第22章 汉纪十四（2/2）

??当时，钩弋夫人的儿子刘弗陵只有几岁，却长得身材壮实，聪明伶俐，汉武帝特别喜爱他，心里想立他为太子；但因为刘弗陵年纪小，他的母亲钩弋夫人又年轻，所以一直犹豫不决。汉武帝想找一位大臣来辅佐刘弗陵，观察了众多大臣后，觉得只有奉车都尉、光禄大夫霍光为人忠厚，可以托付大事，于是汉武帝让黄门画工画了一幅周公背着周成王接受诸侯朝见的画赐给霍光。几天后，汉武帝突然责备钩弋夫人；钩弋夫人吓得赶紧摘下头上的簪子和耳环，跪地叩头。汉武帝说：“把她拉走，送到掖庭监狱去！”（掖庭属少府，设有秘密监狱，凡是宫女犯了罪，都被关在那里。 ）钩弋夫人边走边回头看，汉武帝说：“快走，你活不成了！”最终，钩弋夫人被赐死。过了不久，汉武帝在闲暇时，问身边的人：“外面的人都在说什么？”身边的人回答说：“人们都说‘既然要立她的儿子为太子，为什么还要杀了他的母亲呢？’”汉武帝说：“是啊，这不是你们这些愚蠢的人能理解的。自古以来，国家之所以会发生祸乱，就是因为君主年幼，而他的母亲却正值壮年。女主独居，往往会骄横跋扈，肆意淫乱，没有人能管束得了。你们没听说过吕后的事情吗！所以不得不先除掉她。”

??**二年（甲午，公元前87年）**

??春季，正月，汉武帝在甘泉宫接见诸侯王。二月，前往盩厔（今陕西周至 ）的五柞宫（班《志》记载，盩厔县属扶风。山弯曲的地方叫盩，水弯曲的地方叫厔。张晏注：五柞宫有五棵柞树，因此得名。《水经注》记载：五柞宫在长杨宫东北八里。）。

??汉武帝病重，霍光流着泪问道：“如果陛下有什么不幸，谁应该继承皇位呢？”汉武帝说：“你还不明白我之前赐你那幅画的意思吗？立我的小儿子为太子，你就像周公辅佐成王那样辅佐他！”霍光叩头推辞说：“我比不上金日磾！”金日磾也说：“我是外国人，比不上霍光；而且如果让我辅佐，会让匈奴轻视汉朝的！”乙丑日，汉武帝下诏立刘弗陵为皇太子，当时刘弗陵年仅八岁。丙寅日，任命霍光为大司马、大将军，金日磾为车骑将军，太仆上官桀为左将军，让他们接受遗诏辅佐年幼的皇帝；又任命搜粟都尉桑弘羊为御史大夫，这些人都在汉武帝的病床前接受了任命。霍光在宫中出入二十多年，外出时负责为汉武帝驾车，在宫中则侍奉在汉武帝身边，小心谨慎，从未出过差错。他为人沉稳冷静，做事细致周到，每次出入宫殿、上下殿门，停顿和前进都有固定的位置，郎官和仆射偷偷观察，发现他的位置分毫不差。金日磾在汉武帝身边几十年，眼睛都不斜视；汉武帝赏赐给他宫女，他也不敢亲近；汉武帝想把他的女儿纳入后宫，他也不肯答应；他就是这样忠厚谨慎，汉武帝对他更加另眼相看。金日磾的长子是汉武帝的玩伴，汉武帝非常喜欢他。后来，这个孩子长大了，行为不检点，在宫殿下和宫女嬉戏；金日磾恰好看到了，他厌恶儿子的淫乱行为，就杀了儿子。汉武帝听说后，非常生气。金日磾叩头谢罪，详细说明了杀死儿子的原因。汉武帝非常悲痛，为此流下了眼泪；但不久之后，心里却更加敬重金日磾。上官桀起初凭借着自己的才能和力气得到汉武帝的宠幸（上官桀年轻时担任羽林期门郎，跟随汉武帝前往甘泉宫，有一次刮起大风，车子无法前行，汉武帝就把车上的伞盖解下来交给上官桀；上官桀举着伞盖，即使风很大，伞盖也始终在车的上方，遇到下雨，他就用伞盖为汉武帝遮雨，汉武帝对他的才能和力气感到惊奇。后来他担任未央厩令；未央厩令属太仆。 ），后来他担任未央厩令。有一次，汉武帝身体不舒服，病好之后去看马，发现马大多都很瘦，汉武帝大怒说：“你是不是以为我再也看不到这些马了！”想要把他交给官吏治罪。上官桀叩头说：“我听说陛下身体不适，日夜担忧害怕，心思确实没放在马身上。”话还没说完，眼泪就流了下来。汉武帝认为他很关心自己，从此对他亲近起来，让他担任侍中，后来又逐渐升迁，做到了太仆。这三个人都是汉武帝平日里宠信的人，所以汉武帝特意提拔他们，把后事托付给他们。丁卯日，汉武帝在五柞宫驾崩，遗体被运到未央宫前殿入殓。

