第105章 破局出海（1/2）

星烨集团的全球化战略会议虽然明确了方向，但摆在面前的现实困难依然如同横亘在前的重峦叠嶂。

无论是游戏深度的本地化、动漫渠道的开拓，还是文学翻译的瓶颈，都需要具体的突破口和关键的助力。

就在这时，江烨的手机铃声响起,来电的是华夏小说网的负责人，周文博。

“江总，近来可好？听说贵公司最近有大动作，瞄准全球市场了？”周文博爽朗的声音从电话那头传来，语气中带着熟稔和一丝不易察觉的探询。

江烨心中微动，知道这位精明的合作伙伴定然是嗅到了什么风声。

他也没有隐瞒，坦然相告：“周总消息灵通。确实，星烨下一步的重点就是国际化，不过，困难不少，正在摸索中。”

“哈哈，我就知道！”周文博笑道，“江总志向远大，我是佩服的。不瞒你说，我这次打电话，正是为此事而来。

我们华夏小说网，近两年也在积极探索海外市场，尤其是东亚和东南亚地区，算是积累了一些经验和人脉。

不知道江总有没有兴趣，我们一起聊聊，看看有没有合作的可能？”

这无疑是雪中送炭！江烨立刻意识到，周文博及其背后的华夏小说网，很可能成为星烨出海战略的一个重要支点。他当即与周文博约定了详谈的时间。

几天后，在星烨集团总部那间可以俯瞰城市的会议室里，江烨、苏瑾与到访的周文博及其带来的两位负责国际业务的副总，进行了一场深入且富有成效的会谈。

周文博显然有备而来。他开门见山：“江总，苏总，我们非常看好星烨的内容实力。《诛仙》、《诡秘之主》在我们平台的现象级表现，已经证明了其巨大的潜力。我们认为，这些优秀的ip，完全有能力征服海外读者和观众。”

他首先展示了华夏小说网在海外，尤其是东亚文化圈和东南亚的布局成果。

“我们通过与当地领先的线上文学平台、出版社建立战略合作，已经成功输出了多部头部作品，积累了宝贵的本地化运营经验和稳定的渠道关系。”

针对文学板块， 周文博提出了具体方案：

“你们可以将《诛仙》、《诡秘之主》、《龙族》、《紫川》的海外电子版权代理业务，优先委托给我们。

我们拥有一个经过市场检验的、高水平的专业翻译团队，尤其擅长处理东方玄幻、仙侠和奇幻类作品的翻译，能够最大程度保留原着的韵味和文化内核。

同时，我们可以利用现有渠道，快速将作品上架到海外主流阅读平台，并进行初步的营销推广，为星烨的ip在海外打下第一批读者基础。”

这直接解决了星烨文学出海最头疼的翻译和初期渠道问题。

更让江烨和苏瑾惊喜的是，周文博的助力远不止于此。

“我们知道，星烨的动漫和游戏才是重头戏。”周文博话锋一转，“虽然我们主业是文学，但在拓展过程中，也与不少东南亚的动漫制作公司、流媒体平台、以及游戏本地化发行商建立了良好的关系。

例如，扶桑知名的‘京都动画工坊’、泡菜国最大的流媒体平台‘wave’，以及东南亚颇具实力的游戏发行商‘garena’，我们都能够引荐，为江总牵线搭桥。”

他顿了顿，补充了关键一点：“而且，通过文学作品先行，可以在目标市场提前积累ip知名度和核心粉丝。

当后续的动漫或游戏产品推出时，就能事半功倍，实现‘书影游’联动出海的效应。