黄帝内经·素问·皮部论赋（1/2）

医道渊薮，《内经》昭融。《皮部论》章，蕴奥无穷。欲明经络之秘，先探皮部之功。盖皮部者，经络之所浮，脏腑之外应，体合阴阳，司开阖而御邪，位虽表浅，关乎性命之重。

观夫皮部，以经为纲。十二经脉，皮部以彰。太阳皮部，名曰关枢，位在周身之表，应天而司开阖之常。阳明皮部，号曰害蜚，主约束而使气血流畅。少阳皮部，名枢持，如枢机之运转，调和表里之阳。三阴皮部，厥阴关蛰，主藏阴精而启生机之藏；少阴皮部，名枢儒，通调水火，内养脏腑之强；太阴皮部，号曰关蛰，司卫护而固营卫之防。

经有六经，络分阴阳。阳络行于皮表，阴络布于里方。皮部与络，紧密相将。络有浮络，显于肌肤之上；又有孙络，如网遍布周详。其色变化，示疾之彰。青黑为痛，黄赤为热，白则为寒，此乃辨证之纲。察皮部之色，审络脉之象，知病之所在，疗疾而不遑。

皮部之要，关乎健康。外邪来袭，皮部首当。卫气充盛，皮坚腠密，邪无由入，体泰安康。若卫气虚弱，皮部失防，邪气乘虚，经络内藏。始而皮病，渐及脏腑之殃。故善医者，谨护皮部，扶正以御外强。调饮食，适寒暑，和喜怒，动静以常。

至若皮部论治，法有良方。砭石焫灸，针药并彰。或刺皮部之络，以通气血之障；或施艾灸之温，以散寒邪之伤。药浴熏蒸，亦为妙法，透皮达络，邪祛正昌。非独疗疾，亦可预防。常养皮部，未病先防。

嗟乎！《皮部论》义，深邃难量。体物入微，写志宏彰。铺陈经络皮部之理，阐发养生疗疾之方。为医道之津梁，启后学之迷茫。愿吾辈传承不辍，弘扬此中华雅文化之瑰宝，使岐黄之术，永放光芒。

～～～～～～～

译：