「Chapter 225 晨醒、谎言与愿望的权能」（2/2）

她们不明白神渡准想做什么，但还是依言小声重复：

「今日……『世道』の外は、晴れです……」

（今天……「世道」外面，是晴天……）

「ふむ。」

（嗯。）

神渡准对着话筒，仿佛在确认什么，随即——

パチン。

（啪嗒。）

他干脆利落地将听筒扣回了叉簧上。

什么也没有发生。

窗外的阳光依旧明媚，街道依旧宁静。

那台电话安静地待在那里，仿佛只是一次无意义的摆弄。

然而，一股冰冷的寒意却瞬间窜上了水野姐妹的脊背！

因为她们清晰地意识到，如果此刻握住听筒的不是神渡准，如果那其中还蕴含着【谎言】的本体力量……

那么，在听筒挂断的刹那，窗外这片无可争议的晴朗，将会被彻底否定！

暴雨？暴雪？

亦或是更可怕的、无法想象的天象异变？

仅仅是想象一下那幅画面——整个他们所处的世界的基础因一句话而被轻易扭曲——就足以让她们的血液几乎冻结！

神渡准看着她们瞬间煞白的脸色，知道她们已经理解了其中的恐怖。

他淡淡地说道：

「见ろ。何も起きない。今のこれは空壳だ。だが、もし本体がまだここにあり、権能が発动していたら……『晴れ』という真実は、たちまち否定されていただろう。」

（看吧，什么都没有发生。现在的它只是个空壳。但是，如果本体还在这里，权能得以发动的话……‘晴朗’这一真实，瞬间就会被否定了吧。）

他顿了顿，继续用那平淡却令人毛骨悚然的语气假设道：

「もしこれが、『今、この世界に小惑星は冲突しない』という真実に対して発动したら、どうなると思う？」

（如果这个权能，作用于‘现在，没有小行星撞击这个世界’这个事实上，你们觉得会怎样？）

想象一下那幅场景——电话挂断的瞬间，天空被巨大的火流星撕裂……水野姐妹几乎能听到那毁灭的轰鸣在脑海中炸响！

「き、きっと……冲突、しちゃう……」

（肯、肯定……会，会撞击……）

千鹤的声音带上了哭腔，凉子也脸色煞白，紧紧抱住了妹妹。

这种力量已经超出了她们理解的范畴，那是直接篡改世界基石的、神明般的……或者说，魔王般的力量！

即使如今只是一个空壳，也足以让人心生无限恐惧。

「そ、そんな恐ろしいものがかつて存在したなんて……それだけでも、十分怖いです……」

（竟、竟然存在过这么可怕的东西……光是知道这一点，就足够可怕了……）

凉子抱着瑟瑟发抖的千鹤，声音颤抖不已。

「恐れることはない。」

（无需害怕。）

神渡准用手指轻轻敲了敲那冰冷沉寂的外壳。

「今のこれは、ただの标本だ。中身はもう……『箱庭』に闭じ込めてある。ここにあるのは、俺自身への戒めと、せいぜい店の饰り程度のものよ。」

（现在的它，只是个标本。里面的东西已经……关进‘箱庭’里了。留在这里的，不过是对我自己的一个提醒，充其量算是个店铺装饰罢了。）

姐妹俩想起了之前见过的、可以变幻形态的【虚伪】，忍不住又问：

「それじゃあ……【谎言】と【虚伪】は、何か関系が？」

（那么……【谎言】和【虚伪】，有什么关系吗？）

这倒是个不错的问题。

神渡准暗自点头，便决定告诉她们一些更详细的事。

「【虚伪】（falsitas）は、虚构を现実として上书きする。【谎言】（mendacium）は、现実そのものを否定して虚构に逆転させる。表里一体……と言えなくもないな。」

（【虚伪】是将虚构覆盖改写为现实。【谎言】是将现实本身否定并逆转为虚构。说是表里一体……也未尝不可。）

神渡准进一步解释道，声音里带着一种教授般的冷静：

「そして、【谎言】は【虚伪】の领域に属する下位権能の一つに过ぎん。诸々の原罪は、浑然一体となった重层构造だ。【虚伪】の中に【谎言】が在り、【暴食】（g）の中に【强欲】（avaritia）が在り、【傲慢】（superbia）の中に【冷漠】（acedia）が在る……互いに浸透し合い、影响し合っている。」

（而且，【谎言】不过是隶属于【虚伪】领域的一个下位权能。诸多原罪，是浑然一体的重叠结构。【虚伪】之中存在【谎言】，【暴食】之中存在【贪婪】，【傲慢】之中存在【冷漠】……彼此渗透，相互影响。）

水野姐妹屏息听着，只觉得原本对原罪之力模糊的认知，此刻被神渡准寥寥数语勾勒出了一个更加庞大、复杂、令人敬畏也更令人恐惧的生态系统。

它们并非独立的个体，而是一个交织的、活性的、内部不断发生着反应的整体。

「今回の件は、いずれにせよ俺の监督不行き届きだ。【谎言】の、この最大の问题児が胜手に抜け出し、お前たちを巻き込んだ。」

（这次的事件，无论如何是我的监管不力。【谎言】这个最大的问题儿童擅自跑出来，把你们卷了进去。）

神渡准的目光扫过姐妹二人惊魂未定的脸，那30%的人性让他罕见地多解释了几句，虽然依旧听不出什么歉意，却带着一种明确的结论性口吻。

「本体は既に原罪の地に送还し、【支配欲】（libido dominandi）に厳重に闭じ込めさせた。」

（它的本体已被送回原罪之地，让【支配欲】将其严密关押了。）

他停顿了一下，看向她们，那双深邃的眼眸中似乎没有任何情绪，却又带着一种不容置疑的份量。

「さて、偿いとしてだ。お前たちに一つ、愿いを言う権利をやろう。俺の権能が及ぶ范囲内でなら……『どんな愿い』でも、叶えてやる。」

（那么，作为补偿。给予你们一个许愿的权利。在我的权能所能触及的范围内……‘任何愿望’，都可以为你们实现。）

「……へ？」

（……诶？）

水野凉子和水野千鹤彻底愣住了，瞳孔因极度的震惊而放大。

任何愿望？

在原罪君王的权柄范围内？

她们倒吸一口凉气，大脑因为这过于庞大、几乎无法理解的承诺而瞬间一片空白。