「Chapter 24 金石之殇与刑警的再临」(2/2)

(根据现场痕迹和……呃……部分遗体上的创伤来看,有些受害者……似乎经历了相当长时间的……折磨,凶手好像……很享受这个过程。)

九条阵的眉头死死锁紧。

享受折磨?

这种残忍至极的手法,根本不像寻常的极道仇杀,更像是什么以杀戮为乐的变态狂魔,或者……

他脑海里不由自主地再次闪过那个高大冷峻的年轻店主的身影,以及他那双深不见底的眼眸。

但他立刻摇了摇头,将这过于荒诞的联想暂时压下。

嗡——

就在这时,几辆黑色的高级轿车粗暴地冲破警戒线,停在了门口。

一群穿着黑色西装、满脸戾气的男人气势汹汹地走了下来,为首的是一个戴着金丝眼镜、看起来颇为斯文却眼神阴鸷的中年男子。

他是金石会的高级干部——饭岛和哉。

「おいおい、警察さん、これはどういうことだ?」

(喂喂,警察先生,这到底是怎么回事??)

名为饭岛和哉的阴鸷男子无视警戒线,直接走到九条阵面前,语气冰冷而充满压迫感:

「俺たち金石会の普通のバーが、どうしてこうなった?警察はきちんと説明しろ!」

(我们金石会的一家普通酒吧,怎么会变成这样?你们警方必须给我们一个交代!)

九条阵面不改色地迎上他的目光:

「现在调査中だ。ここは重要な现场だ。警戒线の外で待て。」

(我们正在调查。这里是重要现场,请你们退到警戒线外。)

虽说是官方流程,但九条阵此时心想要是你们这群自诩心狠手辣的人,走进去看到连法医都要倒吸凉气的情况,恐怕得吓尿裤子。

「调査?俺の部下がこんなに惨たらしく死んだんだ!调査だけか?!」

(调查?我的人死得这么惨!你告诉我调查?!)

另一个脾气火爆的干部猛地上前,他和这家地下酒吧有着千丝万缕的利益关系,几乎要揪住九条阵的衣领:

「たぶんあのケツアナ共の仕业だ!」

(肯定是那些混蛋对头干的!)

他咆哮着,说出了几个敌对组织的名字。

「落ち着け!」

(冷静点!)

九条阵格开他的手,声音沉稳却带着不容置疑的威严:

「确かな证拠が出るまで、あらゆる推测は无駄だ、真犯人が早く见つかりたいなら、我々の调査に协力しろ。邪魔をするな!」

(在证据确凿之前,任何猜测都是徒劳,如果你们想尽快找到真凶,就请配合我们调查,而不是在这里妨碍公务!)

金石会的干部们恶狠狠地瞪着九条阵,双方僵持不下,空气中充满了火药味。

最终,那名为首的阴鸷男子,饭岛和哉抬手制止了手下。他推了推金丝眼镜,盯着九条阵:

「九条警官だな?闻いたことはある,いいだろう、お前…そして警察が、『全力を尽くす』ことを望む。」

(九条警官,是吧?我们听说过你,很好,我们希望你……以及警方,能【全力以赴】。)

他特意加重了『全力を尽くす』的读音,其中蕴含的威胁意味不言而喻。

「俺たちも全ての『リソース』を动かして协力する。警察も同じ『効率』を见せてくれ。」

(“我们会动用我们的一切‘资源’配合调查,希望警方也能拿出相应的‘效率’。”)

说完,他冷哼一声,带着一群手下悻悻地转身离开。

九条阵看着他们的背影,脸色更加阴沉。

他知道,这件事麻烦大了。

极道组织的地下据点被以如此残忍血腥的方式血洗,这不仅是对金石会的挑衅,更是对整个地下秩序的冲击。

须知,金石会是全日本最大的极道组织,无论是成员的体量还是政界的影响力都远超想象。

金石会绝不会善罢甘休,他们必然会动用所有明里暗里的关系疯狂报复和自查,而这股巨大的压力,绝对会传导分布到负责此案的警方身上。

而他,九条阵,无疑再次被推到了风口浪尖。

他深吸一口充满血腥味的空气,感到一阵深深的疲惫和棘手。

上一次是离奇失踪,这一次是血腥屠杀,两件案子都透着诡异,还有之前那起把先前的警部补逼走,让自己接替上位的人体凭空爆炸事件……

难道真是什么【刀片巨蟒】?

九条阵自己冒出来这个想法,一时间都觉得自己是不是要去看精神科医生了,可是联想到眼前这如同血浆大片的恐怖现场,顿时头皮一阵阵发麻。

此时,他的直觉隐隐将这几件事与那个名为「世道」的衣铺以及那个谜一样的店主联系在一起。

虽然没有证据,但这种巧合和直觉,让他无法释怀。

「现场を彻底的に捜索しろ!些细な手がかりも见逃すな!周辺の全ての监视カメラを调べ、不审な人物や车両を探せ!近所の住民や店には全て闻き込みに行け!」

(彻底搜查现场!任何细微的线索都不能放过!另外,立刻排查周边所有监控,寻找任何可疑人物和车辆!走访附近所有居民和商户!)

九条阵压下心中的烦躁,对下属下达了一系列标准的指令流程。

他知道,一场艰难甚至危险的调查,才刚刚开始。

而他的目光,或许迟早要再次投向那间寂静得过分的神秘服装店。