第57章 【汉纪四十九】（2/2）

灵帝大怒。冬天，十月，甲申（疑为初八）： 刘合、陈球、刘纳、阳球都被逮捕下狱处死。

巴郡（今重庆一带）的板楯蛮族反叛，朝廷派遣御史中丞萧瑗督率益州刺史讨伐，未能取胜。

十二月： 任命光禄勋杨赐为司徒。

鲜卑侵犯幽州、并州。

汉孝灵皇帝光和三年（庚申年，公元180年）

春天，正月，癸酉（二十八日）： 大赦天下。

夏天，四月： 江夏郡（今湖北东部）的蛮族反叛。

秋天： 酒泉郡发生地震。

冬天： 有彗星出现在狼星、弧星区域。

鲜卑再次侵犯幽州、并州。

十二月，己巳（二十七日）： 灵帝立贵人何氏为皇后。征召皇后的哥哥、颍川太守何进为侍中。何皇后本是南阳郡的屠户之女，因被选入掖庭（后宫），生下皇子刘辩，所以被立为皇后。

这一年，灵帝兴建罼圭苑、灵昆苑。司徒杨赐上书劝谏说：

“先帝（指前代皇帝）的规制，左边开辟鸿池苑，右边建造上林苑，既不奢侈也不简陋，合乎礼法中正。如今随便规划京城近郊的土地来建造苑囿，毁坏肥沃平坦的良田，废弃田园，驱赶居民，畜养禽兽，这恐怕不符合‘爱民如子’的大义。如今京城之外的苑囿已有五六处之多，足够陛下舒展情怀，顺应四季变化了。应该效法夏禹住简陋宫室、汉文帝（太宗）停建露台的节俭精神，以抚慰百姓的劳苦。”

奏书呈上，灵帝本想停工，询问侍中任芝、乐松。二人回答说：“从前周文王的苑囿方圆百里，人们还觉得小；齐宣王的苑囿方圆五里，人们却觉得大。如今陛下与百姓共享苑囿（指允许百姓进入？或指苑囿规模相对不大？），对朝政没有妨害。”灵帝很高兴，便下令动工。

巴郡的板楯蛮再次反叛。

苍梧郡（今广西梧州一带）、桂阳郡（今湖南郴州一带）的盗贼攻打郡县。零陵郡（今湖南永州一带）太守杨璇制造了几十辆马拉战车，车上装着装满石灰的大口袋，在马尾上系上布条；又制造了兵车，专门装载弓弩。等到作战时，命令马拉石灰车在前，顺风扬撒石灰，使贼寇无法睁眼；接着点燃马尾上的布条，马受惊狂奔，冲入贼寇军阵；再命令后面的兵车乱箭齐发，战鼓震天轰鸣。群盗惊涛骇浪般溃散逃窜，官兵追击杀伤斩获无数，斩杀贼寇首领，零陵郡境内得以平定。

荆州刺史赵凯却诬告上奏，说杨璇实际上并未亲自击破贼寇，而是虚报战功；杨璇也上书反驳赵凯。赵凯在朝中有同党相助，朝廷便用囚车将杨璇押解回京，防范严密，杨璇无法申诉；他便咬破手臂，用鲜血在衣服上写成奏章，详细陈述破贼的经过形势，以及赵凯诬告的情况，秘密嘱咐亲属到宫阙呈递。灵帝下诏赦免杨璇，任命他为议郎；赵凯则因诬告罪受到惩处。杨璇是杨乔的弟弟。