第202章 【唐纪十八】（2/2）

秋季，八月，改封周王李显为英王，改名为李哲。

命令刘仁轨镇守洮河军。冬季，十二月乙卯日，高宗下诏大规模调发军队讨伐吐蕃。

高宗下诏认为显庆年间制定的新礼仪，大多不遵循古代的制度，命令五礼（吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼）都按照《周礼》执行。从此礼官更加没有可以依据的准则，每次举行大型礼仪，都需要临时撰写制定。

仪凤三年（戊寅，公元 678 年）

春季，正月辛酉日，文武百官以及蛮夷酋长在光顺门拜见天后。

刘仁轨镇守洮河，每次有奏请，大多被李敬玄压制，因此怨恨他。刘仁轨知道李敬玄没有将帅的才能，想要陷害他，于是上奏说：“西边的镇守事务，非李敬玄不可。” 李敬玄坚决推辞，高宗说：“刘仁轨需要我，我也会亲自前往，你怎么能推辞呢！” 丙子日，任命李敬玄代替刘仁轨为洮河道大总管兼安抚大使，仍然检校鄯州都督。又命令益州大都督府长史李孝逸等人调发剑南、山南的军队前往支援。李孝逸是李神通的儿子。

癸未日，派遣左金吾将军曹怀舜等人分别前往黄河南北招募勇士，无论平民还是官员都可以应募。

夏季，四月戊申日，大赦天下，将明年的年号改为通乾。

五月壬戌日，高宗前往九成宫。丙寅日，山中下雨，天气非常寒冷，随从的士兵有被冻死的。

秋季，七月，李敬玄上奏说在龙支击败了吐蕃。

高宗刚即位时，不忍心观看《破阵乐》，命令撤掉它。辛酉日，太常少卿韦万石上奏说：“这首乐曲长久不再演奏，恐怕会失传。请求从今以后在大型宴会时重新演奏它。” 高宗依从了他的建议。

九月辛酉日，高宗返回京城长安。

高宗将要调发军队讨伐新罗，侍中张文瓘卧病在家，亲自乘车入宫拜见高宗，劝谏说：“如今吐蕃侵犯边境，正在调发军队向西讨伐；新罗虽然说不顺从朝廷，但从未侵犯过边境，如果再向东征讨，我担心国家和百姓都无法承受这样的负担。” 高宗于是停止了讨伐新罗的计划。癸亥日，张文瓘去世。

丙寅日，李敬玄率领十八万军队与吐蕃将领论钦陵在青海湖交战，唐军战败，工部尚书、左卫大将军彭城僖公刘审礼被吐蕃俘虏。当时刘审礼率领前军深入敌军阵地，驻扎在濠沟边，被吐蕃军队进攻，李敬玄懦弱胆怯，按兵不动，不去救援。听说刘审礼战死，李敬玄狼狈地率军撤退，驻扎在承风岭，依靠泥沟进行固守，吐蕃军队驻扎在高冈上居高临下逼近他们。左领军员外将军黑齿常之，在夜晚率领五百名敢死士兵袭击吐蕃军营，吐蕃军队溃散混乱，将领跋地设率领军队逃走，李敬玄才得以收集残余部众返回鄯州。

刘审礼的几个儿子把自己捆绑起来前往皇宫，请求进入吐蕃赎回他们的父亲；高宗下敕令允许次子刘易从前往吐蕃探望。刘易从到达吐蕃时，刘审礼已经病逝，刘易从日夜不停地放声大哭；吐蕃人为他的孝心所感动，归还了刘审礼的遗体，刘易从光着脚背着父亲的遗体返回。高宗嘉奖黑齿常之的功劳，提拔他为左武卫将军，担任河源军副使。

