「Chapter 177 遥不可及的燕影：挫败与觉醒的誓言 」（2/2）
就在木刀劈砍至最低点、力道将尽未尽、手臂肌肉因为力竭而微微颤抖的那个瞬间，他猛地调动起残存的所有意念和一丝微弱的爆发力，试图去强行操控那沉重无比、惯性巨大的长刀进行那种精妙绝伦的变向和二次发力！
「ぐあっ…！？」（咕呃…！？）
结果却是灾难性的，甚至带着一丝滑稽。
那沉重的刀身带着巨大的惯性，根本不容许在那种力竭的「死点」进行任何精细操作！
他的手腕和前臂传来一阵剧烈的、撕裂般的痛楚，仿佛韧带都要被扭断！
原本就有些失控的劈砍轨迹因为这强行、笨拙且完全不得要领的拧转而彻底崩溃扭曲！
刀身非但没有如预想般化作逆卷的燕尾向上反撩撕裂，反而像一匹被拙劣骑手激怒的烈马，带着完全失控的势头猛地向侧面不受控制地荡去，巨大的离心力差点让刀直接从他剧痛的手中脱手飞出，狠狠砸在旁边的地板上！
「无理だ…！まったくもって歯が立たない！」
（不行…！完全不是对手！）
「この重量と惯性、そして俺の贫弱な体力と技术では、あのような神业の繊细极まりない操作は梦のまた梦だ！」
（以这重量和惯性，以及我贫弱的体力和技术，想要完成那种精妙到极致的神技，简直是痴人说梦！）
「あの方は、いったいどのような怪物じみた身体能力と、武器との完全な一体感、そして力の流れそのものへの神がかり的な把握をお持ちだったのだろうか…！？あの一见単纯な动作の中に、どれほどの修练と戦いの粋が诘まっているというのか…！」
（那位阁下，究竟是拥有何等怪物般的身体能力、与武器完全一体的默契、以及对力量流动神乎其技的把握啊…！？那看似简单的一击之中，究竟凝聚了多少修炼和战斗的精华…！）
挫败感这一次不再是冰冷的潮水，而是如同迎面砸来的万吨巨浪，瞬间将他彻底吞没，几乎令他窒息。
这甚至远比之前应对多人合击时的无力感更加深刻、更加彻底、更加令人绝望。
那不仅仅是技术或力量层面的差距，而是仿佛隔着一道无法用尺度衡量的、次元般的巨大鸿沟，是凡人立于神迹之前的渺小与无力。
这一刻，他才真正地、血淋淋地、毫无逃避余地地「认めざるを得なかった」（认清了自己）。
之前因为掌握了【不近刃】奥义，并在二番战中一雪前耻、击败柴崎盛夫而悄然滋生、潜藏在心底深处的一丝「骄り」（骄傲）和自满，此刻被这残酷的现实无情地揪出，然后扔在地上，彻底击得粉碎，半点不留。
真正的剑豪，传说中的强者，与他们这些仍在凡尘中挣扎摸索的凡人之间的差距，是如此的绝望而巨大。
巨大到令人心生敬畏，甚至短暂地失去追赶的勇气。
他僵在原地，剧烈地喘息着，低头看着自己那双因为强行尝试而此刻不住颤抖、甚至有些红肿的双手，以及那柄斜倚在地、依旧沉默、却仿佛在无声地嘲笑着他方才那番僭越且拙劣模仿的漆黑长刀。
夕阳的最后一丝光芒也彻底隐没于地平线之下，道场内陷入了一片完全的昏暗，只有远处街道的路灯光芒微弱地渗入，勾勒出模糊的轮廓。
然而，就在这片几乎要将人压垮的挫败与无力的灰烬之中，另一种更加灼热、更加坚韧、更加不屈的东西，开始如同涅盘的凤凰般，悄然燃烧起来。
那不是绝望，而是真正的「覚悟」（觉悟）被彻底点燃。
「だが…これで终わりだと考えるな！」
（但是…别以为这就是终点！）
「现在のこの圧倒的な差は、ただの通过点に过ぎない！一时的なものに过ぎない！」
（现在这压倒性的差距，仅仅是一个中转站！只是暂时的！）
「必ずや…いつかきっと…この差を力に変えて…あの方々が立つそのに、追いつき、追い越してみせる！」
（我一定…终有一日…要将这差距化为力量…追上甚至超越那些立于的存在！）
他的眼神在昏暗中重新变得锐利如刀，所有的疲惫、所有的挫折、所有的无力感，仿佛都在这一刻被投入了熔炉，化为了燃料，注入这崭新的、更加庞大、也更加清晰的终极目标之中。
他骨子里从不懈怠，也从不允许自己真正沉溺于失败。
认清了这令人绝望的差距，反而像擦去了眼前的迷雾，让他前方的道路变得更加清晰、更加直指核心——
那是一条需要付出灵魂般的代价、需要燃烧一切去攀登的、通往至高剑技之巅的、无比险峻而又充满诱惑的道路。
他缓缓地、极其郑重地，仿佛对待一件易碎的珍宝，将漆黑的木刀从地板上拾起。
然后，他面向道场正前方——那个象征着剑道精神与千年传承的神圣位置，同时也是在向那位仅有一面之缘、却赠予他无上机遇、目标以及当头棒喝的传奇剑豪——
恭敬地、身心一体地行了一个最标准、最深沉的诚挚之礼。
动作一丝不苟，缓慢而充满力量，充满了对至高境界的敬畏与对指引者的感激，也充满了绝不辜负这份「遇见」、绝不玷污手中之刃的钢铁决心。
礼毕，他直起身，仔细地用专门的布巾将长刀上沾染的灰尘和汗水擦拭得干干净净，然后小心翼翼地、如同进行某种仪式般，将其收入特制的长袋中。
他的每一个动作都沉稳而专注，仿佛在与刀对话，在与自己的信念立约。
做完这一切，他才拿起自己简单的物品，转身，稳步走出了已然彻底被夜色笼罩的道场。
他的背影融入门外都市的喧嚣与光华之中，却显得比来时更加挺拔，更加沉稳，仿佛扛起了一座无形却无比沉重的大山，
但他的目光却比以往任何时候都更加明亮，因为他终于看清了，那远在星辰之外、却又必须抵达的剑道彼岸。