第50章 八佾篇:礼义廉耻(1/2)

子曰:‘夷狄之有君,不如诸夏之亡也’

一:逐字逐句白话详细解释:

1夷狄之有君”

1:逐字解释:

1夷狄:在古代,这不是一个纯粹的种族歧视词汇,而主要是一个文化概念。指那些在当时周文化圈之外、被认为文明程度较低、没有接受周朝礼乐教化的族群。

2有君:有君主,有统治者。

2:白话详解:

指的是夷狄地区虽然有君主、有权力结构(政治形式),但他们缺乏“礼乐”这一套文明的精髓。他们的社会秩序是建立在武力或简单的部落规范之上,而不是建立在高度发达的道德和文明体系上。

2不如诸夏之亡也:

1:逐字解释:

1不如:比不上

2诸夏:指中原地区的诸侯国,如鲁国、齐国等,它们是周文化的代表,拥有完整的礼乐制度、典章文物。

3亡 (wu):通“无”,意思是没有

2:白话详解:

指的是当时中原各诸侯国,比如孔子的祖国鲁国,国君权力衰微,权臣当道,形同“没有君主”(“礼乐征伐自大夫出”)。但是,这些国家依然保存着周代的礼乐文化、典章制度、社会规范和道德观念。

本章未完,点击下一页继续阅读。