第92章 里仁篇：父母之年（1/2）

子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

一:逐字逐句白话详细解析：

1. “父母之年，不可不知也”

1:白话翻译：

“你爹妈的生日、他们今年多大岁数了，你必须得记在心上！”

2:深层含义：

这不仅仅是记住一个数字，而是要求子女将父母的年岁 “常存于心” 。这是一种发自内心的挂念，是孝心的起点。如果你连父母的年龄都不知道，又何谈去关心、体谅他们呢？

2一则以喜：

1:白话翻译:

一方面（为他们长寿）感到高兴和欣慰；

2:白话详解:

1“喜”即高兴、欢喜、欣慰。

2“喜”从何来？

为他们的长寿而喜： 父母能健康地活到高寿，这是儿女的福气。每多一年，都是生命的恩赐。

为尚能承欢膝下而喜： 父母还在，家就还是完整的家。你还有机会叫一声“爸、妈”，还有机会尽孝，这本身就是一件值得庆幸和欢喜的事。

3一则以惧：

1:白话翻译:

另一方面（为他们日渐衰老）感到担忧和害怕。”

2:白话详解:

惧从何来？

这是这句话更具冲击力的部分。随着父母年纪越来越大，子女不可避免地会想到：

1衰老的现实： 父母的身体机能会衰退，精力不再充沛，可能开始出现各种病痛。

2健康的风险： 高龄意味着更高的患病风险、意外风险。

3时间的残酷： “岁月不饶人”，子女会强烈感受到父母“变老”的速度和时间的无情流逝。

4分离的可能： 内心深处最深的恐惧，是对“子欲养而亲不待”的担忧，害怕失去父母的陪伴。

5“惧”是对生命脆弱性的认知，是对时光流逝的无力感，是对亲情可能逝去的深切忧虑。它促使子女反思：我陪伴父母够多吗？我尽孝够及时吗？我还有多少时间？