李敬玄西征时，监察御史原武人娄师德响应招募勇士的诏令参军，等到唐军战败，高宗下敕令让娄师德收集溃散逃亡的士兵，军队才得以重新振作。于是任命他出使吐蕃，吐蕃将领论赞婆在赤岭迎接他。娄师德向论赞婆传达了高宗的旨意，晓谕他祸福得失，论赞婆非常高兴，为此好几年没有侵犯唐朝边境。娄师德升任殿中侍御史，担任河源军司马，兼管营田事务。

高宗因为吐蕃的威胁而感到忧虑，召集所有侍臣商议对策，有人主张和亲来使百姓休养生息；有人主张严密设置防守，等到国家和百姓富裕充实后再讨伐吐蕃；有人主张立刻调发军队进攻吐蕃。商议最终没有达成一致，高宗赐给侍臣们食物后遣送他们回去。

太学生宋城人魏元忠上书朝廷，阐述抵御吐蕃的策略，认为：“治理国家的关键，在于文治和武功。如今谈论文治的人把言辞华丽放在首位，而不涉及治国的纲领，谈论武功的人把骑马射箭放在首位，而不懂得谋略，这些对国家的安定或混乱有什么益处呢！所以陆机撰写了《辨亡论》，却无法挽救西晋在河桥的失败；养由基能射穿七层铠甲，却不能挽救楚国在鄢陵之战中的失利，这都是已经发生过的明显事例。古代有句话说：‘百姓没有固定的习俗，政事有安定或混乱之分；军队没有强大或弱小之分，将领有聪明或笨拙之别。’所以选拔将领应当以谋略为根本，勇力为次要。如今朝廷任用人才，大多选取将门子弟以及为国捐躯的官员的后代，他们都是平庸之人，怎么能担当起镇守边境的重任！李左车、陈汤、吕蒙、孟观，都是出身贫贱却立下卓越功勋的人，没有听说他们的家族世代为将。

“赏罚是军队和国家的关键事务，如果有功的人不奖赏，有罪的人不诛杀，即使是尧、舜也无法使国家安定。议论的人都说：‘近来的征伐，只有奖赏的名目却没有实际的奖赏。’这大概是因为才能低下的官员不懂得大局，只爱惜功勋和赏赐，担心耗费仓库的财物。却不知道士兵不服从命令，造成的损失有多大！百姓虽然地位低微，但不能欺骗他们。怎么能颁布不守信的诏令，设置虚假的奖赏科目，却希望士兵立下功劳呢！自从苏定方征伐辽东，李积攻破平壤以来，奖赏从未真正施行过，功勋也一直被搁置，没有听说斩杀过一个台郎、一个令史，来向立下功勋的人谢罪。大非川之战失败后，薛仁贵、郭待封等人没有被立即处死，假如当时早点诛杀薛仁贵等人，那么其他将领后来怎么敢失利呢！我担心平定吐蕃，不是短期内可以实现的。

“另外，出兵作战的关键，完全依靠马匹的力量。我请求解除禁止百姓养马的禁令，让百姓都能够养马；如果朝廷大规模出兵，可以委托州县长官用官府的钱高价购买马匹，那么马匹就都会归官府所有。吐蕃人依靠马匹的力量来保持强盛，如果允许民间买卖和饲养马匹，这就是削弱吐蕃的强盛，增加唐朝的优势。” 在此之前唐朝禁止百姓养马，所以魏元忠提到了这一点。高宗认为他的建议很好，召见了他，让他在中书省当值，在宫中担任供奉。

冬季，十月丙午日，徐州刺史密贞王李元晓去世。

十一月壬子日，黄门侍郎、同中书门下三品来恒去世。

十二月，高宗下诏停止明年通乾的年号，因为 “通乾” 的反语（倒着读）不吉利。

调露元年（己卯，公元 679 年）

春季，正月己酉日，高宗前往东都洛阳。

司农卿韦弘机修建宿羽宫、高山宫、上阳宫等宫殿，规模壮丽。上阳宫临近洛水，有长达一里的长廊。宫殿建成后，高宗迁移到那里居住。侍御史狄仁杰弹劾韦弘机引诱皇帝奢侈放纵，韦弘机因此被免职。左司郎中王本立依仗皇帝的恩宠专权行事，朝廷官员都畏惧他。狄仁杰上奏揭发他的奸恶行为，请求将他交付司法部门处置，高宗特意赦免了他，狄仁杰说：“国家虽然缺乏英才，但难道缺少王本立这样的人！陛下为什么要怜惜有罪之人，而损害国家的法律。如果一定要曲意赦免王本立，请求将我流放到无人之地，作为对将来忠贞之士的告诫！” 王本立最终还是获罪，从此朝廷上下秩序井然。

