第152章 梁纪九（1/2）

屠维作噩（己酉，公元529年），一年。

高祖武皇帝九

中大通元年（己酉，公元529年）

（这一年十月才改元中大通。）

1春季，正月甲寅日，北魏于晖所部的都督彭乐率领二千多骑兵叛变，投奔韩楼，于晖只好领兵退回（胡三省注：于晖不敢再进军讨伐邢杲）。

2辛酉日，梁武帝在南郊举行祭祀典礼，大赦天下。

3甲子日，北魏汝南王元悦请求返回本国，梁武帝同意了（胡三省注：元悦前来投奔的事见上卷上年）。

4辛巳日，梁武帝在明堂举行祭祀典礼。

5二月甲午日，北魏孝庄帝尊彭城武宣王为文穆皇帝，庙号肃祖；尊母亲李妃为文穆皇后。将要把神主迁到太庙，以魏高祖为伯考，大司马兼录尚书临淮王元彧上奏劝谏，认为“汉高祖在香街建立太上皇庙（胡三省注：香街，在汉长安故城内，左冯翊府东北），汉光武帝在舂陵祭祀南顿君（胡三省注：事见四十三卷建武十九年）。汉元帝与汉光武帝，已经是超出五服的远亲（胡三省注：五服之外，没有服制，称为绝服），光武帝仍然以儿子的身份侍奉，入继大宗。汉元帝作为大宗，上距汉景帝五世，按祖孙世数计算则上距汉景帝七世，光武帝上接汉景帝也是七世。五服的次序，亲情尽了就没有服制，而光武帝中兴，凭借赤刘九九的符命，继汉元帝为九世，却在舂陵为舂陵节侯以下立四亲庙。魏高祖恩德遍及天下，道义超越四方，肃祖虽然功勋盖世，仍然是北面称臣的身份。此外，两位皇后都将配享祭祀，这就成了君臣同席、嫂叔共处，我私下认为不可。”吏部尚书李神儁也劝谏，孝庄帝不听。元彧又请求去掉“帝”字，只称“皇”（胡三省注：请求去掉“帝”字称“皇”，也是援引汉悼皇、共皇的先例），孝庄帝也不听。

6梁武帝下诏重新确定二百四十个将军名号，分为四十四班（胡三省注：天监七年，确定将军为二十四班。这一年，有关部门上奏，将宁远将军班中的明威将军移到轻车班中，将轻车班中的征远将军移到宁远班中。又设置安远将军代替贞武将军，宣远将军代替明烈将军；那些少数民族的将军名号也加以附拟。选拔次序就依照这个沿用，于是成为定制。升迁就进一班，降职就退一班。班就是阶。同班之内按优劣排列前后，有镇、卫、骠骑、车骑同班，四中、四征同班，八安同班，四平、四翊同班，忠武、军师同班，武臣、爪牙、龙骑、云麾、冠军同班，镇兵、翊师、宣毅、宣惠四将军，东、西、南、北四中郎将同班；智威、仁威、勇威、信威、严威同班，智武、仁武、勇武、信武、严武同班，称为五德将军；轻车、振朔、武旅、贞毅、明威同班，宁远、安远、征远、振远、宣远同班，威雄、威猛、威烈、威振、威信、威胜、威略、威风、威力、威光同班，武猛、武洛、武胜、武力、武毅、武健、武烈、武威、武锐、武勇同班，猛毅、猛烈、猛威、猛锐、猛震、猛进、猛智、猛略、猛胜、猛骏同班，壮武、壮勇、壮烈、壮猛、壮锐、壮盛、壮毅、壮志、壮意、壮力同班，骁雄、骁桀、骁猛、骁烈、骁武、骁勇、骁锐、骁名、骁胜、骁迅同班，雄猛、雄威、雄明、雄烈、雄信、雄武、雄勇、雄毅、雄壮、雄健同班，忠勇、忠烈、忠猛、忠锐、忠壮、忠毅、忠扞、忠信、忠义、忠胜同班，明智、明略、明远、明勇、明烈、明威、明胜、明进、明锐、明毅同班，光烈、光明、光英、光远、光胜、光锐、光命、光勇、光戎、光野同班，飙勇、飙猛、飙烈、飙锐、飙奇、飙决、飙起、飙略、飙胜、飙出同班，龙骧、虎视、云旗、风烈、电威、雷音、驰锐、追锐、羽骑、突骑同班，开远、略远、贞威、决胜、清野、坚锐、轻锐、拔山、云勇、振旅同班，超武、铁骑、楼船、宣猛、树功、克敌、平虏、棱威、昭威、威戎同班，伏波、雄戟、长剑、冲冠、雕骑、佽飞、勇骑、破敌、克敌、威虏同班，前锋、武毅、开边、招远、全威、破阵、荡寇、殄虏、横野、驰射同班，牙门、期门同班，候骑、熊渠同班，中坚、典戎同班，执讯、行阵同班，伏武、怀奇同班，偏、裨将军同班：共二百四十个名号，分为四十四班）。

