第6章 秦纪一（1/2）

起柔兆敦牂（丙午），尽昭阳作噩（癸酉），凡二十八年。

陆德明说：秦，是陇西的一个山谷名，在雍州鸟鼠山的东北方向。秦国的祖先非子，为周孝王在汧水、渭水之间养马，被封为附庸国，封邑在秦谷。非子的曾孙秦仲，被周宣王任命为大夫。秦仲的孙子襄公，因讨伐西戎、救援周朝有功，周平王东迁时，把岐山、丰地赏赐给他，秦国自此列为诸侯，春秋时期称为秦伯。昭襄王名叫稷，是惠文王的庶子。西周灭亡后，天下没有了公认的共主。《通鉴》因为秦国最终统一了天下，所以以昭襄王的在位时间来纪年。（胡三省注：《谥法》说：“昭德有劳曰昭；辟地有德曰襄。”按照沈约《谥法》的说法，“昭襄”是复合谥号。 ）

五十二年（丙午，公元前255年）

1. 河东郡守王稽因与诸侯私通，被判处弃市之刑。（胡三省注：河东原本是魏国的土地，秦国夺取后，因其地在黄河以东，设置了河东郡。在集市上对罪犯行刑，将其尸体暴露给众人，这就是弃市。按照秦法，在集市上判处死刑，就叫弃市。 ）应侯范雎因此一天天变得闷闷不乐。（胡三省注：王稽向秦王举荐了范雎，范雎做了秦国的相国后，王稽也得到了任用，如今王稽因罪被处死，所以范雎一天天不高兴。“怿”，是喜悦的意思；“不怿”，就是不高兴。 ）也有人说：范雎刚被秦国任用，直至成为相国，昭襄王确实很欣赏他。但郑安平投降赵国，王稽又获罪，范雎虽然身为相国，可昭襄王上朝接见他时，态度也一天比一天冷淡。秦王上朝时叹息，应侯询问其中的缘故。秦王说：“如今武安君死了，郑安平、王稽等人又都背叛了，我这是因为国内没有优秀的将领，而国外又有很多敌国，所以才忧愁啊！”应侯听后十分害怕，不知道该怎么办才好。

燕国的门客蔡泽听说了这件事，（胡三省注：“蔡”，是姓氏，以国为氏。 ）便西行进入秦国。他先派人在应侯面前扬言说：“蔡泽是天下能言善辩的人，他见到秦王后，一定会让您陷入困境，还会夺取您的相位。”应侯听后大怒，派人把蔡泽召来。蔡泽见到应侯时，态度十分傲慢。应侯心里很不痛快，于是责备他说：“你四处扬言要取代我做相国，我倒想听听你的高见。”蔡泽说：“唉，（胡三省注：孔安国说：“吁”，是表示怀疑、惊讶的语气词。孔颖达说：“吁”，是心里有所不满而发出的声音，所以被当作怀疑、惊讶的语气词。 ）您怎么这么晚才明白这个道理呢！四季的更替，是完成使命的就会离去。（胡三省注：春天万物生长，夏天蓬勃发展，秋天收获成果，冬天潜藏闭藏，各自完成使命后相互交替。 ）您难道没看到秦国的商鞅、楚国的吴起、越国的大夫文种，他们的结局难道值得羡慕吗？”（胡三省注：商鞅的事迹见第二卷周显王三十一年。吴起的事迹见第一卷安王二十一年。大夫文种辅佐越王勾践，一雪会稽之耻，功成名就后却没有功成身退，最终被勾践杀害。 ）应侯假装说：“为什么不可以！这三个人，是坚守道义、尽忠职守的典范。君子为了成就名声，不惜牺牲自己的生命，死而无憾。”蔡泽说：“人们建立功勋，难道不期望能够保全自身和名声吗！既能保全自身又能留下美名的，是最上等的；可以留下美名但却牺牲了生命的，次一等；名声受辱但却保全了性命的，是最下等的。商鞅、吴起、大夫文种，他们作为臣子，尽忠职守、建立功勋，这方面确实值得称赞。但是闳夭、周公，难道不是既忠诚又圣明的人吗！这三个人的作为，能和闳夭、周公相比吗？”（胡三省注：闳夭是周文王、周武王的贤臣）应侯说：“你说得有道理。”蔡泽说：“那么，您觉得您的君主在厚待故旧、不背弃功臣方面，和秦孝公、楚悼王、越王勾践相比，谁做得更好呢？”应侯回答：“我不知道。”蔡泽又问：“那您的功劳和这三个人相比呢？”应侯说：“我比不上他们。”蔡泽说：“既然如此，您如果不及时隐退，恐怕灾祸会比他们三人更严重啊。俗话说：‘太阳到了中午就会向西移动，月亮盈满后就会亏缺。’事物的进退、伸缩，就像五星运行，出现得早叫‘嬴’，出现得晚叫‘缩’。顺应时势变化，这才是圣人之道。如今您的仇已经报了，恩德也已经报答了，心愿已经达成，却还没有改变策略，我私下真为您感到危险啊！”应侯于是把蔡泽请为上宾，还把他举荐给了秦王。秦王召见蔡泽，和他交谈后，非常高兴，任命他为客卿。应侯随后便称病，辞去了相国之位。秦王刚刚对蔡泽的计策很满意，于是就让他做了相国。蔡泽做了几个月相国后，也被免职了。

