内篇，逍遥游1（2/2）

然后准备飞往南海。

蜩与学鸠笑之曰：

蝉和小鸠讥笑大鹏说：

“我决起而飞，

“我尽全力而飞，

抢榆枋而止，

碰到榆树和檀树就停下来，

时则不至，而控于地而已矣，

有时飞不上去而投落地面就是了，

奚以之九万里而南为？”

何必要飞九万里而往南海去呢？”

适莽苍者，

到郊野去的，

三餐而反，

只带三餐粮食而当天回来，

腹犹果然；

肚子还饱饱的；

适百里者，

到百里路远地方去的，

宿舂粮；

要准备一宿的粮食；

适千里者，

到千里路远地方去的，

三月聚粮。

就要预备三个月的粮食。

之二虫又何知！

这两只虫鸟又哪里知道呢？

小知不及大知，

小智不能比匹大智，

小年不及大年。

寿命短的不能比匹寿命长的。

奚以知其然也？

怎么知道是这样呢？

朝菌不知晦朔，

朝生暮死的虫子不知道一个月的时光，

蟪蛄不知春秋，

春生夏死、夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光，

此小年也。

这就是“小年”。

楚之南有冥灵者，

楚国南边有一只灵龟，

以五百岁为春，

以五百年为一个春季，

五百岁为秋；

五百年为一个秋季；

上古有大椿者，

上古时代有一棵大椿树，

以八千岁为春，

更以八千年为一个春季，

八千岁为秋，

八千年为一个秋季，

此大年也。

这就是“大年”。

而彭祖乃今以久特闻，

彭祖到现在还以长寿而传闻于世，

众人匹之，

众人都想比附他，

不亦悲乎！

岂不是可悲叹吗？