庚戌日，右仆射、太子宾客道恭公戴至德去世。

二月壬戌日，吐蕃赞普去世，他的儿子器弩悉弄即位，当时只有八岁。当时器弩悉弄与他的舅舅麹萨若前往羊同调发军队，他有一个六岁的弟弟，留在论钦陵的军队中。吐蕃国人畏惧论钦陵的强盛，想要立他为赞普，论钦陵不同意，与麹萨若共同拥立器弩悉弄为赞普。

高宗听说吐蕃赞普去世，继位的君主还没有确定，命令裴行俭趁机图谋吐蕃。裴行俭说：“论钦陵主持吐蕃政事，大臣们和睦相处，无法图谋。” 于是停止了这个计划。

夏季，四月辛酉日，郝处俊担任侍中。

偃师人明崇俨，凭借符咒和幻术受到高宗和天后的器重，官职升至正谏大夫。五月壬午日，明崇俨被强盗杀死，朝廷寻找凶手，最终没有找到。追赠明崇俨为侍中。

丙戌日，高宗命令太子监理国政。太子处理事务明智审慎，受到当时人们的称赞。

戊戌日，朝廷在渑池以西修建紫桂宫。

六月辛亥日，大赦天下，更改年号为调露。

起初，西突厥十姓可汗阿史那都支以及他的偏将李遮匐与吐蕃联合，侵犯逼近安西都护府，朝廷商议想要调发军队讨伐他们。吏部侍郎裴行俭说：“吐蕃侵犯边境，刘审礼全军覆没，战事还没有平息，怎么能再出兵西方！如今波斯王去世，他的儿子泥洹师在京城做人质，应当派遣使者送他回国，途中经过阿史那都支和李遮匐的领地，可以见机行事擒获他们，这样可以不流血就取得成功。” 高宗依从了他的建议，命令裴行俭册立波斯王，同时担任安抚大食使。裴行俭上奏请求任命肃州刺史王方翼为自己的副手，并且让他检校安西都护。

秋季，七月己卯朔日（初一），高宗下诏定于今年冬至在嵩山举行封禅大典。

起初，裴行俭曾经担任西州长史，等到他奉命出使经过西州时，当地的官吏和百姓都到郊外迎接，裴行俭召集了当地一千多名豪杰子弟跟随自己，并且扬言天气正热，不能长途跋涉，需要等到天气稍微凉爽后再向西进发。阿史那都支侦察到这个情况后，于是没有设置防备。裴行俭慢慢召集四镇的各个蛮族酋长，对他们说：“从前我在西州时，打猎非常快乐，如今想要重温旧日的乐趣，谁能跟随我打猎？” 各个蛮族的子弟争相请求跟随，很快就召集了近万人。裴行俭表面上是打猎，实际上是训练军队，几天后，就率领军队日夜兼程向西进发。在距离阿史那都支的部落十多里的地方，先派遣阿史那都支的亲信前去询问他的安危，表面上显示出闲暇无事的样子，好像不是前来讨伐的，接着又派人催促阿史那都支前来相见。阿史那都支事先与李遮匐约定，在秋季抵御唐朝的使者，突然听说唐朝军队到达，毫无应对之策，只好率领子弟前来迎接拜见，于是被裴行俭擒获。裴行俭于是传递阿史那都支的符节弓箭，召集各个部落的酋长，将他们全部逮捕押送到碎叶城。挑选精锐骑兵，轻装前进，日夜兼程突袭李遮匐，途中俘获了阿史那都支派往李遮匐处的使者以及李遮匐派来的使者；裴行俭释放了李遮匐的使者，让他先前往告知李遮匐阿史那都支已经被擒获，李遮匐也投降了。于是裴行俭将阿史那都支、李遮匐囚禁起来返回唐朝，派遣波斯王自行返回本国，留下王方翼在安西，让他修筑碎叶城。

