傅青主女科·女科上卷赋（1/2）

医苑辉光，傅氏青主垂芳名；女科奥旨，奇书一卷蕴性灵。上卷析五门之症，穷幽极微；详述百端之疾，辨症循经。今赋其要，既探妇科之秘奥，亦彰医理之精莹。

带下篇

带下五色，各呈其候显征形。白带如涕，脾虚湿盛而缠绵；青带似碧，肝经湿热而下注。黄带若蜡，脾胃蕴热而熏蒸；黑带如墨，肾火夹湿而相搏。赤带含红，心火移肠而妄行。观其质，清稀者如露凝草叶，稠浊者似脂凝玉甃；察其气，腥秽者若腐萦幽巷，微臊者如泽润芳汀。五色既陈，如绘病之图谱；诸候毕现，若示疾之权衡。

血崩篇

血崩诸证，危象骤生扰神明。血崩昏暗，气血暴脱而神昏厥；年老血崩，冲任虚衰而气不举。少妇血崩，血热妄行而势难遏；交感血出，阴阳相损而络脉伤。郁结血崩，情志拂逆而血逆行；闪跌血崩，肢体受挫而脉道裂。血海太热，火盛迫血而妄行庭。其势也，或如江河溃堤，汹涌莫御；其状也，似雷霆破柱，骤急难停。

鬼胎篇

鬼胎之异，痰邪交结扰胞宫。妇人鬼胎，痰气互凝而盘踞；室女鬼胎，邪祟潜侵而戕形。若异物寄生，搅气血之常度；似阴霾锁窍，困精神之清明。

调经篇

调经之要，经候乖常细辨明。经水先期，血热阳浮而汛早至；经水后期，血寒气滞而汛迟来。先后无定，肝郁肾虚而节律乱；数月一行，冲任亏乏而气血壅。年老复行，虚瘀交错当慎察；忽来忽断，疼止无常由郁凝。经前腹痛，气滞血瘀而痛作；经后少腹疼，血虚失养而痛生。经前腹痛吐血，气逆血溢而上涌；经水将行脐下痛，寒湿凝胞而寒凝。经水过多，气虚血热失统摄；经前泄水，脾虚湿盛而水行。经前大便下血，肝火内炽而血迫；年未老经断，肝肾亏虚而血轻。经事之变，若四时迭代，顺逆有常；如潮汐往来，调治需精。

种子篇

种子之术，孕育攸关意至诚。身瘦不孕，阴虚血少而宫冷；胸满不食，脾虚气弱难载胎。下部冰冷，肾阳式微无暖意；胸满少食，痰湿壅塞阻胞胎。少腹急迫，肝郁气滞而胎难驻；嫉妒不孕，肝火内扰而情致乖。肥胖不孕，痰湿内阻而宫寒闭；骨蒸夜热，阴虚火亢而胎源扰。腰酸腹胀，肝肾两虚而气血匮；便涩肿足，脾肾双亏而水湿绕。此诸般不孕，如荆棘阻途，求子维艰；似迷雾障目，孕育实难。

嗟夫！傅公殚精，洞彻女科之幽隐；妙笔析微，明辨诸证之毫芒。五门统摄，纲举目张；辨证施治，理法精详。愿此典籍长传，解妇人之疾苦；俾斯医道永耀，济坤元之安康。

～～～～～～～～～～

译：