那些因为骄纵而导致灾祸的事例，真让人寒心！”马廖没有听从他的劝告。马防、马光兄弟资产巨万，大肆修建宅第和园林，规模宏大，占据了很多街道，家中的食客常常有几百人。马防还养了很多马匹牲畜，向羌人、胡人征收赋税。汉章帝不喜欢他们这样，多次进行责备和告诫，对他们的限制非常严格。因此，他们的权势逐渐减弱，门客也越来越少。

??马廖的儿子马豫担任步兵校尉，他写了一封信发泄怨恨和不满。于是，有关部门上奏弹劾马防、马光兄弟奢侈僭越，扰乱了社会风气，他们都被免去官职，回到封国。在上路之前，汉章帝下诏说：“舅氏一门都前往封国，以后四季祭祀祖先的时候，就没有人能帮助我祭祀先后了，我对此深感伤心。就让许侯（马光 ）留在京城，看守田园房舍，反思自己的过错（贤良注解说：把许侯留在京城，让他看守田园房舍，反思自己的过错 。“諐”，同“愆” ），有关部门不要再上奏此事，以此来安慰我对舅舅的思念之情。”（秦康公在渭阳送别舅舅晋文公，因为思念母亲却无法相见 。他的诗中说：我见到舅舅，就好像母亲还在一样 ）马光比马防更为谨慎，所以汉章帝特意把他留在京城，后来又让他恢复了特进的职位。马豫跟随马廖回到封国，在被审讯时死去（指死在拷问之下 ）。后来汉章帝又下诏让马廖回到京城。

??马氏家族获罪之后，窦氏家族变得更加显贵。窦皇后的哥哥窦宪担任侍中、虎贲中郎将，弟弟窦笃担任黄门侍郎，他们都在宫中侍奉皇帝，得到的赏赐堆积如山；他们喜欢结交宾客。司空第五伦上疏说：“我看到虎贲中郎将窦宪，作为皇后的亲属，掌管着宫廷禁兵，在皇宫中出入，他年轻有为，志向远大，为人谦逊，喜欢行善，这确实是他喜好结交贤士的表现。然而，那些出入于贵戚之家的人，大多是有过错被禁止为官的人，很少有能坚守节俭、安于贫困的；那些没有志向的士大夫，相互勾结利用，像云一样聚集在他的门下，这正是产生骄纵放荡的根源。三辅地区议论的人甚至说，‘因为贵戚而被禁锢的人，应当再由贵戚来洗刷罪名，就像解酒要用酒一样’。那些奸邪阴险、趋炎附势的人，实在不应该亲近。我希望陛下和皇后能严厉告诫窦宪等人，让他们闭门自守，不要随意结交士大夫，在事情还没有萌芽的时候就加以防范，在隐患还没有形成的时候就加以考虑，让窦宪永远保住福禄，君臣之间和睦相处，没有一点嫌隙，这是我最大的心愿！”

??窦宪倚仗着在宫中的权势，从王爷、公主到阴氏、马氏等家族，没有人不畏惧他。窦宪用低价强买沁水公主（汉明帝的女儿 ）的园林田地，沁水公主因为害怕而不敢计较（“计”，就像现在说的计较 ）。后来汉章帝外出时经过这片园林，指着园林询问窦宪，窦宪暗中呵斥左右的人，不敢回答。后来这件事被发现，汉章帝大怒，召见窦宪严厉斥责道：“你好好想想之前强夺公主田园的时候，和赵高指鹿为马有什么区别！（相关事迹见八卷秦二世三年的记载 。贤良注解说：“愈”，是差别的意思 ）我想起来就觉得可怕。过去永平年间，经常让阴党、阴博、邓叠三个人相互监督（贤良注解说：因为阴氏、邓氏都是外戚，担心他们过于奢侈，所以让他们相互监督 。阴博是阴兴的儿子 。），所以那些有权势的外戚都不敢犯法。现在连尊贵的公主都被无理强夺，更何况是普通百姓呢！国家要是抛弃你窦宪，就像扔掉一只孤独的小鸟、一只腐烂的老鼠一样！”（贤良注解说：刚孵出的小鸟叫雏 ）窦宪非常害怕，窦皇后也穿着朴素的衣服，为他深深谢罪，过了很久汉章帝的怒气才消，让窦宪把田园还给公主。虽然没有依法治他的罪，但也不再给他重要的职位。

