「Chapter 171舆论风暴与警官的烦恼 」(2/2)

【羡ましい】国枝先辈に救われたい…あの整った顔立ちに锻え上げられた肉体、そしてあの神业の剑の腕…もう…私はもうダメだ…

【羡慕】好想被国枝前辈救…那张英俊的脸庞加上锻炼有素的肉体,还有那神乎其技的剑术…我…我已经不行了…

【疑问】あの「不近刃」ってそんなに强いの?ってか具体的にどんな技啦?

【疑问】那个「不近刃」真的那么强吗?话说具体是什么招式啊?

sns上更是彻底炸开了锅,尤其是推特和instagram——

「#东大剑豪国枝弘一」、「#不近刃」、「#英雄救美」等标签如同坐火箭般冲上趋势榜前列,讨论热度居高不下。

各种夸张的标题、绘声绘色的「目击」描述(尽管几乎全是臆测)、以及粉丝们狂热的尖叫充斥其间:

「伝説の『不近刃』ついに実戦でお目见え!その威力はまさに絶大!映像はないのか!?」

(传说中的『不近刃』终于实战亮相!其威力堪称绝大!有没有视频啊!?)

「现代に苏った侍、その名は国枝弘一!彼の行动が示した武士の夸りと仁义!」

(在现代复活的武士,其名为国枝弘一!他的行动展现了武士的骄傲与仁义!)

「関系者っぽい人から闻いた话だと、彼の刀の前では、ツッパってた极道なんて子供同然だったらしいよ!详しい人、続报求む!」

(听说是相关人士透露,在他的刀面前,那些嚣张的极道就跟小孩子一样!知道详情的人,求后续报道!)

「救われた阪本ちなさん、めっちゃ可爱いらしいじゃん!清楚系で超絶美少女って噂!これってまさに英雄救美じゃん!ロマンチック过ぎる!」

(被救的阪本千夏小姐,听说超级可爱的!传言是清纯系超绝美少女!这不就是英雄救美吗!太浪漫了!)

「国枝先辈、大学卒业後は警视庁の剣术师范とかになるのかな?それとも现代の剣豪として活动?」

(国枝前辈,大学毕业后会去警视厅当剑术师范吗?还是作为现代剑豪活动?)

「国枝先辈、次は私がピンチの时も助けに来てください!お愿いします!」

(国枝前辈,下次我遇到危险时也请来救我!拜托了!)

一个比一个离谱,一个比一个夸张。

国枝弘一本就因击败百桥大学而暴涨的人气,此刻更是达到了前所未有的顶峰,几乎被神化。

而这股风暴,也理所当然地,或多或少地刮到了九条阵的办公室里。

虽说暂时不直接关他的事,因为自己是警部,多少也没人敢过分打扰自己,但看着网络上那些越来越离奇的描述,以及「‘俺’が教え出した良い生徒」(「自己」教出来的好学生)这种让他脸颊发烫的说法,九条阵只能一边喝着苦涩的咖啡,一边无奈地揉着眉心。

「まったく…とんでもない騒动だ。」

(真是的…太离谱的骚动了。)

他叹了口气。但比起这些虚名,他更头疼的是另一个实际得多的问题。

如何让国枝弘一「合法」地拥有并携带那柄「物干焯」?

正如神渡准那句一针见血的反问所指出的本质——

从「守护」的初衷和核心来看,国枝持刀与他佩枪,在「理」上并无高下之分。

但冰冷的现实是,《铳刀法》(枪刀法)如同一道坚固无比、难以逾越的法律壁垒,横亘在那里。

他身为知法执法的警部,绝不能知法犯法,更不能让自己看重(尽管方式让人头疼)的后辈因此惹上颠覆人生的大麻烦。

他闭上眼睛,身体向后深深陷入椅背,手指无意识地、有节奏地轻轻敲击着桌面,大脑如同高速运行的计算机,开始疯狂检索和推演各种可能性。

「まず、特别な许可…例えば、古美术品や文化财としての所持许可?…だが、あの『物干焯』の明らかに实战向けの造り、そしてあの规格外の长さでは、通常の审査を通るのはまず不可能だ…」

(首先,特别许可…比如,作为古美术品或文化财的持有许可?…但是,以‘物干焯’那明显的实战造型,以及那超规格的长度,通过常规审查几乎是不可能的…)

「または、警察や司法机関関连の特殊技能认定、あるいは重要人物护卫のための特例?…だが、国枝はあくまで一般人、大学生に过ぎない。こじつけも难しい…」

(或者,警察或司法机关相关的特殊技能认定,或者要人护卫的特例?…但是,国枝终究只是普通人,只是个大学生。硬扯关系也很难…)

「はたまた、何らかの博物馆や文化施设との连名による『重要文化财保管』あるいは『研究用贷与』の名目?…谁のコレクションとして?どのような経路で取得したと説明する?虚伪の报告はリスクが大き过ぎる…」

(再不然,与某个博物馆或文化机构联名,以‘重要文化财保管’或‘研究用出借’的名义?…作为谁的收藏品?如何说明获取途径?虚假报告的风险太大了…)

「武道の达人に対する特例措置…そんな制度はそもそも存在しない…」

(对武道达人的特例措施…这种制度根本不存在…)

一个个看似可行的方案在脑海中构建,又被严酷的现实和法律条文逐一击碎、否决。

咖啡杯早已见底,只剩下杯底一些深褐色的残渣。

窗外的天空逐渐被夕阳染上绚烂却短暂的橘红色彩,如同他此刻纷乱却找不到出口的思绪。

他的眉头越皱越紧,形成了一个深刻的「川」字纹。

这简直比让他去直面一群凶悍的持枪匪徒、或是周旋于那些老奸巨猾的财阀政客还要伤脑筋,更让人感到无力。

窗外,城市的霓虹灯开始次第亮起,宣告着白昼的结束。

九条阵知道,关于这把来自传奇、却困扰着现实的名刀「物干焯」的「合法化」问题,恐怕还需要他未来耗费相当多的精力、时间、人脉和脑细胞去小心翼翼地周旋、解释和谋划。

这注定是一条崎岖且充满未知的道路。

而这一切麻烦的根源,都来自于那位高踞于「世道」服装店那清冷王座间的、随心所欲地「星辰」打捞起又随意施以变量的原罪君王。

「神渡准…また、とんでもない难题をこっちに押し付けたな…」

(神渡准…你又丢给了我一个天大的难题啊…)

他望着窗外那片逐渐被夜色吞噬的晚霞,低声吐出了一句充满无奈和疲惫的苦笑。