冬季，十月，单于大都护府的突厥阿史德温傅、奉职两个部落一同反叛，拥立阿史那泥熟匐为可汗，二十四州的酋长都反叛响应他们，部众达数十万人。高宗派遣鸿胪卿单于大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军花大智、右千牛卫将军李景嘉等人率领军队讨伐他们。萧嗣业等人起初作战多次取得胜利，因此没有设置防备；恰逢天降大雪，突厥军队在夜晚袭击他们的军营，萧嗣业狼狈地拔营逃走，军队于是大乱，被突厥军队击败，死亡的人数不胜数。花大智、李景嘉率领步兵一边作战一边撤退，得以进入单于都护府。萧嗣业被减免死罪，流放到桂州，花大智、李景嘉都被免职。

突厥军队侵犯定州，刺史霍王元轨下令打开城门，放倒旗帜，突厥军队怀疑有埋伏，畏惧地连夜逃走。定州人李嘉运与突厥军队勾结谋划，事情败露后，高宗命令霍王元轨彻底追查他的同党，霍王元轨说：“强大的敌军就在边境，人心不安。如果逮捕太多人，这是逼迫他们反叛。” 于是只杀死了李嘉运，其余的人都不再追究，并且自己弹劾自己违背了诏令。高宗看到奏表后非常高兴，对使者说：“我也后悔了，如果没有霍王，定州就会失去了。” 从此朝廷有大事，高宗大多会秘密下敕令询问霍王元轨的意见。

壬子日，派遣左金吾卫将军曹怀舜驻守井陉，右武卫将军崔献驻守龙门，以防备突厥军队。突厥军队煽动引诱奚族、契丹族侵犯掠夺营州，都督周道务派遣户曹始平人唐休璟率领军队击败了他们。

庚申日，高宗下诏因突厥背叛，停止在嵩山的封禅大典。

癸亥日，吐蕃文成公主派遣她的大臣论塞调傍前来唐朝报丧，并且请求和亲，高宗派遣郎将宋令文前往吐蕃参加赞普的葬礼。

十一月戊寅朔日（初一），任命太子左庶子、同中书门下三品高智周为御史大夫，免去他的知政事职务。

癸未日，高宗宴请裴行俭，对他说：“你兼具文武才能，如今授予你两个官职。” 于是任命他为礼部尚书兼检校右卫大将军。甲辰日，任命裴行俭为定襄道行军大总管，率领十八万军队，连同西军检校丰州都督程务挺、东军幽州都督李文暕，总共三十多万人前往讨伐突厥，全部接受裴行俭的调度指挥。程务挺是程名振的儿子。

永隆元年（庚辰，公元 680 年）

春季，二月癸丑日，高宗前往汝州的温泉；戊午日，前往嵩山处士三原人田游岩居住的地方；己未日，前往道士宗城人潘师正居住的地方，高宗、天后以及太子都向他行礼。乙丑日，返回东都洛阳。