2. 楚国的春申君让荀卿担任兰陵令。（胡三省注：《姓谱》记载：荀姓原本姓郇，后来去掉“邑”旁成为“荀”姓。另外，晋国有荀林父，是公族隰叔的后代。《汉书·地理志》记载，兰陵县属东海郡。《史记正义》说：如今沂州承县有兰陵山。 ）荀卿是赵国人，名叫荀况，他曾和临武君在赵孝成王面前讨论用兵之道。赵孝成王说：“请教一下用兵的关键要点是什么？”临武君回答说：“上能顺应天时，下能占据地利，观察敌人的动向，比敌人后发动进攻，但却能比敌人先到达战场，这就是用兵的关键策略。”荀卿说：“不是这样的。我所听说的古代用兵的道理，大凡用兵作战的根本，在于使百姓团结一致。如果弓和箭不协调，就算是后羿也无法射中目标；六匹马不配合，就算是造父也无法驾车远行；后羿是古代善于射箭的人，造父是古代善于驾车的人。 ）士兵和百姓不亲近归附，就算是商汤、周武王也不一定能打胜仗。所以，善于使百姓归附的人，才是真正善于用兵的人。因此，用兵的关键就在于使百姓归附而已。”临武君说：“不是这样。用兵看重的是形势和利益，靠的是多变的战术和欺诈的手段。善于用兵的人，行动迅速，神出鬼没，让敌人不知道他们从哪里来；孙武、吴起运用这样的战术，天下无敌，哪里一定要依靠使百姓归附呢！”荀卿说：“不是这样。我所说的，是仁人用兵的道理，是成就王业的志向。您所看重的，是权谋、形势和利益。仁人带领的军队，是不能用欺诈手段对付的。那些可以被欺诈的军队，是纪律懈怠、防备松懈的，（胡三省注：“露袒”，就好像人的身体上下没有衣服遮蔽，裸露着身体一样。 ）是君臣上下离心离德的。所以用夏桀那样的手段去欺诈同样是夏桀那样的人，还有巧拙之分和侥幸的可能。但用夏桀的手段去欺诈尧，就好比用鸡蛋去碰石头，用手指去搅滚烫的开水，就像跳进水火之中，进去就会被烧焦、淹没。所以，仁人带领的军队，上下一心，全军齐心协力；臣子对君主，下属对上级，就像儿子侍奉父亲、弟弟侍奉兄长一样，就像手臂保护头部和眼睛、覆盖胸部和腹部一样。用欺诈的手段去袭击他们，和先惊动他们再攻击，结果是一样的。况且仁人治理方圆十里的国家，就能让方圆百里的人听从他；治理方圆百里的国家，就能让方圆千里的人听从他；治理方圆千里的国家，就能让天下人听从他，他必定耳聪目明，警戒谨慎，上下和谐，团结一致。所以，仁人带领的军队，聚集起来就能成为强大的军队，（胡三省注：一百人组成一卒。 ）分散开来也能成为整齐的队列，展开时就像莫邪宝剑的长刃，（胡三省注：莫邪是吴国的宝剑。《说文》说：莫邪，是长戟。 ）碰到的敌人都会被斩断；精锐时就像莫邪宝剑的锋利剑尖，阻挡的敌人都会溃败；安营扎寨时，就像磐石一样稳固，（胡三省注：“圜居而方止”，意思是军队驻扎时，队形圆而整齐，防守时方正稳固。 ）触碰它的敌人就像用牛角去撞，只能被撞得粉碎而后退。再说那些残暴国家的君主，有谁会追随他呢？那些追随他的，一定是他的百姓。但他的百姓亲近我们，就像亲近父母一样欢喜，喜爱我们，就像喜爱花椒、兰花一样；而他们回头看自己的君主，就像看到被火烤、被黥面的人一样厌恶，视如仇敌；这就好比让别人的子孙去伤害他们的父母，他们肯定会来告发，那又怎么能用欺诈的手段对付他们呢！所以，仁人当政，国家会日益昌盛，诸侯中先顺从的就能平安，后顺从的就会危险，对抗的就会被削弱，反叛的就会灭亡。《诗经》说：‘武王兴师出征，威风凛凛地拿着大斧，就像烈火燃烧，没有人敢阻挡我。’说的就是这个道理。”

