第36章 为政篇：慎言慎行（1/2）

子张学干禄，子曰：“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”

一:逐字逐句白话详细解释:

1.“多闻阙疑”

1:大白话翻译：

广泛听取各方意见，但对于其中有疑问、拿不准的部分，先暂时保留，不要妄加评论。

2:深层解读：

这是信息收集和过滤的第一步。保持开放心态，同时具备审慎的批判精神。

2. “慎言其余”

1:大白话翻译：

即使是那些你自认为确定无疑的部分，在说出来时也要格外谨慎。

2:深层解读：

这是关键一步。人在自以为“懂”的时候最容易犯错。谨慎表达可以避免言过其实、泄露机密或造成误解。

3. “则寡尤”

1:大白话翻译：

这样，你的言语过失和来自他人的埋怨就会非常少。

2:深层解读：

“尤”指过错、责难。说话严谨，自然祸从口出的机会就少，人际关系也更和谐。

4“多见阙殆”

1:大白话翻译：

多多观察各种事务和案例，但对于有风险、不踏实的事情，先搁置不做。

2:深层解读：

“殆”指危险、不安。行动前要充分调研，评估风险，不冒进。

5“慎行其余”

1:大白话翻译：

即使是那些你觉得万无一失的事情，动手时也要小心稳妥。