第80章 里仁篇：士志于道（1/2）

子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”

一:逐字逐句白话详细解析：

1. 士志于道：

1:白话详解:

1士： 在古代，指读书人、有志向、有抱负的人，可以理解为追求学问、道德、治国平天下理想的人。

2志： 立志，心之所向。

3道： 这里指崇高的理想、真理、做人的根本原则、治国平天下的道理。这是人生的最高追求。

2:白话翻译:

一个人（士）心里装着远大的理想和追求（道），决心要为之奋斗。

2. 而耻恶衣恶食者：

1:白话详解:

1耻： 以…为耻，觉得…丢脸。

2恶衣恶食： “恶”在这里是粗劣、不好的意思。恶衣 = 破旧、不好的衣服；恶食 = 粗糙、不好的食物。泛指简陋、清贫的物质生活。

2:白话翻译:

但是（而），这个人却觉得穿破衣服、吃粗粮是件很丢脸、很没面子的事情。

3. 未足与议也：

1:白话详解:

1未足： 不值得，不够格。

2与议： 和他讨论、商议。

3也： 句末语气词，表示判断。