「Chapter 213 难道是告白与绝境中的微光」（2/2）
（这样啊。那么，我这里逃了也没用吧。把这个气势用在你原本的目标上不好吗？我这边也会帮你的。）
「は？手伝う？お前が心配するその方がよっぽど役立たずだ。いいから黙ってろバカ！それに、走るだけで息切れしてるような奴に何ができるっていうんだ？」
（哈？帮我？你担心的这个才真没用。好了，别废话了白痴！再说了，光是跑跑步就气喘吁吁的家伙能有啥用？）
青子试图甩开他的手，语气重新变得尖锐起来，试图用言语逼退他。
「确かに少し息が切れているかも。だが苍崎だって疲れてるし、それ以上に背中に伤がある。」
（确实有些喘不过气来吧。但苍崎你不但累，背上更有伤。）
背部的伤痛？苍崎青子本人几乎都已经忘记了！
经过草十郎的提醒，她才猛地意识到，背部之前受到那个自动人偶强力一击的地方，此刻正开始向大脑传达无法无视的、阵阵撕裂般的剧痛！
原来她只是单纯地、用钢铁一样的自制力把背部的伤势和痛楚强行压抑、延迟处理了！
「ほら……魔术戦で胜つとかなら、确かに仆には无理だ。だが、苍崎を入口まで背负っていくくらいなら、まだ役に立つ。」
（你看吧……要说打赢魔术战什么的，我确实是帮不上忙。但要只是把你背到入口之类，我还有点用。）
「できっこないこと言うな……もういい、早く行け。俺はもうこれに惯れてる。だがお前は违う、こんな事初めてだろ？だから、もういいんだ。」
（做不到的事情还是别说的好……行了，快点走吧。我都已经习惯这些了。但是你不一样，这样的事是第一次碰到吧？所以，已经够了。）
少女的话语仿佛将一切都包裹了进去，包含了终结的意味。
少年想要帮忙这件事也是，
最后依旧无法改变少年将要被杀这件事也是。
都已经够了。
然而，草十郎还是没有放开手，反而握得更紧了。
不知道是不是生气了，虽然他的表情还跟平常一样没什么变化，但青子却微微皱起了眉头，感受到了那份不容置疑的坚持。
「确かに、こんな事は初めてです。だが山だって危険です。仆はね、鹿に袭われた事だってあります。」
（确实，这种事我是第一次碰上。但山里也是很危险的。我啊，连被鹿袭击的事情都碰到过。）
「——————」
苍崎青子完全错愕了，一旁稍稍缓过气来的水野姐妹也是一样，三人脸上都露出了难以置信的呆滞表情。
不管是生长于魔术世家、见多识广的苍崎青子，还是来自现代都市的水野姐妹，对于“鹿”这种生物的印象，大抵是温顺、可爱、甚至有点傻乎乎的。
从静希草十郎口中如此严肃、甚至带着点“这很危险”的语气说出来，反而让人感觉无比的违和和……滑稽？
仿佛在致命的战场上突然有人讨论起昨天晚饭的咸淡一样突兀。
但是，无论是水野姐妹，还是青子，都能从那过于朴素的比喻和少年无比认真的眼神中，理解到他真正想要表达的东西——
他并非毫无阅历，他经历过危险，并且已经真正做好了同生共死的觉悟。
……确实。
青子转过头，仔细地看着草十郎。他正努力让自己保持冷静，额头上虽有汗水，但眼神却清澈而坚定。
普通人这时候早就陷入恐慌，连好好对话都做不到了。
但草十郎直到现在都在尽力让自己冷静下来分析情况、提出建议，是因为他在远离文明、危机四伏的山里生活所磨练出的特质吗？
「だから、どうか信じてください。ほんの少しでもいいから。」
（所以请相信我，哪怕只有一点也行。）
这是不加丝毫掩饰的真心话。
简洁地把自己的感想从口中说出来后，草十郎松开了手，等待着青子的决定。
……少年没有说谎。他的眼神和话语都无比真诚。
但那份真诚，对此刻的青子来说，或许是多余的。少女并没有完全相信他，或者说，是不敢去相信。
因为，草十郎没有理由为她做到这种地步。
对现在的青子来说，所有的未来似乎都已经消失了，她已准备拥抱最坏的结局。
为什么这个少年还要这样固执地试图帮助她呢？这超出了她的理解范围。
「わからない。なぜそこまでして俺を助けようとするんだ。これ以上俺と一绪にいたら、お前も死ぬだけだ。最後にもう一度言う……よく考えろ……お前はここから逃げるべきだ。」
（我不明白。为什么你要这么帮我。再和我待在一起你就只能等死了。我最后说一遍，好好考虑下……你应该从这逃掉才对。）
「わかっています。でも、行けません。」
（我知道的。但我不能走。）
草十郎并没有马上回答理由，青子其实是在问他“不能走”的理由，而草十郎也敏锐地注意到了这一点。对平时都显得呆呆的他来说，这简直是细致到值得喝彩的观察力。
「行ってしまったら、苍崎は死んでしまうでしょう。」
（如果走了的话，苍崎就会死吧。）
他说出来的理由，简单，直接，却极不寻常。
「それがどうした、だからなんでそこまでしなきゃなんないんだよ！？」
（那又怎么了，为啥你要做到这种地步啊？）
焦躁和不解让青子忍不住喊了出来，声音在空旷的废墟间回荡。
少年被这么一问，稍稍考虑了一下，脸上露出一种“这难道不是显而易见的吗？”的纯粹表情，然后非常轻松、自然地说道：
「——それはもちろん、仆が苍崎のことが好きだから。」
（——那当然是因为我喜欢你。）
……一秒，大概两秒之后。
世界仿佛被按下了静音键。
这冲击太过出其不意，太过纯粹，太过猛烈，以至于让苍崎青子的思考能力、时间感，甚至魔力流动都瞬间停止了！
看来留有王牌的可不光是有珠一个人。
刚才的那一句话，藏的比t snark的真身还要深，威力更是堪比陨石撞击！
这个完全超出所有预想的回答，令身经百战（？）的苍崎青子整个人都彻底呆住了，大脑一片空白，脸颊以肉眼可见的速度迅速染上红晕。
单纯，却拥有着不可思议的、近乎蛮横的说服力。
这大概是这个世界上最古老、也最有力的理由了。
「えええええ——？！こ、これは告白ですか？！今？！こんな时に？！」
（这这这这这——？！这、这是表白吗？！在这个时候？！在这种关头？！）
一旁的水野姐妹更是感觉大脑硬盘瞬间过载，cpu烧毁，差点再次腿软坐倒在地。
她们瞪大了眼睛，嘴巴张成o型，目光在静希草十郎和石化状态的苍崎青子之间来回扫射，甚至连头顶悬浮的那颗死亡之蛋似乎都因为这突如其来的骚动而微妙地颤了一下，读秒声都仿佛出现了瞬间的卡顿！
绝境的舞台，因这最纯粹直球的告白（？），而陷入了奇妙的凝滞。