三月，裴行俭在黑山大败突厥军队，擒获突厥酋长奉职，可汗阿史那泥熟匐被他的部下杀死，部下将他的头颅献给唐朝。

起初，裴行俭行军到朔川，对他的部下说：“用兵之道，安抚士兵贵在真诚，制服敌人贵在欺诈。前几天萧嗣业的粮草运输被突厥军队劫掠，士兵们又冻又饿，所以战败。如今突厥军队必定还会使用这个计谋，应当用欺诈的手段来对付他们。” 于是伪装成三百辆粮车，每辆车里埋伏五名壮士，各自手持陌刀、强劲的弩箭，派数百名瘦弱的士兵护送，并且在险要的地方埋伏精锐部队等待突厥军队；突厥军队果然前来劫掠，瘦弱的士兵丢弃粮车四散逃走。突厥军队驱赶粮车前往有水草的地方，解下马鞍让马休息，想要取出粮食，这时车里的壮士跳出来袭击他们，突厥军队惊慌逃走，又被埋伏的军队拦截，几乎全部被杀死或俘获，从此运输粮草的队伍，突厥军队再也不敢靠近。

军队到达单于府以北，到了傍晚，扎下营寨，壕沟已经挖好，裴行俭突然下令将营寨迁移到高冈上；各位将领都说士兵们已经安顿好，不能再移动，裴行俭不听从，催促士兵们迁移。当天夜晚，狂风暴雨突然降临，之前扎营的地方，积水达一丈多深。各位将领既惊讶又佩服，询问其中的原因，裴行俭笑着说：“从今以后只要听从我的命令，不必询问我是怎么知道的。”

奉职被擒获后，残余的突厥部众逃到狼山坚守。高宗下诏命令户部尚书崔知悌乘坐驿车前往定襄慰问将士，并且处理残余的突厥寇贼，裴行俭率领军队返回。

夏季，四月乙丑日，高宗前往紫桂宫。

戊辰日，黄门侍郎闻喜人裴炎、崔知温、中书侍郎京兆人王德真一同担任同中书门下三品。崔知温是崔知悌的弟弟。

秋季，七月，吐蕃侵犯河源，左武卫将军黑齿常之击退了他们。提拔黑齿常之为河源军经略大使。黑齿常之认为河源是战略要地，想要增兵戍守，但运输粮草的道路艰险遥远，于是广泛设置七十多座烽火台和戍所，开垦五千多顷屯田，每年收获五百多万石粮食，从此作战和防守都有了准备。

在此之前，剑南招募士兵在茂州西南修筑安戎城，以切断吐蕃与蛮族的交通要道。吐蕃以生羌人为向导，攻陷了安戎城，派兵驻守，从此西洱各个蛮族都投降了吐蕃。吐蕃完全占领了羊同、党项以及各个羌族的土地，向东连接凉州、松州、茂州、巂州等州；向南邻近天竺，向西攻陷龟兹、疏勒等四镇，向北抵达突厥，疆域方圆一万多里，各个蛮族中最为强盛的，没有能与吐蕃相比的。

丙申日，郑州刺史江王元祥去世。

突厥残余部众包围云州，代州都督窦怀悊、右领军中郎将程务挺率领军队击败了他们。

八月丁未日，高宗返回东都洛阳。

中书令、检校鄯州都督李敬玄，军队战败后，多次声称生病请求返回京城；高宗同意了他的请求。李敬玄回到京城后，并没有生病，前往中书省处理事务；高宗大怒，丁巳日，将他贬为衡州刺史。

太子李贤听到宫中私下议论，说自己是天后姐姐韩国夫人所生，内心感到疑虑和恐惧。明崇俨凭借厌胜之术受到天后的信任，曾经秘密声称 “太子不能胜任继承皇位的重任，英王的容貌很像太宗”。又说 “相王的相貌最为尊贵”。天后曾经命令北门学士撰写《少阳正范》和《孝子传》赐给太子，又多次写信责备他，太子更加不安。

等到明崇俨被杀死，凶手没有抓到，天后怀疑是太子所为。太子非常喜好声色，与户奴赵道生等人关系亲密，赏赐给他们很多金银布帛。司议郎韦承庆上书劝谏，太子没有听从。天后派人告发了这件事。高宗下诏命令薛元超、裴炎与御史大夫高智周等人共同审讯太子，在东宫的马坊中搜查到数百领黑色铠甲，被认为是谋反的器具；赵道生又招供说是太子派他杀死了明崇俨。高宗一向喜爱太子，犹豫不决想要赦免他，天后说：“作为儿子却心怀叛逆之心，是天地所不容的；大义灭亲，怎么能赦免呢！” 甲子日，废黜太子李贤为平民，派遣右监门中郎将令狐智通等人将李贤押送到京城长安，幽禁在别的地方，他的同党都被处死，并且在天津桥南焚烧了那些铠甲，以警示百姓。韦承庆是韦思谦的儿子。