??汉武帝聪明睿智，善于决断，善于用人，执法公正，从不宽容。隆虑公主的儿子昭平君（隆虑公主，是汉景帝的女儿。班《志》记载，隆虑县属河内郡。 ），娶了汉武帝的女儿夷安公主（班《志》记载，夷安县属胶西国 ）。隆虑公主病重的时候，用一千斤黄金、一千万钱为昭平君预先赎了死罪，汉武帝答应了。隆虑公主去世后，昭平君日益骄纵，有一次他喝醉了酒，杀了公主的傅姆（服虔注：主傅，是公主的属官。如淳注：按照礼的规定，有傅姆照顾公主。也有人说：傅，是年老的大夫，汉朝派中行说辅佐翁主，就是这种情况。师古注：傅姆的说法是正确的。 ），被关进了监狱；廷尉因为他是公主的儿子，向汉武帝请示如何处理。汉武帝身边的人都为昭平君说话：“之前他母亲为他赎了死罪，陛下也答应了。”汉武帝说：“我的妹妹年纪很大了才有这么一个儿子，她临终前把儿子托付给我。”于是，汉武帝为此流下了眼泪，叹息了很久，说：“法令是先帝制定的，如果因为妹妹的缘故而违背先帝的法令，我有什么脸面去祭祀高祖的宗庙呢！而且也无法向天下百姓交代。”最终，汉武帝批准了廷尉的奏请，虽然悲痛万分，但也无法改变，身边的人都为之悲伤。待诏东方朔上前向汉武帝祝寿（当时有待诏公车的人，也有待诏金马门的人。东方朔当时在宦者署待诏 ），说：“我听说圣明的君主治理国家，奖赏不避开仇人，惩罚不偏袒亲人。《尚书》说：‘不偏袒、不结党，王道宽广平坦。’（师古注：这是《周书·洪范》中的话。荡荡，是平坦的样子。 ）这两点，五帝非常重视，三王都很难做到，陛下却做到了，这是天下人的幸运！我东方朔斗胆举杯，冒死向陛下拜贺，祝陛下万岁！”汉武帝起初对东方朔的行为很生气，后来又觉得他说得有道理，就任命东方朔为中郎。

??班固评论说：汉朝承接了历代王朝的弊端，高祖拨乱反正，文帝、景帝致力于休养生息，至于考察古代礼仪制度、文化建设方面的事情，还存在很多不足。孝武皇帝刚即位时，果断地罢黜百家学说，推崇表彰《六经》（师古注：百家，指诸子百家的各种学说，这些学说与《六经》相悖。《六经》，指《易》《诗》《书》《春秋》《礼》《乐》。 ），于是向天下征求贤才，选拔出其中的杰出人才，和他们一起建功立业；兴办太学，修建祭祀天地的场所，修改正朔，确定历法，协调音律，创作诗歌音乐，举行封禅大典，祭祀各种神灵，延续周朝的后裔，他所颁布的政令和文章，光彩夺目，值得记载，后世子孙能够继承他的伟大事业，有了三代的风范。像汉武帝这样雄才大略的君主，如果能不改变文帝、景帝时期的恭俭作风，来使百姓受益，那么即使是《诗经》《尚书》中所称赞的圣君，又怎么能超过他呢！

??史臣司马光评论说：孝武皇帝穷奢极欲，刑法繁多，赋税沉重，在国内大肆修建宫殿，对外征伐四方蛮夷，迷信神怪之说，四处巡游没有节制，使得百姓疲惫不堪，纷纷起来反抗，成为盗贼，他和秦始皇相比，其实并没有太大的差别。然而，秦朝因此灭亡，汉朝却能因此兴盛，原因在于孝武皇帝能够尊崇先王的治国之道，懂得哪些是应当遵守的，能接受忠诚正直之人的进言，厌恶被人欺瞒蒙蔽，求贤若渴，赏罚分明，到了晚年还能改正自己的过错，并且把后事托付给合适的人，这大概就是他虽然有和秦始皇一样的过失，却能避免像秦朝那样灭亡的原因吧！

??戊辰日，太子刘弗陵登上皇位。皇帝的姐姐鄂邑公主在宫中照顾皇帝（班《志》记载，鄂县属江夏郡，是公主的食邑。伏俨注释：蔡邕说：原本叫禁中。宫门设有禁令，不是侍奉皇帝的臣子不能随意进入；在皇帝出行时，行道的豹尾之内也属于禁中。孝元皇后的父亲叫禁，为了避讳，所以改称省中。师古注释：省，是察视的意思，进入这里的人都要接受检查，不能随意进出。我依据鄂邑公主就是盖长公主。），霍光、金日磾、上官桀共同掌管尚书事务。霍光辅佐年幼的皇帝，政事都由他决断，天下人都想见识一下他的风采。有一天夜里，宫殿中出现了怪异的现象，大臣们都惊恐不安，霍光召见尚符玺郎（《续汉志》本《注》记载：符玺郎中二人，在宫中负责掌管玉玺以及虎符、竹符的一半。 ），想要收回玉玺。尚符玺郎不肯把玉玺交给他，霍光便想强行夺取。尚符玺郎手按宝剑说：“我的头可以给你，但玉玺绝对不能给！”霍光对他的忠义之举十分赞赏。第二天，皇帝下诏给这位尚符玺郎加官两级。众人因此都更加敬重霍光。

??三月甲辰日，将孝武皇帝安葬在茂陵。

??夏季，六月，大赦天下。

??秋季，七月，东方天空出现了彗星。

??济北王刘宽因行为如同禽兽而自杀（淮南厉王的儿子刘勃被改封为济北王，刘宽是他的孙子。汉朝法律规定，犯内乱罪的人被视为禽兽行为。）。

??冬季，匈奴入侵朔方郡（今内蒙古杭锦旗北 ），杀害和掳掠当地的官吏和百姓；汉朝于是征发军队屯驻在西河郡（今内蒙古东胜 ），左将军上官桀率军巡视北方边境。