孝成王和临武君说：“说得好。请问成就王业的君主，他们的军队应该采用什么方法、如何行动才好呢？”荀卿说：“大凡君主贤能，国家就能治理好；君主无能，国家就会混乱。崇尚礼义、重视道义的国家能治理好，轻视礼义、贬低道义的国家就会混乱。治理得好的国家强大，治理不好的国家弱小，这是国家强弱的根本原因。君主值得臣民敬仰，臣民就会为他所用；君主不值得敬仰，臣民就不会为他效力。臣民能为君主所用，国家就强大；臣民不能为君主所用，国家就弱小，这是国家强弱的常理。（胡三省注：十二行本“齐”上有“好士者强，不好士者弱；爱民者强，不爱民者弱；政令信者强，政令不信者弱；重用兵者强，轻用兵者弱；权出一者强，权出二者弱；是强弱之常也。”五十五字；乙十一行本、孔本、张校、退斋校相同。 ）齐国人重视技击之术，他们的技击之术规定，斩获一个敌人首级的人，就能得到八两金子的赏赐，却没有固定的奖赏制度。（胡三省注：杨倞说：八两为一锱。“本赏”，指的是有战功的人都能得到相同的赏赐。按照齐国的技击之术，斩获一个敌人首级，官府就会赏赐八两金子。就算战斗失败，只要斩获首级也会得到赏赐；如果没有斩获首级，就算打了胜仗也没有赏赐，这就是没有固定奖赏制度的体现。“ ）这样的军队，遇到弱小的敌人还勉强可以应付；但遇到强大的敌人，就会一哄而散；（胡三省注：就像飞鸟一样，摇摆不定，随时可能溃败，这是会导致国家灭亡的军队，没有比这更弱小的军队了，这和雇佣市井中的人去打仗没什么区别。魏国的武卒，是按照一定标准选拔出来的；（胡三省注：杨倞说：选拔武勇之士，称为武卒。“度取之”，指选取身材、力量符合标准的人。 ）他们要穿上上身、髀褌、胫缴三件相连的铠甲（胡三省注：如淳说：上身一件，大腿上的裤裆一件，小腿上的绑腿一件，共三件相连。 ），能拉开十二石重的弩弓，（胡三省注：沈括说：“钧石”的“石”，是五种重量单位之一，一石重一百二十斤。后人把一斛当作一石，从汉代就已经这样了，于定国饮酒一石而不醉就是例证。拉强弓硬弩，古人用钧石来衡量。现在的人把一斛秔米的重量当作一石，凡是“石”都以九十二斤半为标准，这相当于汉代的三百四十一斤。现在的武卒能拉开九石重的弩，算起来他们的力气相当于古代的二十五石，比魏国的武卒力气大两倍有余。能拉开三石重弓的人，相当于古代的二十四钧，比颜高的弓力大五倍有余。这都是近代训练的结果。现在军备的强盛，是以前从未有过的。按照沈括的说法很详细；但用这样的方法却会误国丧师，因为不懂得灵活应变，就像赵括纸上谈兵一样。 ）背着五十支箭，还要把戈放在身上，头戴头盔，腰佩宝剑，携带三天的粮食，半天就能奔走一百里；（胡三省注：“中试”，指通过考核达到标准的人。达到标准的人，就可以免除全家的徭役，还能得到便利的田宅。“胄”，就是现在的头盔；）这样的士兵，几年之后力气就会衰退，但他们享受的待遇却不能取消，重新选拔又不容易周全；因此，魏国土地虽然广大，但税收必定很少，这是使国家陷入危险的军队。秦国人，他们生活的地方地势狭窄，国家役使百姓的手段非常严酷，用权势威逼他们，用险恶的环境控制他们，用奖赏来诱导他们，用刑罚来约束他们，（胡三省注：杨倞说：“隐之以厄”，指用险要的地势隐藏百姓，使敌人不能伤害他们。郑玄说：秦国土地多险要，把百姓隐藏在险要之地。如果打了败仗，就用刑罚来制裁他们。《庄子》中说：风对蛇说，“鰌我亦胜我”。）使得百姓要想从君主那里获得利益，除了战斗别无他法。秦国让百姓通过立功受赏来激励自己，规定斩获五个甲士的首级，就能役使乡里的五户人家，（胡三省注：杨倞说：有了功劳就奖赏，让他们相互激励，凡是斩获五个甲士的首级，就能役使乡里的五户人家。）这是让国家强大且长久的办法。所以秦国连续四代都能取得胜利，这并非侥幸，而是有其必然性。（胡三省注：“四世”，指秦孝公、惠文王、悼武王、昭襄王。 ）所以说，齐国的技击之士无法对抗魏国的武卒，魏国的武卒无法对抗秦国的精锐之士，秦国的精锐之士无法抵挡齐桓公、晋文公纪律严明的军队，齐桓公、晋文公纪律严明的军队无法抵挡商汤、周武王施行仁义的军队，要是有敢于对抗的，就像用烧焦的东西去碰石头一样，必然失败。（胡三省注：烧焦的东西非常脆弱，碰到石头就会破碎。）综合来看，这几个国家的军队，都是为了追求奖赏、贪图利益的军队，和雇佣来的人出卖力气干活没什么区别，他们没有尊重君主、遵守制度、坚守节义的理念。（胡三省注：杨倞说：“干赏蹈利之兵”，和那些出卖力气干活的雇工没什么不同，他们不会因为尊重君主而愿意为之效命。“安于制度，自不踰越，极于节义，心不为非之理也”，意思是他们不懂得安心遵守制度，不逾越规矩，坚守节义，不做坏事的道理。 ）诸侯中如果有能精心运用仁义之道的，就能兴起并使这些国家陷入危险。所以，招揽、招募、选拔士兵，崇尚权势、欺诈，追求功利，这样的做法会逐渐形成不良风气。而礼义教化，才能使国家整齐有序。所以，用欺诈的手段对付欺诈的国家，还有巧拙之分；但用欺诈的手段对付施行礼义教化的国家，就好比用锥子去戳泰山一样，必然失败。 ）所以，商汤、周武王讨伐夏桀、商纣王时，轻松地指挥，那些残暴的国家就没有不乖乖听从驱使的，（胡三省注：讨伐桀、纣就像诛杀独夫民贼一样。所以《泰誓》说：‘独夫纣’，说的就是这种情况。 ）所以，军队高度统一就能控制天下，稍微统一也能制服邻国。至于那些靠招揽、招募、选拔士兵，崇尚权势、欺诈，追求功利的军队，胜败就没有定数，时而强盛，时而衰弱，时而存在，时而灭亡，相互争斗，难分高下。这样的军队就叫做“盗兵”，君子是不会采用的。”

