第250章 莫斯科的音符(1/2)
西山基地的排练室内,凌云对着满墙的乐谱陷入沉思。距离莫斯科演唱会只剩三周,空白的曲目单像一张考卷,等待着他填写答案。
直接唱中文歌会不会有隔阂?刘晓抱着资料推门进来,脸上写满担忧。
苏圆圆跟在她身后,手机里正播放着俄罗斯民歌:莫斯科那边的合作方建议我们多加入当地元素。
凌云的手指在钢琴上滑过一串音符。音乐不需要翻译。但我们需要一座桥梁。
夜深人静时,排练室只剩他一人。系统界面在眼前展开,他输入关键词俄罗斯民族记忆。光幕流转,最终定格在《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》这两首经典歌曲上。
找到了。凌云轻声自语。
创作过程异常顺利。《喀秋莎》的旋律带着白桦林的清香和战火中的守望,《莫斯科郊外的晚上》则仿佛能看见伏尔加河上的粼粼波光。但凌云觉得还不够。
他在节目单上添上了《茉莉花》——这首在全世界都有知名度的中国民歌;又写下了《友谊地久天长》——这首跨越国界的经典。最后,他的笔在《华夏》和《文明颂》上停顿。
要用音乐讲述华夏文明的故事。他对自己说。
第二天团队会议上,曲目安排引发了热烈讨论。
开场用《喀秋莎》?苏圆圆睁大眼睛,这太大胆了!
就是要用他们最熟悉的旋律开场。凌云解释,然后自然过渡到《茉莉花》,展现东西方文明的对话。
刘晓指着节目单:《东风破》《青花瓷》展示现代中国风,《三套车》体现对传统艺术的尊重,这个安排很巧妙。
重点是后半场。凌云在《华夏》和《文明颂》上画圈,这两首交响诗要展现中华文明的博大精深。特别是《华夏》,我重新编曲了,加入了俄罗斯民歌的元素。
排练立即展开。最大的挑战来自《喀秋莎》的伴奏。
手风琴的音色不对。凌云第三次叫停,要有那种...历经沧桑依然坚韧的感觉。
来自中央民族乐团的老乐手擦着汗:我尽力了,但这需要地道的俄罗斯韵味。
转机出现在一个下午。王斌带来一位白发苍苍的老人:这位是刘老,在莫斯科生活了四十年。
刘老试奏了一段《喀秋莎》,琴声响起的那一刻,整个排练室都安静了。那琴声里带着白桦林的絮语,带着战火中的坚守与希望。
就是这样!凌云激动地说。
更精彩的改编在《茉莉花》上。凌云将这首江苏民歌与俄罗斯民谣《草原啊草原》巧妙融合,中西合璧的旋律让人耳目一新。
《华夏》的排练更是震撼。四个乐章分别展现文明的起源、鼎盛、磨难与新生,在乐章中,凌云特意加入了《喀秋莎》的变奏,象征两个古老文明的对话。
这天排练到深夜,凌云收到陈部长的视频通话。
凌将军,俄方对演出非常重视。陈部长说,莫斯科大剧院调整了档期,把最好的时间留给你们。
我们正在全力准备。
有个重要消息。陈部长微笑,俄方文化部长将出席,总统文化顾问也可能到场。
压力顿时倍增。
俄罗斯国家电视台主动联系要求全程直播。消息传回国内,微博热搜瞬间爆了。
凌云要唱《喀秋莎》!
这波文化输出太帅了!
期待《华夏》在莫斯科奏响!
音乐学院筹备组趁机宣传,发布了特别设计的海报:中俄传统乐器交织成一道彩虹,下方用中俄文写着音乐连接心灵,文明对话世界。
海报在国内外疯狂传播。俄罗斯网友留言:
期待中国艺术家的《喀秋莎》!
听说《茉莉花》很美?
本章未完,点击下一页继续阅读。