乙丑日，立左卫大将军、雍州牧英王李哲为皇太子，更改年号为永隆，大赦天下。

太子洗马刘讷言曾经撰写《俳谐集》献给李贤，李贤获罪后，这本书被搜出，高宗大怒说：“用《六经》教导人，还担心不能教化百姓，你竟然进献这些诙谐低俗的言论，这难道是辅佐引导太子的道理吗！” 将刘讷言流放到振州。左卫将军高真行的儿子高政担任太子典膳丞，与李贤的事情有牵连，高宗将他交给高真行，让他自己教训责罚。高政进入家门后，高真行用佩刀刺他的喉咙，高真行的哥哥户部侍郎高审行又刺他的腹部，高真行哥哥的儿子高璿砍下他的头颅，丢弃在道路上。高宗听说后，很不高兴，将高真行贬为睦州刺史，高审行贬为渝州刺史。高真行是高士廉的儿子。

左庶子、同中书门下三品张大安因为依附太子而获罪，被贬为普州刺史，其余的东宫官员，高宗都赦免了他们的罪行，让他们恢复原职，左庶子薛元超等人都舞蹈拜谢皇恩；只有右庶子李义琰独自引咎自责，流泪哭泣，当时的舆论都称赞他。

九月甲申日，任命中书侍郎、同中书门下三品王德真为相王府长史，免去他的政事职务。

冬季，十月壬寅日，苏州刺史曹王明、沂州刺史嗣蒋王李炜，都因为是前太子李贤的同党而获罪，曹王明被降封为零陵郡王，安置在黔州；李炜被除名，安置在道州。

丙午日，文成公主在吐蕃去世。

己酉日，高宗向西返回京城长安。

十一月壬申朔日（初一），发生日食。

开耀元年（辛巳，公元 681 年）

春季，正月，突厥侵犯原州、庆州等州。乙亥日，派遣右卫将军李知十等人率领军队驻守泾州、庆州，以防备突厥。

庚辰日，因为刚刚立了太子，高宗下敕令在宣政殿宴请文武百官以及官员的妻子，让九部乐舞和散乐从宣政门进入。太常博士袁利贞上书，认为：“宣政殿是皇帝处理政事的正厅，不是官员妻子宴会的地方；宣政门是皇帝出入的大门，不是杂耍艺人表演的地方，请让官员的妻子在别的宫殿聚会，九部乐舞从东西门进入，散乐希望能停止演奏。” 高宗于是更改命令，在麟德殿举行宴会；宴会当天，赏赐袁利贞一百段绢帛。袁利贞是袁昂的曾孙。

袁利贞的族孙袁谊担任苏州刺史，自认为他的祖先从南朝宋太尉袁淑以来，都对帝王宗室忠心耿耿，认为琅邪王氏虽然世代担任宰相，但都是历代王朝的辅佐之臣，以与王氏相比为耻，曾经说：“名门望族的可贵之处，在于他们世代忠诚正直，才能和德行相继不断。那些通过联姻来谋求功名利禄的人，又有什么值得尊贵的呢！” 当时的人都认为他的话是正确的。

裴行俭的军队返回后，突厥阿史那伏念又自立为可汗，与阿史德温傅联合出兵侵犯唐朝。癸巳日，任命裴行俭为定襄道大总管，以右武卫将军曹怀舜、幽州都督李文暕为副总管，率领军队讨伐他们。