7壬寅日，北魏诏令济阴王元晖业兼任行台尚书（胡三省注：《考异》说：《梁书》写作“徽业”。现在依从《魏书》），都督丘大千等人镇守梁国（今河南商丘一带）。元晖业，是元小新成的曾孙（胡三省注：元小新成的事见一百二十九卷宋孝武帝大明五年）。

8三月壬戌日，北魏诏令上党王元天穆讨伐邢杲，任命费穆为前锋大都督。

9夏季四月癸未日，北魏将肃祖及文穆皇后的神主迁到太庙，又追尊彭城王元劭为孝宣皇帝。临淮王元彧劝谏说：“这件事自古以来没有先例（胡三省注：说自古以来没有以皇帝追尊其兄的）。如今考察历史，自唐高宗以后，大多追谥其子弟为皇帝，开创这种做法的是魏敬宗）。陛下开创这样的做法却不效法古代，后世会怎么看待！”（胡三省注：用《左传》中曹刿的语意）孝庄帝不听。

10北魏元天穆将要攻打邢杲，因北海王元颢正在入侵，召集文武官员商议，众人都说：“邢杲部众强盛，应该先对付他。”行台尚书薛琡说（胡三省注：琡，昌六翻）：“邢杲的兵众虽然多，不过是鼠窃狗偷之辈，没有远大志向。元颢是皇室近亲（胡三省注：元颢，是北海王元详的儿子，与魏主是堂兄弟），前来声称是义举，其势难测，应该先除掉他。”元天穆因众将多想攻打邢杲，加上北魏朝廷也认为元颢势单力弱，不足为虑，命令元天穆等人先平定齐地，回师攻打元颢，于是领兵东进。

元颢与陈庆之乘虚从铚城（今安徽宿州西南）进军攻克荥城（胡三省注：《水经注》记载，是春秋时的沙随之地。杜预《注》认为就是梁国宁陵县北的沙阳亭，俗称堂城，“荥”与“堂”字相近，推测就是此地而字形有误），于是到达梁国；北魏丘大千拥有七万部众，分筑九座城抵御。陈庆之发起进攻，从清晨到申时，攻克三座营垒，丘大千请求投降。元颢登上祭坛焚烧祭品，在睢阳（今河南商丘南）城南即皇帝位，改元孝基（胡三省注：《考异》说：《魏帝纪》记载，去年十月萧衍以元颢为魏主，年号孝基，入据铚城。《元颢传》记载，“永安二年四月在梁国城南登坛焚烧祭品，年号孝基。”现在依从《元颢传》）。济阴王元晖业率领二万羽林兵驻守考城（胡三省注：前汉梁国设有甾县，后汉章帝改名为考城，属陈留郡，晋代废除，宋代属济阳郡。《五代志》记载：梁郡考城县，后魏称考阳，设置北梁郡，隋代恢复为考城县，属宋州），陈庆之攻下考城，擒获元晖业（胡三省注：《考异》说：《魏书·帝纪》记载攻克考城在辛丑日之后，现在依从《梁帝纪》）。

11辛丑日，北魏上党王元天穆及尔朱兆在济南（今山东济南）打败邢杲，邢杲投降，被押送到洛阳斩首。尔朱兆，是尔朱荣的侄子。

12五月丁巳日，北魏任命东南道大都督杨昱镇守荥阳（今河南荥阳），尚书仆射尔朱世隆镇守虎牢（今河南荥阳汜水镇），侍中尔朱世承镇守崿岅（今河南偃师东南）。乙丑日，北魏内外戒严。

