第72章 里仁篇：里仁为美（1/2）

子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”

一:逐字逐句大白话详细解析：

1.子曰:“里仁为美”

1:白话详解:

1里：

本义是古代的一种居民组织单位（如五家为邻，五邻为里），引申为居住的地方、邻里、生活的环境。

2仁：

这里是形容词，指有仁德之风气的、充满仁爱精神的。可以理解为：

物理环境： 居住在一个仁德之风盛行、邻里和睦友善的社区。

人文环境： 与讲究仁德、品德高尚的人为邻共处。

为美： 是最好的、是理想的。

2:白话翻译:

“居住在有仁德风气的地方（或与仁德之人为邻），才是理想美好的。”

孔子强调，一个人生活的环境（尤其是人文环境）非常重要。周围的人都讲求仁德、善良正直，这种氛围本身就非常宝贵（美），能潜移默化地影响人向善。

2“择不处仁”：

1:白话详解:

1择： 选择（居住地或交往的圈子）。

2处 (chu)： 居住、置身于。

3仁： 同上，指有仁德之风的环境或人群。

2:白话翻译:

“（如果）选择居住（或置身于）一个没有仁德之风的地方（或不与仁德之人为伍）”。

4. “焉得知？”：

1:白话详解:

1焉： 怎么、哪里（表示反问）。