第975章 毁经典(1/2)
首先最让人书迷接受不了的是魔改。
其实,魔改也没什么。毕竟文学语言和影视的镜头语言不一样,各有各的表现方式。但网飞的魔改毫无逻辑,甚至无厘头。比如汪淼这个纳米科学家,竟然被改成五个角色,有黄种人,有白人,有黑人,可以说集齐了五大洲人种。导演大概是搞他的政治正确吧,对的,这一时期正是西方政治正确时代,发展到后来,更是弄出一百多种性别。
好莱坞做为文化输出的主战场,更是整个都魔怔了。任何一部电影,都必须弄个黑人做主角。而且,这个黑人还必须黑胖丑。像威尔斯密斯、哈莉贝瑞这种帅哥美女是不行的。
以至于在翻拍经典的时候,出现了黑人美人鱼,被中国观众戏谑第取了个鲶鱼精的外号。另外,《白雪公主》中,竟然出现恶毒皇后比白雪公主美的怪事。当公主问魔镜:“魔镜魔镜我问你,谁是世界上最美丽的女人。”的时候,估计魔镜也要下很大的勇气说谎。
回到奈飞版《三体》上面,除了王淼被拆成五个科学家外,罗辑也变成了黑人,简直是当头给了三体迷一记闷棍。
另外,这版三体虽然号称投资多少多少亿美元,但特效却异常拉胯,只值五毛钱。比如第一部中最激动人心的“整个宇宙为你闪烁”那段情节,导演直接来了一个开灯,关灯,跟家里换灯泡一样,纯粹搞笑。
特效拉胯,政治正确还可以接受,但里面无时无刻被塞进去的私货就太恶心了。
比如前期女主角叶文洁,完全变成了欲女,不停和人滚床单。和白记者滚,和伊文思滚,连基本的逻辑都不要了。
对于特殊年代的故事,更是大拍特拍。
在比如古筝行动,就是用纳米飞刀切割游轮一段。按照原着,飞刀消灭的都是反派坏人。结果奈飞版却在邮轮船头上放了一群孩子,还给了镜头,这又是什么意思呢?西方人的傲慢和总想对别人指手画脚在道德上进行批判的,暗戳戳的小心思藏都不藏了。
网飞版《三体》很烂,烂得引起公愤。
后来也不知道版权是怎么回事,国内tx又拍了一版《三体》。
有了网飞的前车之鉴,tx也不敢乱来,基本还原了原着,然而还是不太成功,也没有多大影响力。
孙朝阳当年琢磨了一下,其实问题还是出在原着上面。大刘的才气毋庸置疑的,想象力更是令人震撼。可他的作品有个毛病,人物塑造不行,或者说有意为之。在他的笔下,人物脸谱化符号化,这样或许能够让读者更关注于设定和故事本身。然而,影视作品最重要的一点是要有人物弧光,也就是说更侧重于表现人物。
一部成功的影视剧,要有给人留下深刻印象的角色。比如《亮剑》中的李云龙、楚云飞、常乃超、旅长;比如《我的团长我的团》中的死啦死啦、不辣、五米之内……
所以,《三体》在影视化的时候,肯定要对书中的人物二次塑造。可tx拍《三体》的时候很小心,中规中矩按照原着走,结果只弄出了一部六十分的作品,令三体迷失望。
本章未完,点击下一页继续阅读。