第20章 【汉纪十二】（1/2）

[时间范围]从癸亥年（昭阳大渊献，公元前118年），到辛酉年（重光协洽，公元前112年），总共九年。

【汉武帝元狩五年（癸亥年，公元前118年）】?

春季，三月，甲午日：? 丞相李蔡因侵占汉景帝陵园（孝景园）墙外的空地（堧地）埋葬家人而获罪，应当交付司法官吏审判，李蔡自杀。

朝廷废除三铢钱，改铸五铢钱。于是民间私自铸钱的人增多，尤其在楚地（原楚国故地，今长江中下游一带）最为严重。

汉武帝认为淮阳郡地处楚地边境，需要重臣治理，于是召见汲黯，任命他为淮阳太守。汲黯伏地叩拜推辞，不肯接受印信。武帝多次下诏强行授予，汲黯才接受任命。汲黯对武帝哭泣道：“我自以为将老死荒野，不能再见到陛下了，没想到陛下还会收用我。我时常有病在身，精力不足以胜任郡太守的繁重事务。我希望担任中郎一类的官职，出入宫禁，为陛下弥补过失、提醒疏漏，这才是我的心愿。”武帝说：“你是看不上淮阳太守这个职位吗？我这次召你任职，是考虑到淮阳地方官吏和百姓关系紧张，我只需要借重你的威望，你可以在家里躺着就把淮阳治理好。”

汲黯辞别武帝后，去拜访大行令（主管少数民族事务）李息，说：“我被抛弃到地方郡守的职位上，不能再参与朝廷的议论了。御史大夫张汤，他的智谋足以拒绝别人的规劝，狡诈足以掩饰自己的过错，专门玩弄讨好谄媚的言语和诡辩的辞令，不肯为天下人直言进谏，一味迎合皇上的心意。皇上不喜欢的，他就跟着诋毁；皇上喜欢的，他就跟着赞誉。他喜欢惹是生非，玩弄法律条文，内心怀着奸诈来迎合皇上的心意，在外面则依仗一批凶狠的酷吏来建立自己的威望。您位列九卿，如果不趁早向皇上进言揭露他，您将会和他一起受到惩处。”李息畏惧张汤的权势，始终不敢进言。等到后来张汤倒台，武帝也追究了李息知情不报的罪过。

（武帝）让汲黯享受诸侯国相的俸禄待遇留任淮阳太守，十年后汲黯在任上去世。

武帝下诏，将奸猾不法的官吏和百姓迁徙到边疆地区。

夏季，四月，乙卯日：? 任命太子少傅、武强侯庄青翟为丞相。

汉武帝在鼎湖宫病得很重。巫医各种方法都用尽了，病仍不见好。游水（地名）人发根说，上郡（今陕西北部）有一位巫师，生病时有鬼神附在他身上。武帝把这位巫师召来，安置在甘泉宫祭祀。等到武帝生病时，派人去问这位被尊为神君的巫师。神君说道：“天子不必为疾病担忧；等病体稍有好转，请勉强支撑着来甘泉宫与我会面。”于是武帝病体好转，就前往甘泉宫，病果然痊愈了。武帝在寿宫设酒宴招待。这位神君不能亲眼见到，只能听到他说话的声音，声音和普通人一样。时来时去，来时伴有飒飒风声，停留在室内帷帐之中。神君所说的话，武帝派人记录下来，称之为“画法”（或“书法”）。神君所说的内容，都是世俗人知道的普通事，毫无特别之处，唯独武帝听了心中欢喜。这件事非常隐秘，外界都不知道。

当时武帝病愈后突然动身前往甘泉宫，经过右内史（京畿地区行政长官）的管界，看到道路大多没有修整，武帝发怒说：“义纵（时任右内史）是认为我再也不会走这条路了吗！”因而怀恨在心。

【汉武帝元狩六年（甲子年，公元前11训练边防军队后返回。新秦中有些地方千里之内没有设置亭障（哨所）和巡逻，武帝因此处死了北地郡（郡治马领，今甘肃庆阳西北）太守及其下属官员。武帝又巡幸到甘泉宫，修建泰一神祭坛，所用的祭祀器具规格参照雍地五畤祭坛而有所增加。五帝坛环绕在泰一坛的下方四边，坛上连续祭祀众神随从及北斗星等神灵。

十一月，辛巳日（初一），冬至：? 清晨天刚亮，汉武帝开始在甘泉宫郊外祭祀泰一神。祭祀泰一的礼仪是：清晨朝拜太阳，傍晚礼拜月亮则行揖礼。祭祀时，祭坛上布满火烛，坛旁设有烹煮祭品的器具。主管官员报告说：“祭祀时坛上有灵光出现。”又说：“白天有一股黄气直冲上天。”太史令司马谈（司马迁之父）、祠官（主管祭祀）宽舒等人请求天子每三年亲自祭祀泰一神一次（郊见），汉武帝下诏同意。

【南越内乱与吕嘉叛乱】?

