第401章 樱兰同源(2/2)
挂了电话,沈询拿着巡展方案走进来:“京都国立博物馆已腾出专门展厅,还配套了香道体验区。只是日本传统香道流派众多,其中‘御家流’的会长渡边雄一公开表示,质疑我们的‘兰因’香道与日本古香道的关联性,担心巡展只是‘文化输出’,不是真正的交流。”他递过一份资料,“这位渡边雄一的家族,世代守护着江户时期的‘兰谱’,据说与传入日本的中国香道有关。”
“正好借这次机会解开误会。”叶听晚翻看着资料,目光停留在“兰谱”的简介上,“村田樱提到的老香师,说不定就是打破僵局的关键。苏墨,你整理一下郑和宝船香谱中与日本的记载,我们带上元代‘御苑兰香’的复制品,下周出发去京都。”
一周后,当叶听晚一行人抵达京都时,村田樱已在机场等候。车子穿行过古色古香的街道,两旁的樱花树虽已过花期,翠绿的枝叶却依旧透着生机。“那位要送宝贝的老香师叫佐藤清和,是‘志野流’的传人,今年已经八十七岁了。”村田樱介绍道,“他说那件宝贝是先祖从明朝商人手中买下的,叮嘱后代‘待穆氏传人至,方可出示’。”
佐藤家的香堂藏在京都东山的小巷深处,木质建筑依山而建,庭院里种着几株罕见的重瓣兰草,花瓣呈淡粉色,与常见的兰草截然不同。佐藤清和身着传统和服,精神矍铄地坐在茶室中,面前的香几上摆放着一个描金漆盒。“叶馆长,你手中的‘穆氏香印’可否借我一观?”老人的中文带着些许生硬,却吐字清晰。
叶听晚取出玉佩递过去,佐藤清和仔细摩挲着上面的兰草纹,突然眼中发亮,将漆盒缓缓推开。盒内铺着紫色绒布,一枚银质香牌静静躺着,正面是日本传统的樱花纹样,背面却刻着与“穆氏香印”完全一致的兰草纹,边缘还刻着极小的“宣德七年,穆景洪赠”字样。
“穆景洪正是随郑和下西洋的穆家香师!”苏墨激动地说,“《宝船香谱》中记载,郑和第四次下西洋时曾抵达日本,与室町幕府进行文化交流,穆景洪作为香师随行,这件香牌应该就是当时留下的信物。”
佐藤清和点头,从茶室的壁龛中取出一卷古画,画面上一位中国香师正在向日本僧人传授制香技法,画旁的题字写着“明宣德七年,穆氏景洪公传香于京都”。“先祖是当时的译员,有幸参与了那次交流。”老人缓缓说道,“穆先生留下的不仅有香牌,还有一本《兰樱香录》,记载着兰草与樱花融合的制香方法,这也是‘兰樱共生之家’名字的由来。”