八十一章 您给我翻译翻译（1/2）

霍格沃茨城堡内，她刚从邓布利多的办公室出来。她这个月一半的加隆奖金，已经变成了校长办公桌上的《失职处分申请》。

凯特尔伯恩教授！”她猛地推开神奇动物保护课教授办公室的大门，凯特尔伯恩教授正站在一个大铁桶前，用夹子给一只成年的火螃蟹喂食火辣椒。那桶里的家伙发出警告声，尾部的尖刺还冒着火焰的浓烟。

老教授转过身，眼睛对着她眨了眨：“哦，诺娅！你在庭院都听到了，昨天的课上确实有点意外。”

我知道！”诺娅把羊皮纸处分拍在他的桌子上，委屈巴巴地对他诉苦，“邓布利多扣了我的奖金！这也就算了。您知不知道邓布利多怎么说？

他说我作为助理教授，不论如何都和您负有相同责任。现在我和您一样因为教学失职处分被留校察看了。”

“昨天我离开之前您答应过我的。”诺娅学着他的样子说话，“放心吧，小诺娅。我在这干了六十多年了，给人打掩护从来没出过任何意外。你尽管去做你的事，这里有我在，不会有任何人知道的。”

“可结果呢？我才离开一个下午，就感觉天要塌了。关键的是如果没有发生这件意外，邓布利多教授不可能知道我昨天下午旷工没来的。

我不管，这件事您一定要对我负责。今天您不给我一个合理的解释，我……我就不走了。”

老教授见她躺在沙发上撒泼打滚，装可怜的可爱模样，感到无可奈何。

好吧好吧，是我的错。”老教授把她最喜欢的草莓芝士蛋糕递给她，“本来想等学期末结束给你个惊喜，现在看来得提前兑现了。

今晚六点，三把扫帚酒吧，我请客，你想吃什么都可以。”他压低声音，“如果你想尝尝特制蜂蜜酒，我知道罗斯默塔夫人藏了瓶很不错的。”

“下不为例，教授。”她嘟囔着小嘴，转身离开，“六点，说好了，我可不会等你。”

“放心，我肯定会准时到的。”凯特尔伯恩教授的声音从身后传来。

诺娅傍晚如期而至来到了三把扫帚，凯特尔伯恩教授已经在这里选好了一个风景绝佳的位置等她了。

他们点了好些诺娅喜欢的菜肴，包括秘制烤鸡腿、土豆炖羊肉、千层饼、牛油蛋挞、草莓酱和黄油啤酒等等。二人举杯共饮，黄油啤酒的香甜混着烤鸡腿的香嫩多汁在空气中弥漫开来。

二人聊到兴头上时，老教授突然放下酒杯，他的眼睛里闪过一丝狡黠：“诺娅，你决定好给哪一位客人做手脚了吗？”

诺娅握着杯子的手顿住，脸上的笑容化做一团茫然，她满头雾水。

“什么客人？做什么手脚？”她下意识地摸了摸自己的胳膊和小腿。

她突然回想起这几天那几十封来自世界各地、字迹模糊的黑色书信，火漆印边缘盖着歪歪扭扭的印章。墨水在纸上晕开如同儿童的涂鸦，上面排列混乱的字母隐隐约约的写着骇人听闻的恶毒恐吓信息。

她把酒杯往桌上一放，语气中带着一丝愠色，她猜到了这一切肯定和眼前的老教授脱离不了关系。

诺娅怒气冲冲的对老教授问道：“教授，您给我翻译翻译，什么叫给客人‘做手脚’？来，翻译翻译。”

老教授看着她生气炸毛的可爱模样，笑得捂着肚子，胡子一直在不停的颤抖：“事情经过是这样的，上一周我去南特参加了世界巫师残疾人联合会的晚宴。”