第133章 想把我唱给你听（2/2）

“眼睛……”他喃喃道。

苏婉清点头：“是啊。战争能夺走胳膊，夺走家园，夺走太平年月，但它夺不走一个人认出爱人的眼睛。这难道不比任何口号都更有力吗？”

贾玉振闭上眼睛。那对夫妻的脸在他脑海中浮现，还有食堂里无数张面孔：刘婶熬粥时专注的侧脸，何三姐骂街时鲜活的表情，夜校孩子们识字时发亮的眸子，工坊女工们手上皲裂的伤口和指间的皂香……

这些，才是他要写的。

他重新提笔。这一次，笔尖流畅了许多：

“想把我唱给你听\/趁现在灯火未熄\/用我温热的呼吸\/唱时光深处的秘密

谁能够代替你呢\/在这飘摇的人世\/最最亲爱的人啊\/路途遥远我们握紧彼此……”

他写了两版。

第一版，几乎完全保留了记忆中那首歌的原貌——纯洁的、明亮的、关于年少如花和尽情相爱的憧憬。

这是他从未来带回的礼物，本不属于这个硝烟弥漫的时代，正因如此，它珍贵得像废墟里捡到的完好瓷器。

第二版，他做了微妙的改动。没有直接写战争，而是让战争的影子成为背景：

“想把我唱给你听\/趁现在年少如花\/花在瓦砾间开着\/装点你的岁月我的枝桠

谁能够代替你呢\/趁年轻勇敢地爱吧\/最最亲爱的人啊\/长夜漫漫我们在一起吧……”

他把“路途遥远”改成了“长夜漫漫”——这是属于这个时代的隐喻。

“我把我唱给你听\/把你风霜洗净的笑容给我吧\/我们应该有快乐的幸福的\/晴朗的时光

我把我唱给你听\/用我倔强的温柔拥抱你好吗\/岁月是值得奋战争取的\/害羞的红色脸庞……”

“奋战争取”——这是唯一明显的抗战字眼，却巧妙地嵌在关于“岁月”和“脸庞”的抒情里。

两版歌词并排摆在胡风面前时，这位见多识广的编辑也沉默了良久。

“玉振兄，”他最终开口，手指点着第一版，“这版……太美了，美得不真实。‘花儿尽情地开吧’‘纯真无邪的笑容’——现在重庆哪还有这样的景象？发出去，怕又要被骂脱离现实。”

他又看向第二版：“这版好，有筋骨。‘花在瓦砾间开着’‘长夜漫漫’‘奋战争取’——既接了地气，又没丢了你那份诗意。我看，就用这版。”

贾玉振却摇头：“胡兄，我想……两版都录。”

“都录？”

“第一版，给那些还想相信‘花儿尽情开’的人。哪怕只是三分钟的幻梦，也是好的。”

贾玉振缓缓道，“第二版，给那些需要在瓦砾间寻找花朵的人。他们知道真实是什么样子，但仍愿意听一首给勇气而不是给绝望的歌。”

胡风来回看着两版歌词，忽然眼睛一亮：“我倒有个想法。第一版——原版，咱们在重庆发，通过电台和唱片。

第二版——抗战版，咱们给延安。你忘了？上次徐同志来，不是说战士们需要更‘贴地气’的歌吗？这版正好。

他们在黄土高原上唱‘花在瓦砾间开着’，比在重庆唱更对味。”

贾玉振和苏婉清对视一眼，都觉这主意巧妙。

“就这么办。”贾玉振拍板。