孝成王和临武君说：“说得好。请问做将领需要具备哪些条件呢？”荀卿说：“智慧莫过于摒弃疑虑，（胡三省注：杨倞说：不采用有疑虑的计谋，这是最大的智慧。“ ）行动莫过于不犯错误，做事莫过于不后悔；事情做到没有后悔的地步就可以了，不能要求一定成功。所以，制定号令，要严格而有威严；奖赏惩罚，要坚决而守信用；军队的驻扎、物资的储备，要周全而坚固；军队的调动、前进后退，要稳重而迅速；侦察敌情、观察变化，要隐蔽而深入，还要多方了解、相互印证；（胡三省注：杨倞说：指派遣间谍侦察敌人，要隐蔽深入。“伍参”，就像交错、混杂的意思。派遣间谍，有的参与其中，有的分散在敌人中间，从而全面了解敌情。《韩非子》说：“省同异之言，以知朋党之分，偶参伍之验，以责陈言之实。”又说：“参之以比物，伍之以合参。” ）与敌人决战时，一定要按照自己确定的计划行事，不要做自己心存疑虑的事；这就是所谓的“六术”。不要只想着做将领而害怕被罢免，不要因为胜利而懈怠，忘记可能出现的失败，不要只对内显示威严而轻视外敌，不要只看到利益而不顾危害，考虑事情要周全，使用财物要大方，这就是所谓的“五权”。将领有三种情况可以不接受君主的命令：宁可被杀，也不能让自己处于不完整的境地；宁可被杀，也不能去攻打必定失败的敌人；宁可被杀，也不能去欺压百姓，这就是所谓的“三至”。凡是接受君主的命令率领三军，军队已经安定，各级官员都能尽职尽责，各种事情都处理得当，那么君主的喜爱不会让他骄傲，敌人的挑衅也不会让他愤怒，这就是所谓的“至臣”。谋划事情一定要提前做好准备，并且始终保持恭敬的态度，谨慎地对待事情的开始和结束，始终如一，这就是所谓的“大吉”。（胡三省注：杨倞说：这样做肯定不会有失败的灾祸。 ）大凡各种事情的成功都在于恭敬谨慎，失败都在于懈怠轻慢。所以，恭敬战胜懈怠就能成功，懈怠战胜恭敬就会失败；计谋战胜私欲就能顺利，私欲战胜计谋就会凶险。作战时要像防守一样谨慎，行军时要像作战一样警惕，取得战功要像侥幸获得一样不骄傲。谋划要慎重，不能疏忽；做事要认真，不能懈怠；对待官吏要恭敬，不能轻慢；对待士兵要爱护，不能忽视；对待敌人要重视，不能轻敌，这就是所谓的“五无旷”。谨慎地践行这“六术”“五权”“三至”，并且以恭敬的态度、不疏忽的精神去对待，这就是所谓的天下良将，这样的将领就能达到神明的境界了。”