??史臣司马光说：臣子的罪行，没有比欺骗君主更大的了，所以圣明的君主都痛恨这种行为。汉章帝说窦宪的行为和指鹿为马没什么两样，这话说得很对；然而最终却没有治窦宪的罪，那么奸邪的臣子又怎么会受到惩罚呢！君主对于臣子，担心的是不知道他们的奸恶，假如知道了却又赦免他们（“复”，音fu ），那就还不如不知道。为什么这么说呢？如果臣子作恶而君主不知道，他们还会有所畏惧；要是已经知道了却不加以惩处，他们就会知道君主并不可怕，于是就会放纵自己，无所顾忌！所以知道是好人却不能任用，知道是坏人却不能除掉，这是君主应该深深警惕的。（司马光这番评论，借鉴了齐桓公和管仲谈论郭公亡国原因的观点 。这也为窦宪后来专权埋下了伏笔 ）

??下邳（今江苏睢宁西北 ）人周纡担任洛阳令，他刚到任，就先询问当地豪门大族的名字；官吏们列举了一些乡里豪强的名字来回答。周纡严厉地发怒道：“我问的是像马氏、窦氏这些贵戚，谁要知道这些卖菜的庸人！”于是下属官吏领会他的意图，争着把行事严厉当作重要的事，贵戚们都小心翼翼，不敢肆意妄为，京城的风气因此变得清正。窦笃夜里到达止奸亭，亭长霍延拔剑指着窦笃，肆意辱骂。窦笃把这件事上奏给汉章帝，汉章帝下诏召见司隶校尉、河南尹到尚书台责问；又派剑戟士去逮捕周纡，把他送到廷尉的诏狱（剑戟士，由左右都候掌管 ）。几天后，周纡被赦免释放（贤良注解说：“贳”，就是赦免的意思，音shi 。我认为如果认为赦免他是对的，那么逮捕他就是错的 ）。

??汉章帝任命班超为将兵长史（大将军设置长史、司马；如果不设置将军，而由长史独自率领军队的，就称为将兵长史 ），任命徐干为军司马，另外派遣卫候李邑护送乌孙的使者。李邑到达于阗（今新疆和田 ）时，正赶上龟兹（今新疆库车 ）攻打疏勒（今新疆喀什 ），他因为害怕而不敢前进；于是上书称西域的功业不可能成功，还大肆诋毁班超：“班超在国外拥着娇妻，抱着爱子，安乐地生活，没有回归朝廷的想法。”班超听到这些话后叹息道：“我不是曾参，却遭遇了像曾参那样多次被怀疑的谗言（相关事迹见三卷周赧王七年的记载 。 ），恐怕要被当下的人怀疑了！”于是送走了自己的妻子。汉章帝知道班超忠诚，就严厉责备李邑说：“就算班超拥着娇妻，抱着爱子，可那一千多思念家乡的士兵，怎么可能都和他想法一样呢！”命令李邑到班超那里接受指挥，并下诏说：“如果李邑适合在外面任职，就留下他跟随班超做事。”班超随即派李邑带着乌孙的侍子返回京城。徐干对班超说：“李邑之前公然诋毁您，想要破坏西域的大业，现在为什么不依照诏书把他留下，另外派其他官吏护送侍子呢？”班超说：“你说的话太狭隘了！正因为他诋毁我，所以我才派他回去。我问心无愧，何必在意别人的议论！（贤良注解说：“疚”，是愧疚的意思；“恤”，是担忧的意思 。《论语》中，孔子说：自我反省，内心没有愧疚，那还有什么可担忧害怕的呢！《左传》说：《诗经》说：只要礼仪没有过错，何必在意别人的议论！这里说的《诗经》，指的是《逸诗》 。）如果为了一时的快意而留下他，那就不是忠臣的所为了。”

??汉章帝任命侍中、会稽（今浙江绍兴 ）人郑弘为大司农。以前，交趾（今越南河内 ）七郡的贡物转运，都要从东冶（今福建福州 ，贤良注解说：东冶县属会稽郡 。《太康地理志》记载：汉武帝时名为东冶，后来改为东候官，就是现在泉州的闽县 ）渡海运输，途中风浪很大，危险重重，经常有船只沉没。郑弘上奏请求开通零陵（今湖南永州 ）、桂阳（今湖南郴州 ）的山道，从此道路畅通，成为了常用的运输路线（贤良注解说：“峤”，就是山岭的意思 。“夷”，是平坦的意思 。我依据汉武帝派路博德讨伐南越时，从桂阳出发，沿着湟水南下，可知以前就有这条路，郑弘只是将其开通，使其更加平坦畅通 ）。郑弘在职两年，节省的费用数以亿计。当时天下发生旱灾，边境又有警报，百姓粮食不足，但国库却很充实（《说文》说：“帑”，是储存金帛的府库 。）。郑弘又上奏建议减少各地的进贡，减轻徭役费用，以帮助饥民；汉章帝采纳了他的建议。

??**元和元年（甲申，公元84年）**（这一年八月才改元 ）

??春季，闰正月辛丑日，济阴悼王刘长去世（“济”，音ji ）。