黄帝内经· 素问·脉解篇赋（1/2）

盖闻《内经》渊薮，《脉解》奥玄。阐阴阳之妙理，究脉道之精研。察岁时之递变，晓脉象之殊传。欲明气血之盈虚，必探此篇之要诠。

春木萌兮，厥阴主令。正月阳气微上，阴尚强而未退；足厥阴脉系舌，故狂巅疾之所萃。其气上逆，胸胁痛以满闷；络于阴器，疝气发而痛坠。夫为何者？阴阳争扰，经气不遂。

二月仲春，阳明气盛。万物方盛，人应天地之象；阳明脉衰，洒洒振寒而怵惕。或喘而欬，胃气上逆之征；或胸胁支满，经气不畅之迹。又或身以前皆热，缘其经行之前际。

季春之时，少阳用事。阳气方盛，邪困经气而头肿；络属三焦，气逆耳聋而不聪。且见胁痛，经行胁部之故；呕逆飧泄，木旺乘土之凶。

夏火炎矣，太阳司权。五月盛阳之阴，内藏于心；其气下逆，头痛巅疾乃缠。胫肿而酸，经气下滞之候；虚风为病，阳气虚浮之愆。

六月小暑，少阴为纪。盛火铄金，肺叶焦举而喘；心肾相交，气逆心痛而悸。又有腹胀，下焦不通之患；嗌干，阴液濡之弊。

秋金肃兮，太阴主政。七月阴气微下，阳气微上；脾气虚衰，故善噫而长叹。食则呕逆，胃气不降之由；身重难以行，湿困脾土之患。

八月仲秋，阳明气平。心下愠愠，胃气不和之兆；胸满而欬，肺经受邪之端。

季秋之时，少阴脉弱。阳气衰微，下虚上实；腰痛之症，肾气不固之缘。

冬水凝矣，厥阴伏藏。十月万物收藏，人气亦藏；其气上逆，虚满而呕之状。

至若三阴三阳，各有标本。经脉所行，脏腑相连。顺四时则气血调畅，逆阴阳则疾病相煎。故医者必明脉解之理，方可应病而痊。察色按脉，洞明表里之变；辨证论治，妙施方药之玄。

嗟乎！《脉解》之篇，圣意昭然。为医道之津梁，启后学之迷川。愿吾辈勤求古训，博采众贤。传承岐黄之术，弘扬华夏之渊。使此学术瑰宝，永耀人间。

～～～～～～～

译：