临武君说：“说得好。请问成就王业的君主，他们的军队制度是怎样的呢？”荀卿说：“将领要与战鼓共存亡，（胡三省注：将领树立旗帜、击鼓来指挥三军进退，至死都不能离开指挥岗位。 ）驾车的人要与缰绳共存亡，各级官吏要坚守自己的职责，士大夫要在队列中拼死作战。听到鼓声就前进，听到锣声就后退。服从命令是首要的，建立战功是其次的。命令不前进却前进，和命令不后退却后退一样，罪行是相同的。不杀害年老体弱的人，不践踏庄稼，对投降的敌人不抓捕，对顽抗的敌人不赦免，对前来投奔的敌人不俘获。（胡三省注：杨倞说：“服”，指不战而退的敌人，不要追击抓捕他们。“格”，指抵抗的敌人。“奔命”，指前来投奔的敌人，不要把他们抓起来当俘虏。 ）凡是诛杀，不是诛杀普通百姓，而是诛杀那些扰乱百姓的人。如果百姓中有保护乱贼的，那他也就和乱贼一样了。所以，对顺从的敌人要让他们活命，对顽抗的敌人要坚决处死，对前来投奔的敌人要接纳。微子启被封在宋国，（胡三省注：殷纣王残暴无道，微子启投奔了周朝。周武王杀死纣王，把微子启封在宋国。微子启本名启，这里写作“开”，大概是因为避汉景帝的讳，刘向修改了名字。 ）曹触龙在军中被处死，（胡三省注：杨倞说：《说苑》记载：夏桀做天子时，他的大臣中有个叫左师触龙的，阿谀奉承，行为不正。这里说他是纣王的大臣，可能是《说苑》记载有误。按战国时期赵国也有左师触龙，难道是姓名相同吗？《姓谱》记载：曹姓起源于颛顼的玄孙陆终的儿子六安，周武王把曹挟封在邾地，所以邾国是曹姓。到魏武帝时期，始祖是曹叔振铎。 ）商朝统治下的百姓，他们的生活和周朝百姓并没有什么不同，所以近处的百姓歌颂商朝，安居乐业；远处的百姓也不辞辛劳地前来投奔，无论是偏远闭塞的国家，还是交通便利的地方，没有不服从商朝统治、安居乐业的，这就是所谓的“人师”。（胡三省注：《诗经》说：‘从西到东，从南到北，没有人不服从。’说的就是这种情况。 ）这是引用《文王有声》这首诗来说明。成就王业的君主，只有征讨不义，而没有掠夺性的战争，对于坚守城池的敌人不攻打，对于武力抵抗的敌人不攻击，如果敌人内部上下和睦，还要表示祝贺，不屠城，不偷袭，不长期滞留军队，作战不超过规定的时间，所以，那些处于混乱中的国家的百姓，都喜欢他的政策，不安于自己国家的统治，都盼望着他的军队到来。”（胡三省注：混乱国家的百姓喜欢我们的政策，所以不安于自己国家君主的统治，只盼望着我们的军队到来。 ）临武君说：“说得好。”

陈嚣问荀卿说：“先生谈论用兵之道，常常以仁义为本。仁就是爱人，义就是遵循道理，既然这样，为什么还要用兵呢？大凡用兵，都是为了争夺利益啊。”荀卿说：“这不是你能理解的。那些仁人爱人，正因为爱人，所以才厌恶有人去伤害他们；义人遵循道理，正因为遵循道理，所以才厌恶有人去扰乱秩序。用兵，是为了禁止暴力、消除祸害，而不是为了争夺利益。”

3. 燕孝王去世，他的儿子燕王喜即位。

4. 周朝的百姓向东逃亡。（胡三省注：他们坚守道义，不愿意做秦国的百姓。 ）秦国拿走了周朝的宝器，并把西周公迁到狐之聚。（胡三省注：这是西周文公，是武公的儿子。从周赧王时期开始，东周、西周分治，赧王只是名义上的君主，没有实际权力。《汉书·地理志》记载，河南郡梁县有狐聚。《括地志》说：汝州外古梁城，就是狐聚。阳人故城，就是阳人聚，在汝州梁县西四十里，是秦国迁徙东周君居住的地方。梁，也是古梁城，在汝州梁县西南十五里。《索隐》说：狐聚与阳人聚在洛阳南北五十里的梁、新城之间。“，与惮同”；“聚”，贤曰：“慈谕翻”。 ）

5. 楚国把鲁国迁到莒地，并占领了鲁国的土地。鲁国至此灭亡。

五十三年（丁未，公元前254年）

1. 秦国将领摎攻打魏国，夺取了吴城。（胡三省注：《后汉书·郡国志》记载，河东郡大阳县有吴山，山上有虞城。杜预说：虞，是一个国家。《帝王世纪》说：舜的妃子在虞城居住，就是这座城；也叫吴城，秦昭王攻打魏国夺取的吴城就是这里。 ）韩王前往秦国朝见秦王，魏国也表示全国听从秦国的命令。

五十四年（戊申，公元前253年）

1. 秦王在雍地郊外祭祀天帝。（胡三省注：《汉书·地理志》记载，雍县属扶风。秦惠公曾在此建都，这里有五畤，所以秦王在这里郊外祭祀天帝，想要行天子之礼。应劭说：四方地势高起的地方叫雍。 ）

2. 楚国迁都到钜阳。（胡三省注：周赧王三十七年，楚国从郢都向东北迁徙到陈地；现在又从陈地迁徙到钜阳；到秦始皇六年，春申君因为朱英的建议，又从陈地迁徙到寿春。由此可见，此时虽然迁徙到钜阳，但还没有离开陈地的范围。 ）

五十五年（己酉，公元前252年）

1. 卫怀君前往魏国朝见，魏国人却将他抓住并杀害，改立他的弟弟为君，这就是卫元君。（胡三省注：卫元君是魏国的女婿。“壻”，就是女婿，妻子称丈夫也叫“壻”，这个字旁边有时写“女”，有时写“士”。 ）

五十六年（庚戌，公元前251年）

1. 秋天，秦昭襄王去世，孝文王即位。孝文王尊唐八子为唐太后，（胡三省注：七子、八子，是秦宫中女官的名号。 ）立子楚为太子。赵国把子楚的妻子和儿子送回秦国。韩王穿着丧服前往秦国吊唁祭祀。（胡三省注：贤说：丧服中的斩衰裳，上面的部分叫“衰”，下面的部分叫“裳”，头上和腰间系的麻带都叫“绖”，头上的绖仿照缁布冠，腰间的绖仿照大带。“绖”的意思是实在，“衰”的意思是悲痛，表明内心实在悲痛。 ）