南越王赵兴和王太后樛氏整顿行装，准备了丰厚的礼物，打算入长安朝见汉武帝。然而，南越丞相吕嘉年纪很大了，先后辅佐过三位南越王（赵佗、赵胡、赵婴齐），他的宗族和同乡在朝廷中担任重要官职的有七十多人，男子都娶了南越王的女儿，女子都嫁给了南越王的儿子、兄弟或宗室成员。他还与苍梧郡（南越国设置）的秦王（秦王赵光，南越宗室）有姻亲关系。吕嘉在南越国内地位极其重要，民心归附的程度甚至超过了南越王。对于南越王上书请求内属朝廷一事，吕嘉屡次劝谏阻止，但南越王不听。于是吕嘉产生了反叛的心思，多次借口生病，不见汉朝使者。使者们都察觉到了吕嘉的威胁，但因其势力庞大而未能动手除掉他。南越王和太后也担心吕嘉等人抢先发难，想借助汉朝使者的权威，设计诛杀吕嘉等人，便摆设酒宴宴请使者，南越大臣们都陪坐饮酒。吕嘉的弟弟是将军，率领士兵驻守在王宫外面。酒宴进行中，太后对吕嘉说：“南越国内属于汉朝，对国家有利；丞相您却觉得这样很不方便，为什么呢？”（樛太后）想用这话激怒汉使逼迫其表态动手。但汉朝使者们心存疑虑，互相观望，最终还是没敢动手。吕嘉察觉到气氛不对，立即起身出去了。太后大怒，想用矛刺死吕嘉，被南越王阻止了。吕嘉就离开王宫，依靠他弟弟的军队保护回到府邸，声称生病，不肯再见南越王和汉朝使者，暗中与大臣们策划叛乱。南越王赵兴本来就没有杀吕嘉的决心，吕嘉也知道这一点，所以几个月都没有发难。

汉武帝得知吕嘉不服从命令，南越王和太后势单力薄无法控制局面，派去的使者又怯懦缺乏决断；但同时又认为南越王和太后已经归附汉朝，只有吕嘉一人作乱，不值得兴师动众，打算派庄参率领两千人出使南越去解决。庄参说：“如果是为友好而去，几个人就足够了；如果是为武力威慑而去，两千人也不够用。”推辞不肯去。汉武帝便免了庄参的任命。郏县（今河南郏县）的一个壮士、原济北国相韩千秋奋然请命道：“凭一个小小的南越，又有他们的国王和太后作为内应，只有丞相吕嘉一人为害，我希望带领三百名勇士，必定斩杀吕嘉回报朝廷！”于是汉武帝派遣韩千秋和太后樛氏的弟弟樛乐率领两千士兵前往南越。汉军一进入南越国境，吕嘉等人就立刻反叛了。他向全国发布命令说：“国王年纪小。太后是中原人，又与汉朝使者私通，一心只想归附汉朝，把先王的所有珍宝都拿去献给汉朝天子以讨好；还想带很多人去到长安，把他们卖作奴仆；她只顾自己眼前的好处，丝毫不考虑赵氏江山社稷和为子孙后代着想。”吕嘉于是和他的弟弟率领军队攻入王宫，杀死了南越王赵兴、王太后樛氏以及汉朝的使者，并派人告知苍梧秦王赵光以及南越各郡县，拥立南越明王（赵婴齐）与南越籍妻子所生的长子术阳侯赵建德为新的南越王。这时韩千秋的军队已经入境，攻破了几个小城镇。随后，南越人故意开放道路提供食物，引诱汉军深入，等到距离都城番禺（今广州）还有四十里时，南越伏兵出击，将韩千秋等人全军歼灭。吕嘉派人将汉朝使者的符节装在匣子里封好，放到边境上，并写了一封花言巧语的奏章向汉朝谢罪，同时派兵扼守住各处要害关隘。

汉武帝元鼎五年（己巳年，公元前112年）?

春季，三月，壬午日：? 汉武帝得知南越反叛的消息，说道：“韩千秋虽然没有成功，但他率领的军队是讨伐南越的先头精锐，封他的儿子韩延年为成安侯；樛乐的姐姐是南越王太后，首先表示愿意归属汉朝，封樛乐的儿子樛广德为龙亢侯。”