戊辰日，北海王元颢攻克梁国。元颢任命陈庆之为卫将军、徐州刺史，领兵西进（胡三省注：领兵西进，直指洛阳）。杨昱拥有七万部众，占据荥阳，陈庆之攻打荥阳，没有攻克，元颢派人劝说杨昱投降，杨昱不听。元天穆与骠骑将军尔朱吐没儿率领大军前后相继赶到，梁朝士兵都很害怕，陈庆之解下马鞍喂马，对将士们说：“我到这里以来，屠城略地，实在不算少；你们杀人父兄、掠人子女，也数不清了；元天穆的部众，都是我们的仇敌。我们只有七千兵力，敌军有三十多万，今天的情况，只有拼死作战才能活命。敌军骑兵多，不能和他们打野战，应当趁他们还没全部到达，赶紧攻下荥阳城据守。各位不要犹豫，否则就会被屠杀剁成肉酱。”于是击鼓进军，命令士兵登城，将士们随即相继像蚂蚁一样攀城而入，癸酉日，攻下荥阳，捉住杨昱（胡三省注：杨昱轻视陈庆之兵少，没料到会遭到猛烈进攻，所以城被攻陷。《左传》说：“敌人无论大小，都不可轻视。”又说：“不防备意外，就不可以出兵。”）。众将三百多人跪在元颢帐前请求说：“陛下渡江三千里，没费一箭之地，昨天荥阳城下一天就死伤五百多人，希望杀了杨昱来解心头之恨！”元颢说：“我在江东时听梁主说，当初起兵攻下都城，袁昂在吴郡不投降，梁主常常称赞他的忠节（胡三省注：事见一百四十四卷齐和帝中兴元年）。杨昱是忠臣，怎么能杀他！除此之外任凭你们处置。”于是斩杀杨昱部下的三十七名将领，都挖出心脏吃掉。不久元天穆等人领兵围城，陈庆之率领三千骑兵背城苦战，大败敌军，元天穆、尔朱吐没儿都逃走。陈庆之进军攻打虎牢，尔朱世隆弃城逃走，擒获北魏东中郎将辛纂（胡三省注：北魏东中郎府在虎牢）。

北魏孝庄帝将要出逃躲避元颢，不知道去哪里，有人劝他去长安，中书舍人高道穆说：“关中荒凉残破，怎么能再去！元颢的部众不多，乘虚深入，是因为将领不得其人，所以才能到这一步。陛下如果亲率禁卫军，高价招募勇士重加奖赏，背城一战，我们竭尽死力，一定能打败元颢的孤军。如果担心胜负难料，那么陛下不如渡过黄河，征召大将军元天穆、大丞相尔朱荣各自领兵前来会合，形成犄角之势进军讨伐（胡三省注：“犄角”，前面后文都作“掎角”），一个月之间，必定能成功，这是万全之策。”孝庄帝听从了他的建议。甲戌日，孝庄帝向北行进，夜里到达河内郡（治今河南沁阳）北边（胡三省注：孝庄帝从洛阳向北到河内，应当夜里到达郡城南，不应该到郡城北，恐怕有误），命令高道穆在烛光下写了几十张诏书，布告远近，于是四方才知道孝庄帝的所在。乙亥日，孝庄帝进入河内城。

临淮王元彧、安丰王元延明，率领百官，封存府库，准备法驾迎接元颢（胡三省注：《考异》说：《元彧传》没有依附元颢的事，但《梁书·陈庆之传》、《北齐书·宋游道传》有记载，大概是魏史为元彧避讳）。丙子日，元颢进入洛阳宫，改元建武，大赦天下。任命陈庆之为侍中、车骑大将军，增加食邑一万户。杨椿在洛阳，杨椿的弟弟杨顺任冀州刺史，侄子杨侃任北中郎将，跟随孝庄帝在河北。元颢心里猜忌杨椿，但因杨家世代显赫有威望，担心失去人心，不敢诛杀。（胡三省注：杨播、杨椿兄弟在北魏做官，一门显贵，子侄都官位显赫，历代荣耀显赫。杨侃，是杨播的儿子）有人劝杨椿出逃，杨椿说：“我家内外一百多口人，逃到哪里去！只能坐等天命了。”

元颢的后军都督侯暄驻守睢阳（胡三省注：睢阳，即梁国）作为后援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣急速前往包围侯暄，日夜猛攻，戊寅日，侯暄突围逃走，被擒获斩首。

上党王元天穆率领四万部众攻下大梁（今河南开封西北），分派费穆领兵二万攻打虎牢，元颢派陈庆之迎击。元天穆畏惧元颢，将要北渡黄河，对行台郎中济阴人温子昇说：“你想前往洛阳，还是跟随我北渡？”（胡三省注：元天穆说两种选择来问温子昇）温子昇说：“主上因虎牢失守，导致如此狼狈。元颢刚到，人心不安，现在前去攻打他，没有攻不下的。大王平定京城，奉迎陛下，这是齐桓公、晋文公那样的举动。放弃这个机会北渡黄河，我私下为大王感到可惜。”元天穆认为他说得对却不能采用，于是领兵渡过黄河。费穆攻打虎牢，即将攻下，听说元天穆北渡黄河，自认为没有后援，于是向陈庆之投降。陈庆之进军攻打大梁、梁国，都攻了下来（胡三省注：睢阳即梁国）。陈庆之率领几千部众，从铚县出发到洛阳，共夺取三十二座城，经历四十七战，所向披靡。

