「Chapter 230 神渡准的服装小课堂与无限放射的已知」(2/2)
o形:没有明显的收腰设计,整体呈椭圆形,适合追求舒适和宽松的风格。
v形:肩部夸张,适合展现活泼灵动的气质,常用于时尚设计中。
同款细类(the same type of detailed category):
这决定了大元中的小元,即更具体的分支路线。
以牛仔裤为例,就分为宽松舒适的直筒(straight)、
解放身体的阔腿(wide-leg)、
修饰腿型的小脚(slim\/tapered)、
复古风情的喇叭(re)、
以及一体成型的连体工装裤(jumpsuit)……
而外套的领型更是千变万化:
利落的小翻领(notchpel)、
优雅的大翻领(peakpel)、
经典的平驳领(notchpel -通常指西装)、
锐利的戗驳领(peakpel -通常指西装)、
流畅的青果领(shawl cor)等等。
甚至,相同的面料,也可能经过各种特殊处理,赋予其独一无二的灵魂:
比如功能性镀层(coatings)、
手工吊磨做出的复古糜烂感(hand-sanded)、
工业重水洗形成的独特纹理(heavy wash)、
象征岁月与故事的破坏补丁(distressed & patched)、
经线与纬线交错形成的提花工艺(jacquard craft)、
借助还原剂和氧化剂将有色织物的底色破坏而获得局部消色或有色的各种花纹、图案的拔染工艺(discharge printing)、
以及针法紧密,精致繁复的米粒刺绣(seed stitch embroidery)等等。
「……」
神渡准继续侃侃而谈,语速平稳,内容却浩瀚如烟海。
他不仅仅是在说,更是在同步展示。
他的身影在镜前微微变幻,身上的衣物随之更替,如同一个活体的、无限变化的服装百科全书,直观地呈现着每一种面料、每一种版型、每一种工艺的具体样貌。
一套套搭配在他身上瞬间生成又消散,从粗犷的工装到优雅的猎装,从美式复古的厚重到英式复古的精致,令人眼花缭乱。
这信息洪流不仅让久远寺有珠听得如坠云端,仿佛大脑cpu过载般嗡嗡作响,就连一旁的水野姐妹也被这庞杂无比、却又极具吸引力的知识体系冲击得晕头转向,仿佛一下子被塞进了一所四年制的时装设计学院的全部概论课内容。
「无论、お前たちはすぐに全ての详细を深く研究する必要はない,」
(当然,你们不需要立刻深究所有细节,只需要先建立一个大概的印象和框架即可。)
神渡准终于停止了变幻,恢复了那身最初的、低调合体的日常着装,仿佛刚才的一切只是一场华丽的幻术演示。
「まずは大体の印象と枠组みを筑くだけで十分だ。今日の目的は、いくつかの基本的な服装の法则を理解し、お前たちが即座に専门的な服装デザイナー或いは仕立て屋になることを要求するものではない。」
(这堂课的目的,是教你们理解一些基本的穿搭法则,并非要求你们立刻成为专业的服装设计师或裁缝。)
他话音刚落,店内那座古老的座钟恰好发出了低沉而清晰的报时声——时针指向了正午。
「あ……もうこんな时间……」
(啊……已经这个时间了……)
水野凉子恍然惊觉,她们竟然站着听了一上午的「课」。
「すごい……准様……あなたは本当に何でも知っているのですか?」
(好厉害……准大人……您真的无所不知吗?)
水野千鹤从巨大的信息冲击中缓缓回过神来,脸上混合着无比的敬佩与震撼,喃喃地问道。
神渡准所展现出的知识广度与深度,已经完全超出了她对一名「服装店老板」的认知。
可实际上,这其实只是一些普通的服装爱好者都很容易获取到的知识罢了,以自然取色这部分倒是融入了一些神渡准自己的理解。
这是自己还尚在【蚁】时,就知晓的东西。
神渡准闻言,神色依旧平淡,只是微微摇了摇头。
「私は确かに多くのことを知っている……だが、もしお前たちが私の発言に注意を払っていれば、私が最多で『既知』と言い、『全知』とは决して言わないことに気づくだろう。『穷尽に趋る』であって、『穷尽した』ではない。」
(我的确知道很多东西……但如果你们有留意过我说话的话,就会发现我最多说【已知】而不是【全知】,趋于【穷尽】而非【穷尽】。)
他的目光似乎投向了虚空中的某处,带着一种超越在场所有人理解的深邃。
「なぜなら、『全』という概念は无限に放射する状态そのものだからだ。谁も、本当にこの状态に到达したとは言えまい。それは元より非现実的なことだからだ——たとえ私であっても、同じことよ。」
(因为【全】这个概念是无限放射的状态,谁也无法说真的抵达了这个状态,因为本身就是不切实际的,哪怕是我,也一样。)
他的话语带着一种冰冷的理性,承认了自身知识的边界,即便那边界在凡人看来已然如同宇宙般浩瀚无垠。
这并非谦虚,而是一种对客观规则的冷漠陈述。
午间的阳光透过单向透视窗帘,在店内投下柔和而模糊的光晕。
一场突如其来的时尚启蒙课暂告段落,但它所播下的种子,却已在在场三位听者的心中悄然埋下。
而接下来,则是约定的午后茶会时间,想必那又将是一场交织着不同世界规则与期待的碰撞。