2. 燕王喜派栗腹前往赵国，约定两国结为友好同盟，（胡三省注：《姓谱》记载：栗姓是栗陆氏的后代。 ）并送上五百金给赵王作为酒资。栗腹返回燕国后，却对燕王说：“赵国的青壮年都在长平之战中死了，（胡三省注：长平之战的失败，见上卷周赧王五十五年的记载。 ）他们的孤儿还没有长大，现在可以攻打赵国。”燕王召见昌国君乐间询问此事，乐间回答说：“赵国是四面受敌、经常作战的国家，（胡三省注：意思是赵国的四面边境都与强敌相邻，需要四面抵抗作战。 ）百姓都熟悉军事，不可以攻打。”燕王说：“我用五倍的兵力去攻打它。”乐间回答：“还是不行。”燕王很生气。群臣都认为可以攻打赵国，于是燕王出动两千辆战车，让栗腹率领大军攻打鄗城，派卿秦攻打代地。（胡三省注：《姓谱》记载：卿，是姓氏。 ）将渠说：“我们刚刚与赵国互通关塞，结为友好同盟，还送了五百金给赵王喝酒，使者刚回来就去攻打人家，这是不吉利的，这次出兵肯定不会成功。”燕王不听，亲自率领一支偏军跟随出征。将渠拉住燕王的绶带劝阻，燕王却用脚踢他。将渠哭着说：“我这样做不是为了自己，是为了大王您啊！”燕国的军队到达宋子，（胡三省注：《汉书·地理志》记载，宋子县属巨鹿郡。 ）赵国派廉颇率军迎击，在鄗城打败了栗腹，在代地打败了卿秦和乐乘，（胡三省注：乐乘是赵国的将领。《战国策》说：乐乘在代地打败卿秦，应该采信这种说法。 ）并乘胜追击了五百多里，进而包围了燕国都城蓟。（胡三省注：燕国都城是蓟，赵军进军包围了它。 ）燕国人请求讲和，赵国人说：“必须让将渠来主持和谈。”燕王只好任命将渠为相国，让他去主持和谈，赵国这才撤兵。

3. 赵国的平原君去世。

孝文王（胡三省注：《索隐》说：孝文王名柱。《谥法》说：“五宗安之曰孝；慈惠爱民曰文。” ）元年（辛亥，公元前250年）

1. 冬季，十月己亥日，孝文王即位；但仅仅过了三天，他就去世了。子楚继位，这就是庄襄王；庄襄王尊华阳夫人为华阳太后，尊夏姬为夏太后。（胡三省注：《姓谱》记载：周朝把夏后氏的后代封在杞国，不是嫡系后代不能受封的人，就以夏为氏。还有一种说法，夏姬是陈夏徵舒的后代。夏姬生下庄襄王，所以被尊为太后。 ）

2. 燕国将领攻打齐国的聊城，并成功攻克。（胡三省注：聊城在济水的北岸。《汉书·地理志》记载，聊城属东郡。 ）有人在燕王面前诋毁这位将领，燕将害怕获罪，便据守聊城，不敢回国。齐国的田单率军攻打聊城，围攻了一年多，都没能攻克。鲁仲连于是写了一封信，绑在箭上射进城中，送给燕将，向他陈说利害关系，信中说：“为您考虑，您要么回燕国，要么归附齐国。如今您独自坚守这座孤城，齐军越来越多，而燕国的救兵却始终不来，您打算怎么办呢？”燕将看了信后，哭了好几天，犹豫不决，难以做出决定。他想回燕国，可已经与燕王有了嫌隙；想投降齐国，又因为在齐国杀了很多人，害怕投降后遭到羞辱。他长叹一声说：“与其让别人来杀我，还不如我自己了断！”（胡三省注：与其让别人用刀杀我，不如我自己拔刀自杀。 ）于是，燕将自杀了。聊城城中顿时大乱，田单趁机攻克了聊城。（胡三省注：按照军事用语，用强大的兵力攻克城池叫做“克”。 ）田单回到齐国后，（胡三省注：原文说鲁仲连回到齐国，十二行本“齐”下有“王”字；乙十一行本、孔本相同。 ）齐王想要封鲁仲连爵位。鲁仲连却逃到了海上，他说：“我与其富贵却屈从于他人，（胡三省注：《礼记》中说“不充诎于富贵”，“诎”在这里是得意忘形、失去节制的样子。我认为这里的“诎”就是屈伸的“屈”。 ）还不如贫贱却能轻视世俗、随心所欲地生活！”

魏安厘王向子顺询问天下的高士有哪些，子顺说：“世上没有那样的人了；如果非要选次一等的，那大概就是鲁仲连吧！”魏王说：“鲁仲连是勉强做出那些高尚行为的，并非出自他的本性。”子顺说：“每个人都可以努力去做出高尚的行为。不停地去做，就能成为君子；长期坚持，习惯就会与本性融为一体，（胡三省注：十二行本“成”下有“习与体成”四字；乙十一行本、孔本、张校相同。 ）这就成为自然的了。”（胡三省注：朱熹说：君子，是有完美品德的人的称号。 ）

