金匮要略·百合狐惑阴阳毒病脉证治赋（1/2）

金匮名篇，详论奇病。百合狐惑，阴阳毒并。证候殊异，病机深隐。析其脉证，治法可寻。

首谈百合，病涉心肺。百脉一宗，悉致其害。精神恍惚不安，饮食行动皆碍。意欲食复不能食，欲卧又复不得卧。身形如和，而病在隐微；口苦溺赤，乃热灼阴液。百合地黄汤主之，润养心肺以除烦；百合知母汤增损，清热滋阴而止渴。

次论狐惑，湿热内蕴。虫蚀为患，上下熏蒸。目赤如鸠眼之红，咽干似火燎之痛。蚀于喉为惑，声嘶咽痛难堪；蚀于阴为狐，肛周溃烂不宁。甘草泻心汤调中解毒，苦参汤外洗以杀虫，雄黄熏之祛秽邪，内外合治病可瘳。

再言阴阳毒，疫毒所伤。阳毒面赤斑斑如锦纹，咽喉痛而唾脓血；阴毒面目青而身痛如被杖，咽喉痛而五日可危亡。升麻鳖甲汤加减，阳毒去雄黄蜀椒以解毒清热；阴毒用原方全剂，辛温发散而驱邪扶正。

此数病证，虽不常见。然医人当知，辨证精研。察色按脉，审因论治。遵古圣之妙法，解患者之苦难。传承医道，惠泽绵绵。

～～～～～～～

译：