元颢让黄门郎祖莹写信给孝庄帝说：“我哭泣着向梁朝请求出兵，发誓要报仇雪耻，正是想向尔朱荣问罪，把你从枷锁中解救出来（胡三省注：桎，脚镣；梏，手铐）。你托命于豺狼，委身于虎口，即便得到一些百姓和土地，本来也是尔朱荣的东西，根本不是你所有。如今国家的兴衰，取决于你和我。如果天道帮助顺应天命的人，那么大魏可以再次兴盛；如果不是这样，对尔朱荣来说是福，对你来说就是祸。你应该再三考虑（胡三省注：三，多次），才能保住富贵。”

元颢进入洛阳后，黄河以南的州郡大多归附他。齐州刺史沛郡王元欣召集文武官员商议归附谁，说：“北海王、长乐王，都是皇室近亲（胡三省注：元颢，是北海王元详的儿子；魏主，是彭城王元勰的儿子，同出于魏显祖）。如今宗庙社稷没有改变，我想接受元颢的赦免，各位意下如何？”在座的人无不惊慌失色。军司崔光韶独自直言说：“元颢受梁朝控制，引来仇敌的军队颠覆国家，这是北魏的乱臣贼子；岂止是大王家事所应痛恨的，我们这些人都受朝廷恩宠，不敢依从！”长史崔景茂等人都说：“军司的意见是对的。”元欣于是斩杀元颢的使者。崔光韶，是崔亮的堂弟（胡三省注：崔亮在延昌、熙平年间地位显赫）。于是襄州刺史贾思同（胡三省注：北魏孝昌年间设置襄州，管辖襄城、舞阴、南安、期城、宣义、建城等郡，治所在赭阳）、广州刺史郑先护（胡三省注：北魏设置广州，治所在鲁阳，管辖南阳、顺阳、定陵、鲁阳、汝南、汉广、襄城郡）、南兖州刺史元暹（胡三省注：北魏正光年间设置南兖州，治所在谯城，管辖陈留、梁郡、下蔡、谯郡、北梁郡、沛郡、马头郡）也不接受元颢的命令。贾思同，是贾思伯的弟弟（胡三省注：贾思伯见一百四十九卷普通四年）。元颢任命冀州刺史元孚为东道行台、彭城郡王，元孚把元颢的信封装好送给孝庄帝。平阳王元敬先在河桥起兵讨伐元颢，失败而死。

北魏任命侍中、车骑将军、尚书右仆射尔朱世隆为使持节、行台仆射、大将军、相州刺史，镇守邺城（今河北临漳西南）。

孝庄帝出逃时，独自骑马而去，侍卫和后宫都安然不动。元颢一旦占据洛阳，发号施令，四方百姓都期待他的治理。但元颢自认为是上天授予的皇位，很快就有了骄傲懈怠之心，过去的宾客和亲信，都受到宠爱优待，干扰政事，元颢日夜纵酒，不关心军政事务，跟随他来的南方士兵，在街市上欺凌百姓，朝野上下都很失望。高道穆哥哥的儿子高子儒从洛阳出来投奔孝庄帝，孝庄帝问洛阳的情况，高子儒说：“元颢很快就会失败，不值得担忧。”

尔朱荣听说孝庄帝北逃，立即骑马疾驰到长子（今山西长子）拜见孝庄帝，一边行进，一边部署军队（胡三省注：尔朱荣到后，孝庄帝有了依靠来攻打元颢，所以当天就南返）。尔朱荣担任前锋。十天之内，兵力大量集结，粮草武器，陆续送到。六月壬午日，北魏大赦天下。

尔朱荣南下后，并州、肆州不安定，于是任命尔朱天光为并、肆等九州行台（胡三省注：九州，指并、肆、恒、朔、云、蔚、显、汾、晋），仍兼管并州事务。尔朱天光到晋阳（今山西太原），部署约束，所部都安定下来。

己丑日，费穆到洛阳，元颢接见他，斥责他河阴之事（胡三省注：费穆劝尔朱荣杀王公，事见上卷），然后杀了他。元颢派都督宗正珍孙与河内太守元袭占据河内；尔朱荣攻打他们，上党王元天穆领兵会合，壬寅日，攻下河内城，斩杀宗正珍孙和元袭。