庄襄王本名异人，后来改名为楚，他是孝文王的中子。（胡三省注：《谥法》说：“胜敌志强曰庄。” ）

元年（壬子，公元前249年）

1. 吕不韦担任秦国的相国。

2. 东周君与诸侯谋划攻打秦国；秦王派相国吕不韦率军前去讨伐，消灭了东周，把东周君迁到阳人聚。周朝至此彻底灭亡，不再有祭祀。（胡三省注：皇甫谧说：周朝共有三十七位王，享国八百六十七年。周朝拥有天下时，祭祀后稷以配享上天，在明堂祭祀文王以配享上帝，宗庙祭祀延续了八百六十多年。西周灭亡后，幸好东周还能维持祭祀，现在东周又被秦国灭掉，就彻底没人祭祀了。《索隐》说：“既”，就是尽的意思。日食全食叫“既”。这里说周朝的国运彻底断绝，没有君主来主持祭祀。 ）周朝在灭亡之前，共有七个城邑：河南、洛阳、谷城、平阴、偃师、巩、缑氏。（胡三省注：《汉书·地理志》记载：河南县是原来的郏鄏之地，周武王迁来九鼎，周公在这里营建都城，这就是王城；周平王居住在这里。洛阳，是周公迁移殷朝遗民的地方，这就是成周。师古说：谷城，就是现在的新安。应劭说：平阴，在平城北边，所以叫平阴。《汉书·地理志》记载：河南郡的平县，就是平城。《括地志》说：原来的谷城在洛州河南县西北十八里的苑中。河阴县城原本是汉朝的平阴县，在洛州洛阳县东北五十里。《十三州志》说：平阴在平津大河的南岸，魏文帝时改名为河阴。刘昭说：偃师是帝喾的都城。盘庚又迁到南亳，这里就是西亳。巩，是古代巩伯的封国，在周朝的东边，是周公曾经居住的地方。缑氏，是周朝大夫刘子的封邑。宋白说：缑氏，是春秋时期的滑国。以上这七个城邑，汉朝时都属于河南郡。 ）

3. 秦王把河南洛阳的十万户封给相国吕不韦，封他为文信侯。

4. 蒙骜攻打韩国，）夺取了成皋、荥阳，（胡三省注：《汉书·地理志》记载，荥阳县属河南郡，荥泽在它的南边。唐代时属郑州。 ）秦国开始设置三川郡。

5. 楚国灭掉鲁国，把鲁顷公迁到卞地，（胡三省注：《春秋》记载：“夫人姜氏会齐侯于卞”，说的就是这个地方。《汉书·地理志》记载，卞县属鲁郡。 ）让他成为普通百姓。

二年（癸丑，公元前248年）

1. 出现日食。

2. 蒙骜攻打赵国，夺取了榆次、狼孟等三十七座城池。（胡三省注：《汉书·地理志》记载，榆次、狼孟二县都属太原郡。榆次，就是《左传》中提到的涂水、梗阳之地。《括地志》说：狼孟故城在并州阳曲县东北二十六里。 ）

3. 楚国的春申君对楚王说：“淮北地区与齐国接壤，形势危急，请把淮北设为郡，我希望能封到江东地区。”楚王答应了他的请求。春申君于是在吴国的旧城基础上修建城池，作为自己的都邑。（胡三省注：吴国的都城在姑苏，越王勾践灭掉吴王夫差后，吴国就变成了废墟。《汉书·地理志》记载：吴县是太伯的封邑，汉朝时是会稽郡的治所。 ）这里的宫室修建得极其奢华。（胡三省注：春申君担任楚国相国时，楚国正逐渐衰弱，秦国却日益强大，他不能为国家出谋划策，却忙着营建自己的都城、修建奢华的宫室，实在没什么值得称道的。孔颖达说：《尔雅》中说，室也叫宫，宫也叫室。从区别的角度来说，四周隆起的叫宫，用来存放物品的叫室。“室”，有充实的意思。 ）

三年（甲寅，公元前24《左传》，鲁国有名叫秦堇父的人，可见秦姓由来已久。 ）胡人很信任他；秦开回国后，袭击并打败了东胡，东胡向后退却了一千多里。燕国也修筑长城，从造阳一直到襄平，（胡三省注：韦昭说：造阳是地名，在上谷。我查阅《汉书》所说的“上谷之斗造阳”，就是这里。杜佑说：《晋太康地志》记载，从北地郡向北走九百里，到达五原塞；再向北走九百里，到达造阳，就是麟州银城县。《史记》记载：燕国修筑长城，从造阳到襄平。韦昭说：造阳地在上谷。不知道哪种说法正确。《史记正义》说：上谷，就是现在的妫州。王隐《地道志》说：郡在山谷的上头，所以叫上谷。《汉书·地理志》记载，襄平县是辽东郡的治所。 ）设置了上谷、渔阳、右北平、辽东郡来抵御胡人。（胡三省注：渔阳，是唐代的蓟州、檀州。北平，是唐代的平州。辽东，其地在大辽水以东，唐代曾设置辽州，又曾作为安东都护府的治所。 ）到了战国末年，匈奴开始变得强大起来。