二月，天后上表请求赦免杞王李上金、鄱阳王李素节的罪行；任命李上金为沔州刺史，李素节为岳州刺史，仍然不允许他们入朝参加朝会。

三月辛卯日，任命刘仁轨兼任太子少傅，其余官职不变。任命侍中郝处俊为太子少保，免去他的政事职务。

少府监裴匪舒善于经营谋取利益，上奏请求出售宫苑中的马粪，每年可以得到二十万缗钱。高宗询问刘仁轨的意见，刘仁轨回答说：“利益确实丰厚，但恐怕后代会说唐朝皇帝卖马粪，这不是好名声。” 于是停止了这个计划。裴匪舒又为高宗建造镜殿，建成后，高宗与刘仁轨一起观看，刘仁轨惊慌地快步走下宫殿。高宗询问原因，刘仁轨回答说：“天上没有两个太阳，地上没有两个君主，刚才我看到四壁有好几个天子，没有比这更不吉利的了！” 高宗立刻下令将镜子剔除。曹怀舜与副将窦义昭率领前军进攻突厥。有人报告说 “阿史那伏念与阿史德温傅在黑沙以北，身边只有二十名骑兵以下，可以直接前往擒获他们。” 曹怀舜等人相信了这个消息，将老弱士兵留在瓠芦泊，率领轻装精锐部队日夜兼程前进，到达黑沙后，没有发现突厥军队，人马都疲惫不堪，于是率领军队返回。

恰逢薛延陀部落想要向西前往阿史那伏念那里，遇到了曹怀舜的军队，于是请求投降。曹怀舜等人率领军队慢慢返回，到达长城以北时，遇到了阿史德温傅，双方发生小规模战斗，各自撤退。到达横水时，遇到了阿史那伏念，曹怀舜、窦义昭与李文暕以及副将刘敬同的四路军队合并成方阵，一边作战一边前进；经过一天的战斗，阿史那伏念趁着顺风进攻唐军，军中混乱，曹怀舜等人丢弃军队逃走，军队于是大败，死亡的人数不胜数。曹怀舜等人收集溃散的士兵，收敛金银布帛贿赂阿史那伏念，与他约定讲和，杀牛盟誓。阿史那伏念向北离去，曹怀舜等人才得以返回。夏季，五月丙戌日，曹怀舜被减免死罪，流放到岭南。

己丑日，河源道经略大使黑齿常之率领军队在良非川进攻吐蕃论赞婆，击败了他，收缴了他的粮食和牲畜后返回。黑齿常之在军中七年，吐蕃非常畏惧他，不敢侵犯唐朝边境。

起初，太原王妃（武氏的母亲杨氏）去世时，天后请求让太平公主出家为女官，以祈求福分。等到吐蕃请求和亲，想要娶太平公主，高宗于是为太平公主建立太平观，让她担任观主，以拒绝吐蕃的和亲请求。到这时，才挑选光禄卿汾阴人薛曜的儿子薛绍娶太平公主为妻。薛绍的母亲是太宗的女儿城阳公主。

秋季，七月，太平公主嫁给薛绍，婚礼从兴安门南到宣阳坊西。沿途火炬相连，路边的槐树很多都被烧死了。薛绍的哥哥薛顗因为太平公主受到宠爱，地位显赫，深感忧虑，向族祖父户部郎中薛克构询问对策，薛克构说：“皇帝的外甥娶公主，这是国家的旧例，如果能够恭敬谨慎地行事，又有什么妨碍呢！但是谚语说：‘娶妇娶到公主，无事也会招惹官府。’不能不为此担忧。”

天后因为薛顗的妻子萧氏以及薛顗弟弟薛绪的妻子成氏不是贵族出身，想要将她们休掉，说：“我的女儿怎么能让她与乡巴佬的女儿做妯娌呢！” 有人说：“萧氏是萧瑀的侄孙，与国家是旧有姻亲。” 天后才停止了这个想法。

夏州群牧使安元寿上奏说：“自从调露元年九月以来，损失了十八万多匹马，监牧的官吏和士兵被敌人杀死劫掠的有八百多人。”