夏季，四月：? 大赦天下。

丁丑日（晦日，月末）：? 发生日食。

秋季：? 汉武帝派遣：

伏波将军路博德?率军从桂阳（今广东连州）出发，沿湟水（今连江）南下；

楼船将军杨仆?率军从豫章郡（今江西南昌）出发，沿浈水（北江支流）南下；

归义越侯严?（南越降将）任戈船将军，率军从零陵郡（今广西全州西南）出发，沿离水（今漓江）南下；

甲?（人名，可能是越侯，原文简称）任?下濑将军?，率军从苍梧郡（今广西梧州）出发；

以上各路部队都率领着被赦免的罪犯参加作战，并征调了长江、淮河一带的楼船水军共十万人。

此外，?越驰义侯遗?（南越降将）另率巴郡、蜀郡的罪犯，并征调夜郎国（今贵州西部）的军队，沿牂柯江（今北盘江-红水河）东进。

各路大军约定在番禺（今广州）会师。

齐国国相卜式上书汉武帝，请求率领自己的儿子以及齐国熟悉水性的年轻人，组成敢死队，前往南越为国捐躯。汉武帝下诏褒奖卜式的忠义，赐给他关内侯的爵位，黄金六十斤，田地十顷，并布告天下；然而天下人没有积极响应。当时列侯数以百计，没有一个主动要求随军攻打南越。恰逢九月举行宗庙“酎金”祭祀（诸侯王和列侯按规定献黄金助祭）。少府（掌管皇室财政）负责检查所献黄金的成色和重量。凡发现黄金成色不足或重量不够的，汉武帝一律命令以“不敬”罪弹劾，因此被剥夺爵位的列侯多达一百零六人。?辛巳日：? 丞相赵周因事先知道列侯所献酎金不足却不上报，被关进监狱，自杀身亡。

丙申日：? 汉武帝任命御史大夫石庆为新丞相，封为牧丘侯。当时国家多事，桑弘羊等人致力于开辟财源，王温舒之类的官员推行严刑峻法，而儿宽等人则推崇儒家学术，他们都位居九卿高位，轮番掌握实权。国家大事并不由丞相石庆决定，石庆只是为人敦厚谨慎罢了。

五利将军栾大整装出发，说要东行入海寻找他的仙人老师。不久他不敢入海，转而到泰山去祭祀。汉武帝派人暗中跟随查验，发现他其实什么也没见到。栾大却妄称见到了他的老师，他的方术大多不灵验，因此犯了“欺君罔上”之罪，被处以腰斩。推荐他的乐成侯丁义也被绑赴闹市斩首示众。

西羌（今青海东部）部族十万人反叛，与匈奴互通使者，联合进攻故安（今甘肃临洮南），包围了枹罕（今甘肃临夏）。匈奴则侵入五原郡（今内蒙古包头西北），杀死了五原太守。

【汉武帝元鼎六年（庚午年，公元前111年）】?

冬季：? 汉武帝调发十万士兵，派遣将军李息、郎中令徐自为率军征讨西羌叛乱，将其平定。

南越平定与设郡：?

楼船将军杨仆率先攻入南越境内，攻克了寻峡（今广东清远东），又攻破石门（今广州西北），挫败了南越军队的锐气。他率领数万军队等待伏波将军路博德前来会合，然后一同进军。杨仆军在前，直抵番禺城下。南越王赵建德和丞相吕嘉紧闭城门据守。

杨仆驻扎在番禺城的东南面，路博德驻扎在西北面。等到天黑，杨仆率军发动进攻，击败南越守军，并放火焚烧番禺城。路博德则设立营寨，派使者招降南越官兵，赐给他们印信绶带，再放他们回去招降别人。

杨仆军奋力进攻焚烧敌人，将南越人驱赶进路博德的军营中。到黎明时分，番禺城中的南越军民全部投降。

赵建德和吕嘉已在夜里乘船逃入大海。路博德派人乘船追赶。校尉司马苏弘俘获了赵建德，原南越的郎官都稽（人名）抓获了吕嘉。

戈船将军、下濑将军的部队以及驰义侯所征调的夜郎军队尚未到达，南越就已经被平定了。汉武帝于是下令将南越故地划分为九个郡：南海郡（治番禺）、苍梧郡（治今广西梧州）、郁林郡（治今广西桂平西）、合浦郡（治今广西合浦东北）、交趾郡（治今越南河内）、九真郡（治今越南清化）、日南郡（治今越南广治）、珠厓郡（治今海南海口琼山区）、儋耳郡（治今海南儋州西北）。

大军凯旋后，汉武帝加封伏波将军路博德；封楼船将军杨仆为将梁侯，司马苏弘为海常侯，都稽为临蔡侯；南越降将苍梧王赵光等四人也都被封为侯爵。

汉武帝求仙：?

公孙卿在河南郡（今河南洛阳一带）等候神仙降临，声称在缑氏城（今河南偃师东南）上看见了仙人的踪迹。?春季：? 汉武帝亲自驾临缑氏城察看仙人足迹，问公孙卿：“你不会是效仿文成将军（少翁）和五利将军（栾大）欺骗我吧？”公孙卿回答说：“神仙并非有求于人间的君主，而是人间的君主有求于神仙。求仙之道不能急于求成，如果不放宽时间限制，神仙是不会降临的。谈论神仙的事情听起来似乎荒诞不经，但只要持之以恒，经历足够的岁月，神仙就能请到。”汉武帝相信了他的话。于是各郡、诸侯国纷纷整修道路，修缮宫观、名山的神祠，盼望皇帝能巡幸至此。

为了酬谢神灵保佑平定南越，汉武帝举行了大规模的祭祀活动，祭祀泰一神和后土神，并首次在祭祀中使用了音乐和舞蹈。

西南夷设郡：?