四年（戊午，公元前243年）

1. 春季，蒙骜攻打魏国，夺取了畼、有诡两地。（胡三省注：“畼”，徐广音场，《索隐》音畅；《类篇》又直亮翻、仲郞翻。 ）三月，秦军撤兵。

2. 秦国在赵国做人质的公子回到秦国，赵国的太子也从秦国回到自己的国家。

3. 七月，发生蝗灾，还引发了瘟疫。（胡三省注：蝗虫的幼虫刚孵化出来叫蝝，长出翅膀能飞了就叫蝗，蝗虫以吃庄稼为害。“疫”，指的是瘟疫、传染病。 ）秦王下令，百姓只要缴纳一千石粮食，就可以被授予一级爵位。

4. 魏安厘王去世，他的儿子景湣王即位。

五年（己未，公元前242年）

1. 蒙骜攻打魏国，夺取了酸枣、燕、虚、长平、雍丘、山阳等二十座城池；（胡三省注：《括地志》说：酸枣故城在滑州酸枣县北十五里。《索隐》说：燕、虚是两个邑名。《春秋》桓公十二年记载，在虚会盟。周赧王四十二年，黄歇劝说秦王时说：“攻下酸枣、虚、桃。”按现在东郡燕县东三十里有桃城，虚大概与桃相近。《括地志》说：南燕城，是古代燕国，在滑州胙城县。桃、虚在濮州雷泽县东十三里。《汉书·地理志》记载，长平县属汝南郡。《括地志》说：在陈州宛丘县西六十六里。《汉书·地理志》记载，雍丘县属陈留郡，是原来的杞国《史记正义》说：《地理志》记载，河内郡有山阳县。我考察上下文，这里的山阳不是河内的山阳，大概是《汉书·地理志》中山阳郡的地方。 ）秦国开始设置东郡。

2. 当初，剧辛在赵国时与庞煖关系很好，（胡三省注：周赧王三年，剧辛从赵国前往燕国。 ）后来剧辛到燕国做官。燕王见赵国多次被秦国围困，廉颇离开了赵国，庞煖担任了赵国的将领，就想趁着赵国疲惫的时候攻打它，于是询问剧辛的意见。剧辛回答说：“庞煖很容易对付！”燕王便派剧辛率军攻打赵国。赵国的庞煖率军抵御，杀死了剧辛，还俘虏了两万燕军。

3. 诸侯各国担心秦国不停地攻打他们。

六年（庚申，公元前241年）

1. 楚国、赵国、魏国、韩国、卫国合纵攻打秦国，楚王担任合纵联盟的盟主，春申君负责具体事务。联军夺取了寿陵。（胡三省注：徐广说：寿陵在常山。《史记正义》说：寿陵原本是赵国的城邑。我根据五国攻打秦国，夺取寿陵，一直打到函谷关，推测寿陵不在新安、宜阳之间，而应该在河东郡境内；常山离得太远了！ ）当联军到达函谷关时，秦军出关迎战，五国联军纷纷战败逃走。楚王因此责备春申君，春申君从此逐渐被疏远。观津人朱英对春申君说：（胡三省注：《史记正义》说：观，音馆，现在魏州观城县。我查阅《汉书·地理志》，观津县属信都国。再查阅《隋书·地理志》，魏州的观城，旧称卫国，开皇六年才改名；信都国就是隋朝的冀州。开皇六年设置武邑县，并且得到了观津县的土地，那么观津还是属于信都国。《史记正义》有误。 ）“人们都认为楚国很强大，可您掌权后，楚国却变弱了。但我不这么看。以前，秦国与楚国交好，二十年都没有攻打楚国，这是为什么呢？因为秦国要越过黾厄之塞来攻打楚国，路途不便；（胡三省注：刘昭说：江夏郡鄳县，有古代的冥厄之塞。《史记正义》说：黾厄之塞在申州。张守节说：申州罗山县原本是汉代的鄳县，平靖关就是鄳县的厄塞。《括地志》说：石城山在申州罗山县东南二十一里，是古代的冥厄塞。 ）如果向两周借道，背着韩国、魏国去攻打楚国，也不可行。现在情况不同了。魏国危在旦夕，已经顾不上许、鄢陵这两个地方，魏国把这两地割让给了秦国，这样秦兵距离陈国只有一百六十里。依我看，秦、楚之间很快就要发生争斗了。”于是，楚国离开陈国，迁都到寿春，还把寿春命名为郢。春申君前往自己的封地吴地，仍然行使相国的职权。

2. 秦国攻克了魏国的朝歌（胡三省注：朝歌是纣王的都城，是卫康叔的封地。《汉书·地理志》记载，朝歌县属河内郡。 ）和卫国的濮阳。卫元君率领他的宗族迁徙到野王，（胡三省注：《汉书·地理志》记载，野王县属河内郡。 ）凭借那里的山势险阻，保卫魏国的河内地区。

七年（辛酉，公元前240年）