薛延陀达浑等五个州的四万多帐前来投降唐朝。

甲午日，左仆射兼太子少傅、同中书门下三品刘仁轨坚决请求解除仆射职务；高宗同意了。

闰七月丁未日，裴炎担任侍中，崔知温、薛元超一同担任中书令。

高宗征召田游岩担任太子洗马，田游岩在东宫没有提出任何有益的建议。右卫副率蒋俨写信责备他说：“你具有巢父、许由那样的高洁节操，傲视唐尧、虞舜那样的圣明君主，名声传遍天下，名流四海之内。主上放下帝王的尊贵身份，给予你三顾茅庐的荣耀，把你当作商山四皓那样的隐士对待，用不对臣子的礼仪尊重你，是想要让你辅佐教导太子，让他受到良好的熏陶。皇太子正处于盛年，圣明的道理还没有完全掌握，我虽然没有才能，还能在朝廷上直言劝谏，你接受了辅佐教导太子的重任，正是可以进言的时候，却只是唯唯诺诺，没有一句劝谏的话，悠闲地度过岁月。如果当初你不接受朝廷的俸禄，我怎么敢说这些话！如今你得到了俸禄，让父母受益，又用什么来报答呢？我想你是不明白这个道理，所以写下这封信来启发你。” 田游岩最终无法回答。

庚申日，高宗因为服用丹药，命令太子监理国政。裴行俭的军队驻扎在代州的陉口，多次使用反间计，因此阿史那伏念与阿史德温傅之间逐渐产生猜忌和隔阂。阿史那伏念将妻子、儿女和辎重留在金牙山，率领轻装骑兵袭击曹怀舜。裴行俭派遣副将何迦密从通漠道，程务挺从石地道，突袭金牙山，夺取了阿史那伏念的妻子、儿女和辎重。阿史那伏念与曹怀舜等人约定讲和后返回，到达金牙山时，发现妻子、儿女和辎重都已丢失，士兵大多染上疾病，于是率领军队向北逃到细沙坚守，裴行俭又派遣副总管刘敬同、程务挺等人率领单于府的军队追击他。阿史那伏念请求擒获阿史德温傅来立功赎罪，但仍然犹豫不决，又自恃路途遥远，唐朝军队一定不会到达，于是不再设置防备。刘敬同等人的军队赶到后，阿史那伏念狼狈不堪，无法整顿部众，于是擒获阿史德温傅，从小路前往裴行俭的军营投降。侦察骑兵报告说有漫天尘埃逼近，将士们都感到震惊恐惧。裴行俭说：“这是阿史那伏念擒获阿史德温傅前来投降，不是其他盗贼。然而接受投降就像面对敌人一样，不能没有防备。” 于是命令军队严密防备，派遣一名使者前去迎接慰问。不久，阿史那伏念果然率领酋长们捆绑着阿史德温傅来到军营门口请罪。裴行俭彻底平定了突厥的残余势力，将阿史那伏念、阿史德温傅等人押回京城长安。

冬季，十月丙寅朔日（初一），发生日食。

壬戌日，裴行俭等人献上定襄之战的俘虏。乙丑日，更改年号为开耀。丙寅日，在京城的闹市中将阿史那伏念、阿史德温傅等五十四人斩首。

起初，裴行俭答应阿史那伏念不杀他，所以阿史那伏念才投降。裴炎嫉妒裴行俭的功劳，上奏说：“阿史那伏念是被副将张虔勖、程务挺逼迫，又加上回纥等部落从漠北向南逼近，走投无路才投降的。” 于是高宗下令将阿史那伏念斩首。裴行俭叹息说：“王浑、王浚争功，是古今都引以为耻的事情。只是担心杀死投降的人，以后不会再有人前来投降了。” 于是声称生病，不再上朝。

丁亥日，新罗王金法敏去世，高宗派遣使者立他的儿子金政明为新罗王。

十一月癸卯日，将前太子李贤迁移到巴州。